{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/08/15/el-dia-de-una-mujer-en-el-afganistan-de-los-talibanes-vivimos-con-miedo-y-dolor" }, "headline": "El d\u00eda de una mujer en el Afganist\u00e1n de los talibanes: \u0022Vivimos con miedo y dolor\u0022", "description": "En Euronews hablamos con dos mujeres afganas que cuentan c\u00f3mo es la vida en el pa\u00eds dos a\u00f1os despu\u00e9s de la llegada de los talibanes. Un futuro que para ellas se presenta desalentador.", "articleBody": "Han transcurrido dos a\u00f1os desde que los talibanes tomaron el control de Afganist\u00e1n, y los temores que una gran parte de la poblaci\u00f3n albergaba acerca de las implicaciones del nuevo r\u00e9gimen se han materializado. Las mujeres de todas las edades observan su futuro con pesimismo en medio de un panorama restrictivo y opresivo. Nuestra corresponsal Anelise Borges ha tenido la oportunidad de hablar con una joven afgana que ha preferido mantener el anonimato debido a la delicada situaci\u00f3n. Le preguntamos c\u00f3mo son sus d\u00edas en Afganist\u00e1n en estos tiempos: \u0022En general, no solo para m\u00ed, sino para millones de ni\u00f1as y mujeres que viven en este pa\u00eds, sus d\u00edas transcurren con tristeza, dolor y desilusi\u00f3n. Han dejado atr\u00e1s la incertidumbre sobre lo que les depara el futuro. Se enfrentan a un futuro incierto ya que se les proh\u00edbe participar en diversas actividades. Las restricciones se han vuelto m\u00e1s severas d\u00eda tras d\u00eda. Por ejemplo, inicialmente se les prohibi\u00f3 ir a la escuela, luego a las universidades, y posteriormente, no se les permite ir a los mercados o viajar solas sin un mahram. Actualmente, existen limitaciones en cuanto a la distancia que pueden recorrer solas. Si una chica viaja de una provincia a otra, debe estar acompa\u00f1ada por un hombre, ya sea su hermano o su esposo. Adem\u00e1s, se les proh\u00edbe sentarse en el asiento delantero del autom\u00f3vil. Incluso si se desplazan a lugares cercanos, deben ocupar el asiento trasero del veh\u00edculo.\u0022 Las numerosas prohibiciones impuestas a la educaci\u00f3n de ni\u00f1as y mujeres son preocupantes debido a su impacto a largo plazo. Antes del regreso violento de los talibanes, m\u00e1s de 100 000 mujeres estaban inscritas en universidades p\u00fablicas y privadas en Afganist\u00e1n. Muchas de ellas han recurrido a opciones en l\u00ednea, como la Universidad del Pueblo en California, para continuar sus estudios. \u0022Los n\u00fameros eran tan grandes que pasamos de acomodar a 1000 a 2000 estudiantes. Y la cifra sigui\u00f3 creciendo. Actualmente, tenemos 21 000 mujeres afganas solicitando estudiar en nuestra universidad. Hemos aceptado a 2500 de ellas. Por lo tanto, 2500 mujeres est\u00e1n estudiando actualmente en la Universidad del Pueblo, y desear\u00edamos poder acoger a a\u00fan m\u00e1s\u0022, detalla Shai Reshef, presidente de la Universidad del Pueblo. El futuro de Afganist\u00e1n es incierto. No sabemos c\u00f3mo ser\u00e1 el pa\u00eds en cinco o diez a\u00f1os. Sin embargo, tanto nosotros como nuestros estudiantes all\u00ed creemos que si existe la oportunidad de un futuro mejor, debemos perseguirlo y brindar esa oportunidad a quienes deseen ser parte de \u00e9l. Los talibanes son solo uno de los muchos obst\u00e1culos que enfrentan las mujeres afganas para continuar su educaci\u00f3n. Adem\u00e1s, luchan contra la falta de a internet y electricidad de calidad. El gobierno insurgente insiste en que ha puesto fin a 40 a\u00f1os de conflicto. Sin embargo, las mujeres afganas se cuestionan: \u00bfa qu\u00e9 costo? \u0022La paz no significa simplemente la ausencia de guerra. Para m\u00ed, la paz significa tener derecho sobre uno mismo, el derecho de elecci\u00f3n. Nosotras, como parte de esta sociedad, estamos marginadas y carecemos de derechos en este pa\u00eds. La situaci\u00f3n no es buena para nosotras, y d\u00eda a d\u00eda empeora\u0022, relata otra joven afgana. ", "dateCreated": "2023-08-15T11:31:43+02:00", "dateModified": "2023-08-15T17:10:51+02:00", "datePublished": "2023-08-15T17:10:48+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F82%2F35%2F64%2F1440x810_cmsv2_ea31dbdd-b986-5ab8-aec0-a63ab595b96e-7823564.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Foto de Gemunu Amarasinghe", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F82%2F35%2F64%2F432x243_cmsv2_ea31dbdd-b986-5ab8-aec0-a63ab595b96e-7823564.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Borges", "givenName": "Anelise", "name": "Anelise Borges", "url": "/perfiles/1443", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@AnneliseBorges", "jobTitle": "Journaliste", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue anglaise" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El día de una mujer en el Afganistán de los talibanes: "Vivimos con miedo y dolor"

