{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2020/08/28/bielorrusia-como-terminara-el-pulso-a-lukashenko-el-ultimo-dictador-de-europa" }, "headline": "Bielorrusia: \u00bfC\u00f3mo terminar\u00e1 el pulso a Lukashenko, el '\u00faltimo dictador de Europa'?", "description": "Los manifestantes de Bielorrusia esperan que comience un nuevo cap\u00edtulo de su historia, pero \u00bfc\u00f3mo terminar\u00e1? Esta es todo lo que ha ocurrido hasta ahora y c\u00f3mo se ha llegado a esta situaci\u00f3n.", "articleBody": "El pasado 9 de agosto, Nadzeya esper\u00f3 delante de un colegio electoral el recuento de votos de las elecciones presidenciales en Bielorrusia. Seg\u00fan la ley, cada colegio electoral debe anunciar el resultado de su distrito a los votantes tan pronto como se cuenten los votos, y unos 300 se hab\u00eda reunido desde que se cerraron los colegios electorales a las 8 de la tarde. Durante la votaci\u00f3n, los observadores electorales ya hab\u00edan registrado miles de violaciones, y muchos de los presentes quer\u00edan documentar los resultados reales del distrito de Nadzeya antes de que la comisi\u00f3n electoral pudiera enviarlos -y falsificarlos-. \u0022Todos pudimos ver que algo estaba sucediendo dentro\u0022, dijo a Euronews, \u0022los de la comisi\u00f3n estaban discutiendo entre ellos\u0022. Estaban dudando\u0022. M\u00e1s o menos al mismo tiempo, los de la multitud comenzaron a recibir llamadas diciendo que en otros distritos, la l\u00edder de la oposici\u00f3n Sviatlana Tsikhanouskaya hab\u00eda triunfado sobre el actual presidente y el hombre fuerte de Bielorrusia Alexander Lukashenko, apodado el \u00faltimo dictador de Europa. El primer sentimiento de Nadzeya fue la euforia: \u0022Pensamos que todo hab\u00eda terminado\u0022, record\u00f3. Entonces aparecieron las autoridades. Primero, un contingente de diez personas de la unidad de fuerzas especiales de la polic\u00eda del pa\u00eds con tres oficiales bloqueando la puerta mientras sus siete colegas entraban. Unos 15 minutos m\u00e1s tarde lleg\u00f3 un grupo de hombres enmascarados vestidos de civil y con porras en la mano. Dos minutos despu\u00e9s los oficiales dentro del colegio electoral mostraron los resultados: Lukashenko ganaba con el 63% de los votos, mientras que Tsikhanouskaya perd\u00eda con el 16%. El clamor en las calles de Bielorrusia se ha hecho presente desde que Lukashenko, que ha gobernado el pa\u00eds durante 26 a\u00f1os, declar\u00f3 la victoria el 9 de agosto. Desde entonces, las protestas se han extendido por todo el pa\u00eds y miles de personas han sido detenidas por las autoridades. Pero a pesar de la ola de manifestaciones y huelgas -que alcanz\u00f3 hasta unas 200.000 personas en Minsk en dos domingos consecutivos- Lukashenko se ha negado a ceder, alegando que los manifestantes est\u00e1n influenciados por las potencias extranjeras y que recientemente han aparecido en p\u00fablico armados. Nadzeya estaba entre los miles de personas que se reunieron esa noche del 9 de agosto, marchando en el centro de Minsk junto con su pareja y su hermano. La polic\u00eda atac\u00f3 la marcha alrededor de la 1 de la ma\u00f1ana, recuerda, entonces se desat\u00f3 el infierno. Su pareja fue derribado por un oficial de polic\u00eda, golpeado con un bast\u00f3n en las piernas y luego esposado y arrestado. Otro oficial le golpe\u00f3 la cabeza con su porra. \u0022Se llevaron a mi pareja. Fue el momento m\u00e1s aterrador de toda mi vida\u0022, dijo. Nadzeya prefiere que no se publique su nombre real por miedo a las represalias. Ese fue el inicio de los d\u00edas del terror. Desde que comenzaron las protestas, cientos de personas han sido detenidas, en algunos casos familias enteras, mientras que las figuras de la oposici\u00f3n han sido acosadas e incluso se han visto obligadas a huir del pa\u00eds. El 27 de agosto, el presidente ruso Vladimir Putin, el aliado internacional m\u00e1s cercano de Lukashenko, dijo a la televisi\u00f3n rusa que Mosc\u00fa estaba listo para desplegar fuerzas de seguridad en las calles de Bielorrusia para reforzar las fuerzas especiales del pa\u00eds. \u0022Hemos acordado no utilizarlas hasta que la situaci\u00f3n empiece a descontrolarse y los elementos extremistas que act\u00faan bajo la cobertura de consignas pol\u00edticas crucen ciertas fronteras y se dediquen al bandidaje y empiecen a quemar coches, casas y bancos\u0022, dijo. La respuesta de Europa ha sido pedir una transici\u00f3n pac\u00edfica del poder en Bielorrusia, que ha estado gobernado por Lukashenko durante 26 a\u00f1os. La UE ha respaldado un consejo de activistas de la oposici\u00f3n que han negociado un consejo para organizar nuevas elecciones. La presidenta de la Comisi\u00f3n de la UE, Ursula Von der Leyen, dijo a los periodistas en una conferencia de prensa en Bruselas que \u0022el pueblo de Bielorrusia quiere un cambio y lo quiere ahora [...]