{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2021/01/26/denis-marvy-el-medico-que-trato-al-paciente-0-de-covid-19-en-europa" }, "headline": "Denis Marvy, el m\u00e9dico que trat\u00f3 al paciente 0 de COVID-19 en Europa", "description": "Aunque desde entonces se han realizado pruebas retrospectivas que sugieren que el coronavirus podr\u00eda haber llegado a las costas del continente incluso en 2019, el paciente del profesor Malvy fue el primer caso confirmado en el continente", "articleBody": "El 24 de enero de 2020 est\u00e1 grabado a fuego en la memoria del m\u00e9dico franc\u00e9s Denis Malvy : es el d\u00eda en que un hombre a su cargo dio positivo en la prueba del COVID-19 y se convirti\u00f3 en el \u0022paciente cero\u0022 de Europa. El profesor Malvy, jefe de enfermedades tropicales del Hospital Universitario Pellegrin (CHU) de Burdeos, explica Euronews c\u00f3mo \u00e9l y su equipo reconocieron en aquel momento los s\u00edntomas que ahora asociamos con el virus, la angustiosa espera junto al tel\u00e9fono antes de que llegaran los resultados y c\u00f3mo, un a\u00f1o despu\u00e9s, el paciente ha vuelto para recordar el aniversario de aquello. Aunque desde entonces se han realizado pruebas retrospectivas que sugieren que el coronavirus podr\u00eda haber llegado a las costas del continente incluso en 2019, el paciente del profesor Malvy fue el primer caso confirmado en Europa. \u0022Personalmente, no recuerdo haber estado desconcertado\u0022, explica el m\u00e9dico sobre el momento en que su departamento recibi\u00f3 la llamada para informar de que un paciente presentaba s\u00edntomas que recordaban al virus. Tampoco, dice, cuando un equipo de ambulancia lo trajo al hospital de Burdeos. El paciente, que ingres\u00f3 en el departamento de enfermedades infecciosas y tropicales a primera hora de la tarde del 23 de enero, era un franc\u00e9s de unos 40 a\u00f1os que ten\u00eda \u0022v\u00ednculos laborales y familiares\u0022 con la ciudad de Wuhan (China), donde se cree que se origin\u00f3 el virus. Acababa de regresar a Burdeos de unas vacaciones de dos semanas en Wuhan y present\u00f3 tos y fiebre. El equipo se puso en marcha y cuando el hombre lleg\u00f3 fue llevado a una \u0022sala de alta seguridad\u0022 en una zona del hospital para pacientes contagiosos. En esta sala tuvieron lugar las primeras horas de atenci\u00f3n al hombre, en las que el profesor Malvy lo evalu\u00f3 junto con su colega, el doctor Nguy\u00ean. La sala estaba equipada con el m\u00e1s alto nivel de protecci\u00f3n epidemiol\u00f3gica, con una esclusa de presi\u00f3n negativa y todo el personal m\u00e9dico con la ropa de protecci\u00f3n personal que ya conocemos. \u0022Psicol\u00f3gicamente hablando, no fue f\u00e1cil para \u00e9l\u0022 , explica el especialista en enfermedades infecciosas:\u0022Hicimos todo lo posible para tranquilizarle. Pero desde el principio fue muy valiente y confi\u00f3 mucho en nosotros\u0022. Malvy asegura que el equipo que lo atend\u00eda estaba \u0022muy, muy bien preparado\u0022, con desplegados sobre el terreno durante los brotes de \u00e9bola en Guinea, Rep\u00fablica del Congo y de fiebre de Lassa en Nigeria. Tambi\u00e9n nos trajo dif\u00edciles recuerdos del SARS, una enfermedad respiratoria viral causada por otro coronavirus: \u0022Nos preguntamos: \u2018\u00bfSe comportar\u00e1 este coronavirus como el agente causante del SARS?\u2019\u0022.\u00a0 \u0022Con nuestro conocimiento de las epidemias, sentimos que se hab\u00eda pasado una p\u00e1gina y que no se volver\u00eda a repetir de inmediato\u0022, lamenta Malvy. Luego vinieron las pruebas. El equipo le tom\u00f3 muestras virol\u00f3gicas al paciente y las envi\u00f3 inmediatamente al centro de investigaci\u00f3n biom\u00e9dica del Instituto Pasteur de Par\u00eds, donde los equipos trabajaron en ellas durante la noche. Hacia las 16.00 horas del d\u00eda siguiente, el departamento recibi\u00f3 una llamada para decir que los resultados estar\u00edan disponibles a las 18.00 horas y el profesor Malvy y el m\u00e9dico con el que hab\u00eda ingresado al paciente fueron a esperar en su despacho a que sonara el tel\u00e9fono. El doctor relata la llamada telef\u00f3nica con l\u00facida precisi\u00f3n: \u0022Tengo que afirmar que, dados los datos que hemos obtenido y confirmado, es positivo\u0022, le dijo la mujer del instituto. \u0022Entonces, \u00bfahora qu\u00e9?