Foto de Gemunu Amarasinghe
Foto de Gemunu Amarasinghe Derechos de autor AP
Derechos de autor AP
Por Anelise Borges & Euronews
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

En Euronews hablamos con dos mujeres afganas que cuentan cómo es la vida en el país dos años después de la llegada de los talibanes. Un futuro que para ellas se presenta desalentador.

PUBLICIDAD

Han transcurrido dos años desde que los talibanes tomaron el control de Afganistán, y los temores que una gran parte de la población albergaba acerca de las implicaciones del nuevo régimen se han materializado. Las mujeres de todas las edades observan su futuro con pesimismo en medio de un panorama restrictivo y opresivo.

Nuestra corresponsal Anelise Borges ha tenido la oportunidad de hablar con una joven afgana que ha preferido mantener el anonimato debido a la delicada situación. Le preguntamos cómo son sus días en Afganistán en estos tiempos:

"En general, no solo para mí, sino para millones de niñas y mujeres que viven en este país, sus días transcurren con tristeza, dolor y desilusión. Han dejado atrás la incertidumbre sobre lo que les depara el futuro. Se enfrentan a un futuro incierto ya que se les prohíbe participar en diversas actividades. Las restricciones se han vuelto más severas día tras día. Por ejemplo, inicialmente se les prohibió ir a la escuela, luego a las universidades, y posteriormente, no se les permite ir a los mercados o viajar solas sin un mahram.

Actualmente, existen limitaciones en cuanto a la distancia que pueden recorrer solas. Si una chica viaja de una provincia a otra, debe estar acompañada por un hombre, ya sea su hermano o su esposo. Además, se les prohíbe sentarse en el asiento delantero del automóvil. Incluso si se desplazan a lugares cercanos, deben ocupar el asiento trasero del vehículo."

Las numerosas prohibiciones impuestas a la educación de niñas y mujeres son preocupantes debido a su impacto a largo plazo. Antes del regreso violento de los talibanes, más de 100 000 mujeres estaban inscritas en universidades públicas y privadas en Afganistán. Muchas de ellas han recurrido a opciones en línea, como la Universidad del Pueblo en California, para continuar sus estudios.

"Los números eran tan grandes que pasamos de acomodar a 1000 a 2000 estudiantes. Y la cifra siguió creciendo. Actualmente, tenemos 21 000 mujeres afganas solicitando estudiar en nuestra universidad. Hemos aceptado a 2500 de ellas. Por lo tanto, 2500 mujeres están estudiando actualmente en la Universidad del Pueblo, y desearíamos poder acoger a aún más", detalla Shai Reshef, presidente de la Universidad del Pueblo.

El futuro de Afganistán es incierto. No sabemos cómo será el país en cinco o diez años. Sin embargo, tanto nosotros como nuestros estudiantes allí creemos que si existe la oportunidad de un futuro mejor, debemos perseguirlo y brindar esa oportunidad a quienes deseen ser parte de él.

Los talibanes son solo uno de los muchos obstáculos que enfrentan las mujeres afganas para continuar su educación. Además, luchan contra la falta de a internet y electricidad de calidad. El gobierno insurgente insiste en que ha puesto fin a 40 años de conflicto. Sin embargo, las mujeres afganas se cuestionan: ¿a qué costo?

"La paz no significa simplemente la ausencia de guerra. Para mí, la paz significa tener derecho sobre uno mismo, el derecho de elección. Nosotras, como parte de esta sociedad, estamos marginadas y carecemos de derechos en este país. La situación no es buena para nosotras, y día a día empeora", relata otra joven afgana.

Fuentes adicionales • Traducido por Blanca Castro

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El ministro de Asuntos Exteriores iraní se reúne con los talibanes en su primera visita a Kabul en 8 años

Francia evacúa desde Pakistán a cinco mujeres afganas amenazadas por los talibanes

Afganistán | Miles de personas acuden en masa a la oficina de pasaportes de Herat