. Quieren democracia y nuevas elecciones presidenciales\u0022. El 25 de agosto, Tsikhanouskaya, principal rival de Lukashenko para la presidencia, se dirigi\u00f3 a los eurodiputados a trav\u00e9s de un enlace de v\u00eddeo desde Vilna, Lituania, donde se encuentra actualmente en el exilio. \u0022Bielorrusia se ha despertado. Ya no somos la oposici\u00f3n. Ahora somos la mayor\u00eda. La revoluci\u00f3n pac\u00edfica est\u00e1 teniendo lugar\u0022, dijo. Con Europa respaldando a los manifestantes por un lado y Rusia a Lukashenko por el otro, lo que Bielorrusia enfrenta ahora es una especie de empate. Las protestas se enfrentan a la violencia, lo que da lugar a m\u00e1s protestas. La pregunta sigue en pie: \u00bfC\u00f3mo terminar\u00e1? Aunque la crisis en Bielorrusia es, en su coraz\u00f3n, pol\u00edtica, tambi\u00e9n tiene una dimensi\u00f3n econ\u00f3mica. Una gran parte de la econom\u00eda bielorrusa es de propiedad estatal, lo que significa que est\u00e1 controlada por Lukashenko, y proporciona al l\u00edder municiones contra las protestas. En los primeros d\u00edas del movimiento, por ejemplo, los manifestantes fueron apoyados por huelgas masivas en algunas de las mayores f\u00e1bricas de Bielorrusia, pero Lukashenko pudo evitar nuevas huelgas despidiendo a los organizadores de las mismas y amenazando a otros con el cierre de las f\u00e1bricas. \u0022En consecuencia, las manifestaciones en las grandes ciudades perdieron parte de su vigor\u0022, dijo a Euronews Rumen Dobrinsky, investigador asociado principal del Instituto de Estudios Econ\u00f3micos Internacionales de Viena y experto en Bulgaria y Bielorrusia. Tambi\u00e9n ha amenazado con despedir a los funcionarios p\u00fablicos -que constituyen un gran n\u00famero de trabajadores en Bielorrusia- si se unen a las protestas, o incluso si muestran simpat\u00eda por ellos. \u0022En conjunto, probablemente estas palancas econ\u00f3micas opresivas parecen superar las inspiraciones pol\u00edticas de muchos manifestantes reales o potenciales\u0022. Un factor que podr\u00eda inclinar la balanza ser\u00edan las sanciones de los Estados Unidos o de la Uni\u00f3n Europea a Bielorrusia. El pa\u00eds ten\u00eda dificultades financieras incluso antes de las elecciones y necesitaba pedir prestado hasta 3.300 millones de d\u00f3lares s\u00f3lo en 2020 para pagar el servicio de su deuda externa. En los mercados financieros, el rublo de Bielorrusia est\u00e1 en ca\u00edda libre y ha habido un fuerte aumento de los ciudadanos que retiran su dinero de los bancos. Si Bielorrusia tambi\u00e9n se ve afectada por las sanciones, podr\u00eda verse obligada a recurrir a su vecino, Rusia, para obtener apoyo. Nadzeya, sin embargo, est\u00e1 animada por el hecho de que el r\u00e9gimen ya se haya visto obligado a hacer concesiones mientras las protestas contin\u00faan. Su hermano y su pareja fueron detenidos y posteriormente condenados a 15 d\u00edas de prisi\u00f3n, el pasado 12 de agosto. En una audiencia judicial sin abogados presentes, precisa. Para el 14 de agosto, ambos hab\u00edan sido liberados. Mientras tanto, con unas 7.000 personas detenidas, hay pocas familias en Bielorrusia que no se hayan visto directamente afectadas por la represi\u00f3n policial. \u0022Creo que organizando este terror, el r\u00e9gimen se ha disparado a s\u00ed mismo en el pie. La gente no olvidar\u00e1 la tortura y el asesinato de familiares, amigos o conocidos\u0022, ha declarado. Y Bielorrusia no es Ucrania, dijo Nadzeya. Las protestas no son sobre el Este contra el Oeste, Europa contra Rusia, a pesar de los esfuerzos de Lukashenko para presentarlas como tales. Ella cree que eventualmente todos los habitantes de Bielorrusia ver\u00e1n que el fin del r\u00e9gimen de Minsk no s\u00f3lo es bueno para los bielorrusos, sino para el mundo entero. \u0022Espero que llegue pronto el momento en que todos nuestros compatriotas se sientan seguros y no se sientan amenazados por el cambio de poder en Bielorrusia, sino que vean los beneficios en \u00e9l y se pongan del lado de las personas que luchan contra el brutal r\u00e9gimen\u0022, dijo. ", "dateCreated": "2020-08-28T16:49:44+02:00", "dateModified": "2020-09-16T15:23:55+02:00", "datePublished": "2020-08-28T19:25:26+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F91%2F93%2F38%2F1440x810_cmsv2_c0419add-28fc-5542-87a5-2e11f5c09ada-4919338.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El presidente bielorruso Alexander Lukashenko se dirige a los empleados de la planta lechera de Orsha, Bielorrusia, el viernes 28 de agosto de 2020.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F04%2F91%2F93%2F38%2F432x243_cmsv2_c0419add-28fc-5542-87a5-2e11f5c09ada-4919338.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Crowcroft", "givenName": "Orlando", "name": "Orlando Crowcroft", "url": "/perfiles/1922", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } }, { "@type": "Person", "familyName": "Guidara", "givenName": "Amin", "name": "Amin Guidara", "url": "/perfiles/2070", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Bielorrusia: ¿Cómo terminará el pulso a Lukashenko, el 'último dictador de Europa'?

