{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2022/01/13/reinounido-realeza-andres" }, "headline": "El pr\u00edncipe Andr\u00e9s renuncia a sus honores reales y t\u00edtulos militares", "description": "El pr\u00edncipe Andr\u00e9s renuncia a sus honores reales y t\u00edtulos militares", "articleBody": " LONDRES, 13 ene - El pr\u00edncipe brit\u00e1nico Andr\u00e9s ha renunciado a sus t\u00edtulos militares y a sus honores reales, seg\u00fan inform\u00f3 el jueves el Palacio de Buckingham. La medida llega despu\u00e9s de que los abogados de Andr\u00e9s no consiguieran convencer a un juez estadounidense de que desestimara una demanda civil contra \u00e9l en la que se le acusa de abusos sexuales. \u0022Con la aprobaci\u00f3n y el acuerdo de la Reina, las afiliaciones militares y los patrocinios reales del Duque de York han sido devueltos a la Reina\u0022, dijo el Palacio de Buckingham en un comunicado. \u0022El Duque de York continuar\u00e1 sin realizar ninguna tarea p\u00fablica y est\u00e1 defendiendo este caso como ciudadano privado\u0022. Una fuente real dijo que Andr\u00e9s ya no utilizar\u00eda el t\u00edtulo de \u0022Su Alteza Real\u0022 en ninguna capacidad oficial y que sus otras funciones se distribuir\u00edan entre otros de la familia real. No volver\u00e1n a ser del Pr\u00edncipe Andr\u00e9s. Este mismo jueves se conoci\u00f3 que m\u00e1s de 150 veteranos han firmado una carta abierta en la que ped\u00edan a la reina Isabel II que despojara a su hijo el pr\u00edncipe Andr\u00e9s de sus t\u00edtulos militares por su relaci\u00f3n con el difunto financiero estadounidense Jeffrey Epstein, seg\u00fan inform\u00f3 el grupo Republic. Un d\u00eda despu\u00e9s de que los abogados de Andr\u00e9s no lograron convencer a un juez estadounidense para que desestimara la demanda civil de Virginia Giuffre en su contra, que acusa al pr\u00edncipe de haber abusado sexualmente de ella cuando era adolescente, el grupo antimon\u00e1rquico hizo p\u00fablica la carta de los veteranos enfadados por el hecho de que el pr\u00edncipe siguiera desempe\u00f1ando funciones militares honor\u00edficas. La carta dirigida a la monarca, de 95 a\u00f1os, le ped\u00eda que tomara medidas inmediatas porque Andr\u00e9s, el duque de York, hab\u00eda sido \u0022poco cooperativo y menos que veraz\u0022 sobre su relaci\u00f3n con Epstein y que hab\u00eda desprestigiado a los servicios armados que representa. \u0022Estamos especialmente molestos y enfadados porque el pr\u00edncipe Andr\u00e9s sigue siendo miembro de las fuerzas armadas y contin\u00faa ostentando t\u00edtulos, cargos y rangos militares, incluido el de vicealmirante de la Marina Real\u0022, dice la carta. \u0022Por lo tanto, le pedimos que tome medidas inmediatas para despojar al pr\u00edncipe Andr\u00e9s de todos sus rangos y t\u00edtulos militares y, si es necesario, que sea dado de baja con deshonor\u0022. En una decisi\u00f3n hecha p\u00fablica el mi\u00e9rcoles, el juez de distrito de Estados Unidos Lewis Kaplan dijo que Giuffre, de 38 a\u00f1os, pod\u00eda seguir reclamando que Andr\u00e9s la maltrataba y le causaba intencionadamente angustia emocional mientras Epstein traficaba con ella. [nL6N2TS06D] El pr\u00edncipe de 61 a\u00f1os, segundo hijo de la reina, ha negado las acusaciones de Giuffre de que la oblig\u00f3 a mantener relaciones sexuales hace m\u00e1s de dos d\u00e9cadas en una casa londinense de la exasociada de Epstein, Ghislaine Maxwell, y de que abus\u00f3 de ella en dos propiedades de Epstein. La decisi\u00f3n del juez significa que Andr\u00e9s podr\u00eda verse obligado a declarar en un juicio que podr\u00eda comenzar entre septiembre y diciembre de 2022, si no se llega a un acuerdo. Su equipo legal dijo el jueves que no har\u00eda comentarios sobre el desarrollo del caso. ", "dateCreated": "2022-01-13T19:05:05+01:00", "dateModified": "", "datePublished": "2022-01-13T19:05:05+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fwires%2F815%2F22%2F8152218%2F1440x810_rwf9bc.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El pr\u00edncipe Andr\u00e9s renuncia a sus honores reales y t\u00edtulos militares", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fwires%2F815%2F22%2F8152218%2F432x243_rwf9bc.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El príncipe Andrés renuncia a sus honores reales y títulos militares

