{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2013/04/08/visita-de-putin-a-alemania-tension-por-los-registros-a-ongs" }, "headline": "Visita de Putin a Alemania: tensi\u00f3n por los registros a ONGs", "description": "Visita de Putin a Alemania: tensi\u00f3n por los registros a ONGs", "articleBody": "\tPrimera parada del viaje de Vladimir Putin a Alemania y Holanda, y primeras protestas: varias activistas del movimiento FEMEN sorprendieron al presidente ruso y a Angela Merkel en la inauguraci\u00f3n de la feria industrial de Hannover. Rusia es el gran invitado con m\u00e1s de 100 empresas presentes.\tUna visita ya tensa a ra\u00edz de los registros a las sedes de ONGs extranjeras en Mosc\u00fa. \u201cRusia deber\u00eda dar una oportunidad a las ONGs y a muchas organizaciones que en Alemania sabemos que son motor para la innovaci\u00f3n\u201d, ha defendido la canciller alemana.\tUna ley promulgada el a\u00f1o pasado las obliga a inscribirse como \u201cagentes extranjeros\u201d si realizan actividades pol\u00edticas. Esto ha recibido las cr\u00edticas de representantes de la Uni\u00f3n Europea, Estados Unidos y otros pa\u00edses, como Francia y Alemania, por no definir de forma clara a qu\u00e9 se refiere.\tEntre las registradas est\u00e1n las fundaciones de las principales formaciones pol\u00edticas alemanas, la democristiana Konrad Adenauer, y la socialdem\u00f3crata Friedrich Ebert.\tY de forma menos espectacular, tambi\u00e9n en Hannover se han manifestado varias organizaciones de defensa de los derechos humanos.\tChristian Forstner, Director de la Fundaci\u00f3n Hanns Seidel, que tiene oficina en Mosc\u00fa, responde a las preguntas de Euronews.\tAndrei Beketov, Euronews: El principal punto de desencuentro entre Angela Merkel y Vladimir Putin en Hannover parece ser el trato hacia las ONGs extranjeras\u2026\tChristian Forstner: Algunos desconf\u00edan de las ONGs extranjeras. As\u00ed es como se pueden entender sus acciones. Las autoridades rusas tienen que saber que la mordernizaci\u00f3n completa no se limita a la econom\u00eda, sino que es un concepto amplio de modernizaci\u00f3n pol\u00edtica y econ\u00f3mica.\tEuronews: As\u00ed que si Mosc\u00fa le hace saber que no quiere su ayuda a la sociedad civil\u2026\tChristian Forstner: Tenemos varios socios. Uno de ellos digamos que es m\u00e1s oficial, y los otros vienen de organizaciones de la sociedad civil. No hay una se\u00f1al clara. Y ni los pol\u00edticos ni las autoridades rusas nos han enviado una se\u00f1al de que nuestro trabajo no sea bienvenido.\tEuronews: \u00bfComparte, o al menos entiende, la preocupaci\u00f3n de Putin, de que se hayan gastado mil millones en esta actividad, que es una actividad extranjera en Rusia?\tChristian Forstner: Es para el edificio, para el alquiler, las conferencias, la log\u00edstica, para los traductores\u2026 todo lo necesario para organizar una conferencia, para reunir a la gente, para discutir las cosas. No quiere decir que los mil millones vayan a ninguna acci\u00f3n subversiva.\tEuronews: Angela Merkel y Vladimir Putin hablan el idioma del otro, se entienden bien. Podr\u00edan tener una buena relaci\u00f3n, pero en cambio Putin felicita al ex canciller Schroeder en su cumplea\u00f1os\u2026\tChristian Forstner: Para el ex canciller el intercambio estaba muy claro. La materia prima rusa para la tecnolog\u00eda y los conocimientos de Alemania. Era una situaci\u00f3n en la que todos ganaban. Para Angela Merkel es un poco m\u00e1s dif\u00edcil. Es m\u00e1s racional, entiende que no es una relaci\u00f3n de un solo asunto. La econom\u00eda rusa depende mucho de la elaboraci\u00f3n de la materia prima. Esto tiene que cambiar, a la sociedad rusa le interesa.\tEuronews: Angela Merkel no parece aprobar la acci\u00f3n de las activistas del movimiento FEMEN en su presencia. En Alemania, \u00bfalguien est\u00e1 de acuerdo con la protesta de estas mujeres ucranianas contra la detenci\u00f3n de las Pussy Riot y la tendencia autoritaria en Rusia?\tChristian Forstner: Es una forma muy provocativa de manifestarse. FEMEN puede ser demasiado radical porque las v\u00edctimas de esos ataques no pueden reaccionar. Angela Merkel lo ha dejado muy claro, que no est\u00e1 de acuerdo con la sentencia a la banda rusa Pussy Riot.", "dateCreated": "2013-04-08T20:20:02+02:00", "dateModified": "2013-04-08T20:20:02+02:00", "datePublished": "2013-04-08T20:20:02+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F220400%2F1440x810_220400.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Visita de Putin a Alemania: tensi\u00f3n por los registros a ONGs", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F220400%2F432x243_220400.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Visita de Putin a Alemania: tensión por los registros a ONGs