El presidente bielorruso Alexander Lukashenko se dirige a los empleados de la planta lechera de Orsha, Bielorrusia, el viernes 28 de agosto de 2020.
El presidente bielorruso Alexander Lukashenko se dirige a los empleados de la planta lechera de Orsha, Bielorrusia, el viernes 28 de agosto de 2020. Derechos de autor Maxim Guchek/BelTA
Derechos de autor Maxim Guchek/BelTA
Por Orlando Crowcroft & Marta Rodríguez
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Los manifestantes de Bielorrusia esperan que comience un nuevo capítulo de su historia, pero ¿cómo terminará? Esta es todo lo que ha ocurrido hasta ahora y cómo se ha llegado a esta situación.

PUBLICIDAD

El pasado 9 de agosto, Nadzeya esperó delante de un colegio electoral el recuento de votos de las elecciones presidenciales en Bielorrusia.

Según la ley, cada colegio electoral debe anunciar el resultado de su distrito a los votantes tan pronto como se cuenten los votos, y unos 300 se había reunido desde que se cerraron los colegios electorales a las 8 de la tarde.

Durante la votación, los observadores electorales ya habían registrado miles de violaciones, y muchos de los presentes querían documentar los resultados reales del distrito de Nadzeya antes de que la comisión electoral pudiera enviarlos -y falsificarlos-.