\u0022 pregunt\u00f3 el profesor Malvy a su colega. \u0022Estaba triste\u0022, a\u00f1adi\u00f3. \u0022Vi que era un gran momento para mi pa\u00eds\u0022. La mujer al otro lado de la l\u00ednea le dijo que estaba obligada a informar a las autoridades sas de inmediato y que el Ministerio de Sanidad anunciar\u00eda la noticia en una rueda de prensa esa misma tarde a las 19.00 horas. \u0022Tengan cuidado, cuando notifique a las autoridades, ser\u00e1 como si hubiera pulsado un bot\u00f3n\u0022, advirti\u00f3, \u0022la noticia se extender\u00e1 a un mont\u00f3n de organismos y departamentos, y sin duda a la prensa\u0022. El experto en enfermedades infecciosas pidi\u00f3 un periodo de gracia de media hora antes de que la mujer avisara a las autoridades. En ese tiempo inform\u00f3 a su equipo, al equipo que atend\u00eda a la paciente, a los directores del hospital y dio al paciente cero de Europa su diagn\u00f3stico. \u0022Estaba muy abatido, bastante cansado, por supuesto, pero ya hab\u00edamos pasado mucho tiempo con \u00e9l y todos est\u00e1bamos preparados para esta informaci\u00f3n\u0022, dijo. \u0022Estaba relativamente sereno\u0022. La predicci\u00f3n sobre la rapidez con la que se difundir\u00eda la noticia resultar\u00eda ser cierta. El profesor Malvy y sus colegas volvieron a su despacho para esperar la rueda de prensa, pero de repente oyeron un alboroto en el exterior, que descartaron por tratarse de manifestantes de los Gilets Jaunes (Chalecos Amarillos) que hab\u00edan vuelto. Pero cuando miraron fuera vieron decenas de medios de comunicaci\u00f3n nacionales e internacionales reunidos en torno al hospital: un tabloide franc\u00e9s hab\u00eda adelantado la informaci\u00f3n. El profesor Malvy asegura que la situaci\u00f3n no le inquietaba. \u0022He trabajado en complejos de campo contra el \u00e9bola en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, en medio de un conflicto, con enfermos por todas partes. Eso tampoco es sencillo\u0022 , explica este m\u00e9dico que asegura que su equipo y la direcci\u00f3n del hospital estuvieron \u0022unidos\u0022 y se protegieron mutuamente en los d\u00edas siguientes. En cuanto al paciente cero, abandon\u00f3 el hospital unas tres semanas despu\u00e9s y no presentaba ning\u00fan signo de COVID prolongado. Malvy dijo que nunca present\u00f3 ninguno de los s\u00edntomas m\u00e1s graves de la enfermedad que conocemos bien -nunca necesit\u00f3 entrar en cuidados intensivos- y que hoy en d\u00eda su caso no se tratar\u00eda en el hospital. El paciente cero volvi\u00f3 al hospital esta semana para ver al personal que le hab\u00eda tratado e incluso pregunt\u00f3 si pod\u00eda recibir la vacuna COVID-19 para conmemorar el aniversario del resultado de su prueba. \u0022Pasamos un buen rato, un momento de compartir recuerdos\u0022, cuenta Malvy, que reflexiona un momento y a\u00f1ade: \u0022hay que cultivar la memoria\u0022. \u0022Ya se nos advirti\u00f3 de que pod\u00edamos tener una crisis como \u00e9sta, pero la humanidad tiende a tener amnesia. Es necesario celebrar el aniversario de esta crisis y que cultivemos la memoria para prepararnos mejor para las pr\u00f3ximas\u0022. Malvy ofrece un mensaje de esperanza para el futuro de la pandemia: \u0022Todav\u00eda estamos en el t\u00fanel, pero vemos el final. Todav\u00eda est\u00e1 ah\u00ed. Queda un trecho por recorrer y debemos hacerlo con humildad, vigilancia y perseverancia\u0022. Asegura que el hecho de que los tratamientos de apoyo hayan dado un salto fant\u00e1stico, al igual que las vacunas y las pruebas, ha sido clave. Pero lanza una dura advertencia: \u0022como europeo, no s\u00f3lo como franc\u00e9s, porque en este momento afecta a toda Europa\u0022, sostiene que debemos prepararnos para una tercera oleada del virus y sugiere que \u00e9sta podr\u00eda llegar en marzo. \u0022Soy prudente y pragm\u00e1tico\u0022, a\u00f1adi\u00f3, \u0022no tenemos derecho a estar en la negaci\u00f3n\u0022. \u0022Tenemos que preparar nuestro sistema para manejar m\u00e1s casos y si eso no ocurre...Mejor, si ocurre, habremos estado preparados\u0022. ", "dateCreated": "2021-01-26T15:39:14+01:00", "dateModified": "2021-01-26T16:22:16+01:00", "datePublished": "2021-01-26T16:05:19+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F32%2F07%2F52%2F1440x810_cmsv2_ec30de7f-0417-5962-b63e-d5bdaa07a85e-5320752.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El doctor Denis Malvy es el epidemi\u00f3logo que trat\u00f3 al paciente 0 de COVID-19 en Europa", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F05%2F32%2F07%2F52%2F432x243_cmsv2_ec30de7f-0417-5962-b63e-d5bdaa07a85e-5320752.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Beswick", "givenName": "Emma", "name": "Emma Beswick", "url": "/perfiles/650", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@_EmmaBeswick", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Denis Marvy, el médico que trató al paciente 0 de COVID-19 en Europa