Visita de Putin a Alemania: tensión por los registros a ONGs
Derechos de autor 
Por Euronews
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
PUBLICIDAD

Primera parada del viaje de Vladimir Putin a Alemania y Holanda, y primeras protestas: varias activistas del movimiento FEMEN sorprendieron al presidente ruso y a Angela Merkel en la inauguración de la feria industrial de Hannover. Rusia es el gran invitado con más de 100 empresas presentes.

Una visita ya tensa a raíz de los registros a las sedes de ONGs extranjeras en Moscú. “Rusia debería dar una oportunidad a las ONGs y a muchas organizaciones que en Alemania sabemos que son motor para la innovación”, ha defendido la canciller alemana.

Una ley promulgada el año pasado las obliga a inscribirse como “agentes extranjeros” si realizan actividades políticas. Esto ha recibido las críticas de representantes de la Unión Europea, Estados Unidos y otros países, como Francia y Alemania, por no definir de forma clara a qué se refiere.

Entre las registradas están las fundaciones de las principales formaciones políticas alemanas, la democristiana Konrad Adenauer, y la socialdemócrata Friedrich Ebert.

Y de forma menos espectacular, también en Hannover se han manifestado varias organizaciones de defensa de los derechos humanos.

Christian Forstner, Director de la Fundación Hanns Seidel, que tiene oficina en Moscú, responde a las preguntas de Euronews.

Andrei Beketov, Euronews: El principal punto de desencuentro entre Angela Merkel y Vladimir Putin en Hannover parece ser el trato hacia las ONGs extranjeras…

Christian Forstner: Algunos desconfían de las ONGs extranjeras. Así es como se pueden entender sus acciones. Las autoridades rusas tienen que saber que la mordernización completa no se limita a la economía, sino que es un concepto amplio de modernización política y económica.

Euronews: Así que si Moscú le hace saber que no quiere su ayuda a la sociedad civil…

Christian Forstner: Tenemos varios socios. Uno de ellos digamos que es más oficial, y los otros vienen de organizaciones de la sociedad civil. No hay una señal clara. Y ni los políticos ni las autoridades rusas nos han enviado una señal de que nuestro trabajo no sea bienvenido.

Euronews: ¿Comparte, o al menos entiende, la preocupación de Putin, de que se hayan gastado mil millones en esta actividad, que es una actividad extranjera en Rusia?

Christian Forstner: Es para el edificio, para el alquiler, las conferencias, la logística, para los traductores… todo lo necesario para organizar una conferencia, para reunir a la gente, para discutir las cosas. No quiere decir que los mil millones vayan a ninguna acción subversiva.

Euronews: Angela Merkel y Vladimir Putin hablan el idioma del otro, se entienden bien. Podrían tener una buena relación, pero en cambio Putin felicita al ex canciller Schroeder en su cumpleaños…

Christian Forstner: Para el ex canciller el intercambio estaba muy claro. La materia prima rusa para la tecnología y los conocimientos de Alemania. Era una situación en la que todos ganaban. Para Angela Merkel es un poco más difícil. Es más racional, entiende que no es una relación de un solo asunto. La economía rusa depende mucho de la elaboración de la materia prima. Esto tiene que cambiar, a la sociedad rusa le interesa.

Euronews: Angela Merkel no parece aprobar la acción de las activistas del movimiento FEMEN en su presencia. En Alemania, ¿alguien está de acuerdo con la protesta de estas mujeres ucranianas contra la detención de las Pussy Riot y la tendencia autoritaria en Rusia?

Christian Forstner: Es una forma muy provocativa de manifestarse. FEMEN puede ser demasiado radical porque las víctimas de esos ataques no pueden reaccionar. Angela Merkel lo ha dejado muy claro, que no está de acuerdo con la sentencia a la banda rusa Pussy Riot.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Desactivan en Colonia 3 bombas sin estallar de la Segunda Guerra Mundial y evacuan a 20.500 personas

Un peruano pierde un juicio climático contra el gigante energético RWE pero "abre la puerta a otros"

Merz sobre Ucrania: "Las restricciones a las armas de largo alcance se levantaron hace meses"