"Todos pudimos ver que algo estaba sucediendo dentro", dijo a Euronews, "los de la comisión estaban discutiendo entre ellos". Estaban dudando".

Más o menos al mismo tiempo, los de la multitud comenzaron a recibir llamadas diciendo que en otros distritos, la líder de la oposición Sviatlana Tsikhanouskaya había triunfado sobre el actual presidente y el hombre fuerte de Bielorrusia Alexander Lukashenko, apodado el último dictador de Europa.

El primer sentimiento de Nadzeya fue la euforia: "Pensamos que todo había terminado", recordó.

Entonces aparecieron las autoridades.

Primero, un contingente de diez personas de la unidad de fuerzas especiales de la policía del país con tres oficiales bloqueando la puerta mientras sus siete colegas entraban. Unos 15 minutos más tarde llegó un grupo de hombres enmascarados vestidos de civil y con porras en la mano.

Dos minutos después los oficiales dentro del colegio electoral mostraron los resultados: Lukashenko ganaba con el 63% de los votos, mientras que Tsikhanouskaya perdía con el 16%.

Fue el momento más aterrador de toda mi vida.
Nadzeya
Bielorrusia

El clamor en las calles de Bielorrusia se ha hecho presente desde que Lukashenko, que ha gobernado el país durante 26 años, declaró la victoria el 9 de agosto. Desde entonces, las protestas se han extendido por todo el país y miles de personas han sido detenidas por las autoridades.

Pero a pesar de la ola de manifestaciones y huelgas -que alcanzó hasta unas 200.000 personas en Minsk en dos domingos consecutivos- Lukashenko se ha negado a ceder, alegando que los manifestantes están influenciados por las potencias extranjeras y que recientemente han aparecido en público armados.

Nadzeya estaba entre los miles de personas que se reunieron esa noche del 9 de agosto, marchando en el centro de Minsk junto con su pareja y su hermano. La policía atacó la marcha alrededor de la 1 de la mañana, recuerda, entonces se desató el infierno.

Su pareja fue derribado por un oficial de policía, golpeado con un bastón en las piernas y luego esposado y arrestado. Otro oficial le golpeó la cabeza con su porra.

"Se llevaron a mi pareja. Fue el momento más aterrador de toda mi vida", dijo.

Nadzeya prefiere que no se publique su nombre real por miedo a las represalias.

Sergei Grits/Dasha Sapranetskaya
Los manifestantes gritan mientras son bloqueados por una línea de policía hacia la Plaza de la Independencia en Minsk, Bielorrusia, el jueves 27 de agosto de 2020.Sergei Grits/Dasha Sapranetskaya

Ese fue el inicio de los días del terror. Desde que comenzaron las protestas, cientos de personas han sido detenidas, en algunos casos familias enteras, mientras que las figuras de la oposición han sido acosadas e incluso se han visto obligadas a huir del país.

El 27 de agosto, el presidente ruso Vladimir Putin, el aliado internacional más cercano de Lukashenko, dijo a la televisión rusa que Moscú estaba listo para desplegar fuerzas de seguridad en las calles de Bielorrusia para reforzar las fuerzas especiales del país.

"Hemos acordado no utilizarlas hasta que la situación empiece a descontrolarse y los elementos extremistas que actúan bajo la cobertura de consignas políticas crucen ciertas fronteras y se dediquen al bandidaje y empiecen a quemar coches, casas y bancos", dijo.

Quieren democracia y nuevas elecciones presidenciales.
Ursula Von der Leyen
Presidenta de la Comisión Europea

La respuesta de Europa ha sido pedir una transición pacífica del poder en Bielorrusia, que ha estado gobernado por Lukashenko durante 26 años. La UE ha respaldado un consejo de activistas de la oposición que han negociado un consejo para organizar nuevas elecciones.

La presidenta de la Comisión de la UE, Ursula Von der Leyen, dijo a los periodistas en una conferencia de prensa en Bruselas que "el pueblo de Bielorrusia quiere un cambio y lo quiere ahora [...]. Quieren democracia y nuevas elecciones presidenciales".

El 25 de agosto, Tsikhanouskaya, principal rival de Lukashenko para la presidencia, se dirigió a los eurodiputados a través de un enlace de vídeo desde Vilna, Lituania, donde se encuentra actualmente en el exilio.