El doctor Denis Malvy es el epidemiólogo que trató al paciente 0 de COVID-19 en Europa
El doctor Denis Malvy es el epidemiólogo que trató al paciente 0 de COVID-19 en Europa Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Emma Beswick
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Aunque desde entonces se han realizado pruebas retrospectivas que sugieren que el coronavirus podría haber llegado a las costas del continente incluso en 2019, el paciente del profesor Malvy fue el primer caso confirmado en el continente

PUBLICIDAD

El 24 de enero de 2020 está grabado a fuego en la memoria del médico francés Denis Malvy: es el día en que un hombre a su cargo dio positivo en la prueba del COVID-19 y se convirtió en el "paciente cero" de Europa.

El profesor Malvy, jefe de enfermedades tropicales del Hospital Universitario Pellegrin (CHU) de Burdeos, explica Euronews cómo él y su equipo reconocieron en aquel momento los síntomas que ahora asociamos con el virus, la angustiosa espera junto al teléfono antes de que llegaran los resultados y cómo, un año después, el paciente ha vuelto para recordar el aniversario de aquello.

Aunque desde entonces se han realizado pruebas retrospectivas que sugieren que el coronavirus podría haber llegado a las costas del continente incluso en 2019, el paciente del profesor Malvy fue el primer caso confirmado en Europa.

"Personalmente, no recuerdo haber estado desconcertado", explica el médico sobre el momento en que su departamento recibió la llamada para informar de que un paciente presentaba síntomas que recordaban al virus. Tampoco, dice, cuando un equipo de ambulancia lo trajo al hospital de Burdeos.

AP
Equipo médico de Denis MalvyAP

El paciente, que ingresó en el departamento de enfermedades infecciosas y tropicales a primera hora de la tarde del 23 de enero, era un francés de unos 40 años que tenía "vínculos laborales y familiares" con la ciudad de Wuhan (China), donde se cree que se originó el virus.

Acababa de regresar a Burdeos de unas vacaciones de dos semanas en Wuhan y presentó tos y fiebre. El equipo se puso en marcha y cuando el hombre llegó fue llevado a una "sala de alta seguridad" en una zona del hospital para pacientes contagiosos.

En esta sala tuvieron lugar las primeras horas de atención al hombre, en las que el profesor Malvy lo evaluó junto con su colega, el doctor Nguyên. La sala estaba equipada con el más alto nivel de protección epidemiológica, con una esclusa de presión negativa y todo el personal médico con la ropa de protección personal que ya conocemos.

AP Photo
Una sanitaria se prepara para entrar en o con el paciente 0AP Photo

"Psicológicamente hablando, no fue fácil para él", explica el especialista en enfermedades infecciosas:"Hicimos todo lo posible para tranquilizarle. Pero desde el principio fue muy valiente y confió mucho en nosotros".

Malvy asegura que el equipo que lo atendía estaba "muy, muy bien preparado", con desplegados sobre el terreno durante los brotes de ébola en Guinea, República del Congo y de fiebre de Lassa en Nigeria.

También nos trajo difíciles recuerdos del SARS, una enfermedad respiratoria viral causada por otro coronavirus: **"Nos preguntamos: ‘¿Se comportará este coronavirus como el agente causante del SARS?’". **"Con nuestro conocimiento de las epidemias, sentimos que se había pasado una página y que no se volvería a repetir de inmediato", lamenta Malvy.

Luego vinieron las pruebas. El equipo le tomó muestras virológicas al paciente y las envió inmediatamente al centro de investigación biomédica del Instituto Pasteur de París, donde los equipos trabajaron en ellas durante la noche.

