{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2018/07/06/ancianos-italianos-ocupan-un-centro-para-la-tercera-edad-en-roma-rota-la-cadena-de-la-verg" }, "headline": "Ancianos italianos ocupan un centro para la tercera edad en Roma: \u0022Rota la cadena de la verg\u00fcenza\u0022", "description": "Un grupo de ancianos italianos lleva unos d\u00edas \u0022en las barricadas\u0022 en un centro para la tercera edad del norte de Roma. \u0022Las personas mayores recuperan su centro\u0022, justifican lo que consideran una reapropiaci\u00f3n, en vez de una ocupaci\u00f3n.", "articleBody": "Un grupo de ancianos italianos lleva unos d\u00edas \u0022en las barricadas\u0022 en un centro para la tercera edad del norte de Roma. \u0022Las personas mayores recuperan su centro\u0022 , con este lema justifican lo que consideran una justa reapropiaci\u00f3n, en lugar de una ocupaci\u00f3n. El pasado 2 de julio, este colectivo, cuyos superan los 70 a\u00f1os -algunos incluso los 90- , ocuparon el lugar despu\u00e9s de que el ayuntamiento local lo declarara no apto para su uso en mayo. Con un total de 350 , el grupo respondi\u00f3 al cierre del centro en el que se hab\u00edan reunido durante casi 20 a\u00f1os rompiendo las cerraduras y volviendo a tomar posesi\u00f3n de las instalaciones. \u0022No hemos hecho ninguna ocupaci\u00f3n. Hemos roto la cadena de la verg\u00fcenza, las cadenas significan esclavitud. Y al hacerlo, hemos provocado la reacci\u00f3n de la sociedad civil\u0022, explica el presidente del centro de ancianos a Euronews. Se llama Giuseppe Betulia y espera que la istraci\u00f3n local, dirigida por el partido Movimiento 5 Estrellas desde 2016, haga algo. \u0022\u00bfQu\u00e9 haremos en los pr\u00f3ximos d\u00edas? Nada, estamos aqu\u00ed. Somos una cincuentena de ancianos que juegan a las cartas, comen helado, sand\u00eda ...Nuestra vida continua sin faltas de respeto, ni actos violentos\u0022. Restructuraci\u00f3n voluntaria e ilegal En un principio, el centro era provisional, a la espera que se terminaran las obras del nuevo centro de ancianos en construcci\u00f3n desde 2011 y cuya apertura ahora se proyecta para 2020. Seg\u00fan Marcello Ribera, vicepresidente de la Comisi\u00f3n de Medio Ambiente, Movilidad y Seguridad del Ayuntamiento de Roma XV y concejal de la oposici\u00f3n (PD), el consejo de gobierno \u0022ha estado aqu\u00ed durante 2 a\u00f1os, pero todav\u00eda no sabemos el momento de desbloquear la obra , nunca ha habido respuestas\u0022. \u0022Hab\u00eda cientos de ratones, hab\u00eda suciedad, llov\u00eda por dentro, hac\u00eda fr\u00edo por todas partes, la gente estaba enferma, me atrever\u00eda a decir que alguno ha estirado la pata\u0022, narra Betulia las condiciones del centro provisional, lo que les motivo a reestructurarlo por cuenta propia. \u0022Pasar aqu\u00ed otros tres inviernos en esas condiciones hubiera sido como hacernos morir \u0022, recrimina. En el barrio, hay varios centros de la tercera edad pero est\u00e1n a varios kil\u00f3metros, por lo tanto virtualmente inalcanzables por personas mayores. \u0022La gente de 90 a\u00f1os no puede tomar un autob\u00fas a la Cassia\u0022, apostilla el presidente del club. \u0022Hablamos de personas mayores, incluso de 97 a\u00f1os, en una tienda de campa\u00f1a, 40 grados a la sombra en verano. Entonces los se dijeron unos a otros: nos autoimponemos para hacerla m\u00e1s habitable. Y as\u00ed lo hemos reestructurado a nuestro propio costo , poniendo aire acondicionado, ventanas, un de madera aislante, puertas de escape, nuevos ba\u00f1os con azulejos\u0022.\u00a0 \u0022Hemos hecho un trabajo decente \u0022, concluye. El presidente del club dice que, parad\u00f3jicamente, antes de las obras de los ancianos, el centro era considerado viable, pero ahora ya no lo es . \u0022Los ancianos han realizado obras ilegales y no autorizadas, pero lo han hecho en una estructura que tambi\u00e9n es ilegal. En todo esto faltaba la pol\u00edtica, aqu\u00ed est\u00e1 el problema\u0022, se\u00f1ala a Euronews. Para evitar el riesgo de desalojo , \u0022hemos pedido a la istraci\u00f3n una actitud de di\u00e1logo\u0022, contin\u00faa Ribera. \u0022Nuestra posici\u00f3n es buscar la mediaci\u00f3n\u0022. El pasado 13 de junio, el Consejo Municipal hab\u00eda comprometido al Presidente de la XV y a los Consejeros de Obras Sociales y P\u00fablicas a \u0022adoptar todos los procedimientos necesarios para la reapertura del centro\u0022 . Stefano Simonelli, Presidente del Ayuntamiento XV de Roma, no respondi\u00f3 a nuestra petici\u00f3n de comentarios, ni se expres\u00f3 en Facebook en los \u00faltimos d\u00edas. ", "dateCreated": "2018-07-06T11:49:29+02:00", "dateModified": "2018-07-06T13:46:33+02:00", "datePublished": "2018-07-06T11:49:00+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F20%2F37%2F10%2F1440x810_cmsv2_e80096de-7b6a-5cd9-bf6c-72a17ae747f9-3203710.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Un grupo de ancianos italianos lleva unos d\u00edas \u0022en las barricadas\u0022 en un centro para la tercera edad del norte de Roma. \u0022Las personas mayores recuperan su centro\u0022, justifican lo que consideran una reapropiaci\u00f3n, en vez de una ocupaci\u00f3n.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F03%2F20%2F37%2F10%2F432x243_cmsv2_e80096de-7b6a-5cd9-bf6c-72a17ae747f9-3203710.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Montalto Monella", "givenName": "Lillo", "name": "Lillo Montalto Monella", "url": "/perfiles/979", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@lillomontalto", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Ancianos italianos ocupan un centro para la tercera edad en Roma: "Rota la cadena de la vergüenza"