"Bielorrusia se ha despertado. Ya no somos la oposición. Ahora somos la mayoría. La revolución pacífica está teniendo lugar", dijo.

Con Europa respaldando a los manifestantes por un lado y Rusia a Lukashenko por el otro, lo que Bielorrusia enfrenta ahora es una especie de empate. Las protestas se enfrentan a la violencia, lo que da lugar a más protestas. La pregunta sigue en pie: ¿Cómo terminará?

Aunque la crisis en Bielorrusia es, en su corazón, política, también tiene una dimensión económica. Una gran parte de la economía bielorrusa es de propiedad estatal, lo que significa que está controlada por Lukashenko, y proporciona al líder municiones contra las protestas.

En los primeros días del movimiento, por ejemplo, los manifestantes fueron apoyados por huelgas masivas en algunas de las mayores fábricas de Bielorrusia, pero Lukashenko pudo evitar nuevas huelgas despidiendo a los organizadores de las mismas y amenazando a otros con el cierre de las fábricas.

"En consecuencia, las manifestaciones en las grandes ciudades perdieron parte de su vigor", dijo a Euronews Rumen Dobrinsky, investigador asociado principal del Instituto de Estudios Económicos Internacionales de Viena y experto en Bulgaria y Bielorrusia.

También ha amenazado con despedir a los funcionarios públicos -que constituyen un gran número de trabajadores en Bielorrusia- si se unen a las protestas, o incluso si muestran simpatía por ellos.

"En conjunto, probablemente estas palancas económicas opresivas parecen superar las inspiraciones políticas de muchos manifestantes reales o potenciales".

Un factor que podría inclinar la balanza serían las sanciones de los Estados Unidos o de la Unión Europea a Bielorrusia. El país tenía dificultades financieras incluso antes de las elecciones y necesitaba pedir prestado hasta 3.300 millones de dólares sólo en 2020 para pagar el servicio de su deuda externa.

En los mercados financieros, el rublo de Bielorrusia está en caída libre y ha habido un fuerte aumento de los ciudadanos que retiran su dinero de los bancos. Si Bielorrusia también se ve afectada por las sanciones, podría verse obligada a recurrir a su vecino, Rusia, para obtener apoyo.

AFP
En esta foto de archivo tomada el jueves 30 de noviembre de 2017, el presidente bielorruso Alexander Lukashenko, a la izquierda, saluda al presidente ruso Vladimir Putin.AFP

Nadzeya, sin embargo, está animada por el hecho de que el régimen ya se haya visto obligado a hacer concesiones mientras las protestas continúan.

Su hermano y su pareja fueron detenidos y posteriormente condenados a 15 días de prisión, el pasado 12 de agosto. En una audiencia judicial sin abogados presentes, precisa.

Para el 14 de agosto, ambos habían sido liberados.

Mientras tanto, con unas 7.000 personas detenidas, hay pocas familias en Bielorrusia que no se hayan visto directamente afectadas por la represión policial.

"Creo que organizando este terror, el régimen se ha disparado a sí mismo en el pie. La gente no olvidará la tortura y el asesinato de familiares, amigos o conocidos", ha declarado.

Y Bielorrusia no es Ucrania, dijo Nadzeya. Las protestas no son sobre el Este contra el Oeste, Europa contra Rusia, a pesar de los esfuerzos de Lukashenko para presentarlas como tales. Ella cree que eventualmente todos los habitantes de Bielorrusia verán que el fin del régimen de Minsk no sólo es bueno para los bielorrusos, sino para el mundo entero.

"Espero que llegue pronto el momento en que todos nuestros compatriotas se sientan seguros y no se sientan amenazados por el cambio de poder en Bielorrusia, sino que vean los beneficios en él y se pongan del lado de las personas que luchan contra el brutal régimen", dijo.

Editor de vídeo • Amin Guidara

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

¿Por qué los bielorrusos están colgando prendas rojas y blancas en los balcones para protestar?

Violenta represión policial en una nueva protesta contra Lukashenko en Minsk

Svetlana Tijanóvskaya: "Los bielorrusos no han renunciado a derrocar al régimen, es sólo cuestión de tiempo"