Hacia las 16.00 horas del día siguiente, el departamento recibió una llamada para decir que los resultados estarían disponibles a las 18.00 horas y el profesor Malvy y el médico con el que había ingresado al paciente fueron a esperar en su despacho a que sonara el teléfono.

El doctor relata la llamada telefónica con lúcida precisión: "Tengo que afirmar que, dados los datos que hemos obtenido y confirmado, es positivo", le dijo la mujer del instituto.

"Entonces, ¿ahora qué?" preguntó el profesor Malvy a su colega. "Estaba triste", añadió. "Vi que era un gran momento para mi país".

"Vi que era un gran momento para mi país
Denis Malvy
Epidemiólogo

La mujer al otro lado de la línea le dijo que estaba obligada a informar a las autoridades sas de inmediato y que el Ministerio de Sanidad anunciaría la noticia en una rueda de prensa esa misma tarde a las 19.00 horas.

"Tengan cuidado, cuando notifique a las autoridades, será como si hubiera pulsado un botón", advirtió, "la noticia se extenderá a un montón de organismos y departamentos, y sin duda a la prensa".

El experto en enfermedades infecciosas pidió un periodo de gracia de media hora antes de que la mujer avisara a las autoridades. En ese tiempo informó a su equipo, al equipo que atendía a la paciente, a los directores del hospital y dio al paciente cero de Europa su diagnóstico.

"Estaba muy abatido, bastante cansado, por supuesto, pero ya habíamos pasado mucho tiempo con él y todos estábamos preparados para esta información", dijo. "Estaba relativamente sereno".

La predicción sobre la rapidez con la que se difundiría la noticia resultaría ser cierta.

El profesor Malvy y sus colegas volvieron a su despacho para esperar la rueda de prensa, pero de repente oyeron un alboroto en el exterior, que descartaron por tratarse de manifestantes de los Gilets Jaunes (Chalecos Amarillos) que habían vuelto.

Pero cuando miraron fuera vieron decenas de medios de comunicación nacionales e internacionales reunidos en torno al hospital: un tabloide francés había adelantado la información.

"He trabajado en complejos de campo contra el ébola en la República Democrática del Congo, en medio de un conflicto, con enfermos por todas partes. Eso tampoco es sencillo
Denis Malvy
Epidemiólogo

El profesor Malvy asegura que la situación no le inquietaba. "He trabajado en complejos de campo contra el ébola en la República Democrática del Congo, en medio de un conflicto, con enfermos por todas partes. Eso tampoco es sencillo", explica este médico que asegura que su equipo y la dirección del hospital estuvieron "unidos" y se protegieron mutuamente en los días siguientes.

En cuanto al paciente cero, abandonó el hospital unas tres semanas después y no presentaba ningún signo de COVID prolongado.

Malvy dijo que nunca presentó ninguno de los síntomas más graves de la enfermedad que conocemos bien -nunca necesitó entrar en cuidados intensivos- y que hoy en día su caso no se trataría en el hospital.

El paciente cero volvió al hospital esta semana para ver al personal que le había tratado e incluso preguntó si podía recibir la vacuna COVID-19 para conmemorar el aniversario del resultado de su prueba. "Pasamos un buen rato, un momento de compartir recuerdos", cuenta Malvy, que reflexiona un momento y añade: "hay que cultivar la memoria".

"Ya se nos advirtió de que podíamos tener una crisis como ésta, pero la humanidad tiende a tener amnesia. Es necesario celebrar el aniversario de esta crisis y que cultivemos la memoria para prepararnos mejor para las próximas".

"Todavía estamos en el túnel, pero vemos el final
Denis Malvy
Epidemiólogo

Malvy ofrece un mensaje de esperanza para el futuro de la pandemia: "Todavía estamos en el túnel, pero vemos el final. Todavía está ahí. Queda un trecho por recorrer y debemos hacerlo con humildad, vigilancia y perseverancia".

Asegura que el hecho de que los tratamientos de apoyo hayan dado un salto fantástico, al igual que las vacunas y las pruebas, ha sido clave. Pero lanza una dura advertencia: "como europeo, no sólo como francés, porque en este momento afecta a toda Europa", sostiene que debemos prepararnos para una tercera oleada del virus y sugiere que ésta podría llegar en marzo.

"Soy prudente y pragmático", añadió, "no tenemos derecho a estar en la negación". "Tenemos que preparar nuestro sistema para manejar más casos y si eso no ocurre...Mejor, si ocurre, habremos estado preparados".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El Reino Unido es el primer país europeo que supera las cienmil muertes por COVID-19

Muere por COVID-19 el ministro colombiano de Defensa Carlos Holmes Trujillo

No hay gripe en Europa este invierno, ¿por qué?