Ancianos italianos ocupan un centro para la tercera edad en Roma: "Rota la cadena de la vergüenza"
Derechos de autor Foto: cortesia di Marcello Ribera
Derechos de autor Foto: cortesia di Marcello Ribera
Por Lillo Montalto Monella & Marta Rodríguez Martínez
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Un grupo de ancianos italianos lleva unos días "en las barricadas" en un centro para la tercera edad del norte de Roma. "Las personas mayores recuperan su centro", justifican lo que consideran una reapropiación, en vez de una ocupación.

PUBLICIDAD

Un grupo de ancianos italianos lleva unos días "en las barricadas" en un centro para la tercera edad del norte de Roma. "Las personas mayores recuperan su centro", con este lema justifican lo que consideran una justa reapropiación, en lugar de una ocupación.

El pasado 2 de julio, este colectivo, cuyos superan los 70 años -algunos incluso los 90-, ocuparon el lugar después de que el ayuntamiento local lo declarara no apto para su uso en mayo. Con un total de 350 , el grupo respondió al cierre del centro en el que se habían reunido durante casi 20 años rompiendo las cerraduras y volviendo a tomar posesión de las instalaciones.

Marcello Ribera, Facebook

"No hemos hecho ninguna ocupación. Hemos roto la cadena de la vergüenza, las cadenas significan esclavitud. Y al hacerlo, hemos provocado la reacción de la sociedad civil", explica el presidente del centro de ancianos a Euronews. Se llama Giuseppe Betulia y espera que la istración local, dirigida por el partido Movimiento 5 Estrellas desde 2016, haga algo.

"¿Qué haremos en los próximos días? Nada, estamos aquí. Somos una cincuentena de ancianos que juegan a las cartas, comen helado, sandía...Nuestra vida continua sin faltas de respeto, ni actos violentos".

Restructuración voluntaria e ilegal

En un principio, el centro era provisional, a la espera que se terminaran las obras del nuevo centro de ancianos en construcción desde 2011 y cuya apertura ahora se proyecta para 2020.

Según Marcello Ribera, vicepresidente de la Comisión de Medio Ambiente, Movilidad y Seguridad del Ayuntamiento de Roma XV y concejal de la oposición (PD), el consejo de gobierno "ha estado aquí durante 2 años, pero todavía no sabemos el momento de desbloquear la obra, nunca ha habido respuestas".

"Había cientos de ratones, había suciedad, llovía por dentro, hacía frío por todas partes, la gente estaba enferma, me atrevería a decir que alguno ha estirado la pata", narra Betulia las condiciones del centro provisional, lo que les motivo a reestructurarlo por cuenta propia. "Pasar aquí otros tres inviernos en esas condiciones hubiera sido como hacernos morir", recrimina.

En el barrio, hay varios centros de la tercera edad pero están a varios kilómetros, por lo tanto virtualmente inalcanzables por personas mayores. "La gente de 90 años no puede tomar un autobús a la Cassia", apostilla el presidente del club.

Marcello Ribera, Facebook

"Hablamos de personas mayores, incluso de 97 años, en una tienda de campaña, 40 grados a la sombra en verano. Entonces los se dijeron unos a otros: nos autoimponemos para hacerla más habitable. Y así lo hemos reestructurado a nuestro propio costo, poniendo aire acondicionado, ventanas, un de madera aislante, puertas de escape, nuevos baños con azulejos". 

"Hemos hecho un trabajo decente", concluye.

El presidente del club dice que, paradójicamente, antes de las obras de los ancianos, el centro era considerado viable, pero ahora ya no lo es.

"Los ancianos han realizado obras ilegales y no autorizadas, pero lo han hecho en una estructura que también es ilegal. En todo esto faltaba la política, aquí está el problema", señala a Euronews.

Para evitar el riesgo de desalojo, "hemos pedido a la istración una actitud de diálogo", continúa Ribera. "Nuestra posición es buscar la mediación".

El pasado 13 de junio, el Consejo Municipal había comprometido al Presidente de la XV y a los Consejeros de Obras Sociales y Públicas a "adoptar todos los procedimientos necesarios para la reapertura del centro". Stefano Simonelli, Presidente del Ayuntamiento XV de Roma, no respondió a nuestra petición de comentarios, ni se expresó en Facebook en los últimos días.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Condenados a cárcel por reconstruir Fraguas, un pueblo español abandonado

NO COMMENT: La Fontanone de Roma se tiñe de rojo por los acuerdos militares de Italia con Israel

NO COMMENT: Italia celebra el Día de la República con un desfile militar en Roma