El príncipe Andrés renuncia a sus honores reales y títulos militares
El príncipe Andrés renuncia a sus honores reales y títulos militares Derechos de autor Thomson Reuters 2022
Derechos de autor Thomson Reuters 2022
Por Reuters
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

LONDRES, 13 ene - El príncipe británico Andrés ha renunciado a sus títulos militares y a sus honores reales, según informó el jueves el Palacio de Buckingham.

La medida llega después de que los abogados de Andrés no consiguieran convencer a un juez estadounidense de que desestimara una demanda civil contra él en la que se le acusa de abusos sexuales.

"Con la aprobación y el acuerdo de la Reina, las afiliaciones militares y los patrocinios reales del Duque de York han sido devueltos a la Reina", dijo el Palacio de Buckingham en un comunicado.

"El Duque de York continuará sin realizar ninguna tarea pública y está defendiendo este caso como ciudadano privado".

Una fuente real dijo que Andrés ya no utilizaría el título de "Su Alteza Real" en ninguna capacidad oficial y que sus otras funciones se distribuirían entre otros de la familia real. No volverán a ser del Príncipe Andrés.

Este mismo jueves se conoció que más de 150 veteranos han firmado una carta abierta en la que pedían a la reina Isabel II que despojara a su hijo el príncipe Andrés de sus títulos militares por su relación con el difunto financiero estadounidense Jeffrey Epstein, según informó el grupo Republic.

Un día después de que los abogados de Andrés no lograron convencer a un juez estadounidense para que desestimara la demanda civil de Virginia Giuffre en su contra, que acusa al príncipe de haber abusado sexualmente de ella cuando era adolescente, el grupo antimonárquico hizo pública la carta de los veteranos enfadados por el hecho de que el príncipe siguiera desempeñando funciones militares honoríficas.

La carta dirigida a la monarca, de 95 años, le pedía que tomara medidas inmediatas porque Andrés, el duque de York, había sido "poco cooperativo y menos que veraz" sobre su relación con Epstein y que había desprestigiado a los servicios armados que representa.

"Estamos especialmente molestos y enfadados porque el príncipe Andrés sigue siendo miembro de las fuerzas armadas y continúa ostentando títulos, cargos y rangos militares, incluido el de vicealmirante de la Marina Real", dice la carta.

"Por lo tanto, le pedimos que tome medidas inmediatas para despojar al príncipe Andrés de todos sus rangos y títulos militares y, si es necesario, que sea dado de baja con deshonor".

En una decisión hecha pública el miércoles, el juez de distrito de Estados Unidos Lewis Kaplan dijo que Giuffre, de 38 años, podía seguir reclamando que Andrés la maltrataba y le causaba intencionadamente angustia emocional mientras Epstein traficaba con ella. [nL6N2TS06D]

El príncipe de 61 años, segundo hijo de la reina, ha negado las acusaciones de Giuffre de que la obligó a mantener relaciones sexuales hace más de dos décadas en una casa londinense de la exasociada de Epstein, Ghislaine Maxwell, y de que abusó de ella en dos propiedades de Epstein.

La decisión del juez significa que Andrés podría verse obligado a declarar en un juicio que podría comenzar entre septiembre y diciembre de 2022, si no se llega a un acuerdo.

Su equipo legal dijo el jueves que no haría comentarios sobre el desarrollo del caso.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

NO COMMENT: La muerte de un bloguero bajo custodia desata protestas y represión policial en Kenia

La catedral de Santa Sofía de Kiev, Patrimonio Mundial de la UNESCO, resulta dañada por un ataque ruso nocturno

La Palma sufre un apagón eléctrico que afecta a unos 50.000 suministros