{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/07/01/elecciones-en-el-reino-unido-el-coste-de-la-vida-y-la-vivienda-son-prioridades-para-los-vo" }, "headline": "Elecciones en el Reino Unido: El coste de la vida y la vivienda son prioridades para los votantes", "description": "S\u00f3lo en Inglaterra hay m\u00e1s de 1,2 millones de familias en lista de espera para una vivienda social y muchos no llegan a fin de mes.", "articleBody": "Kensington y Bayswater es una de las localidades m\u00e1s ricas del Reino Unido. Pero tambi\u00e9n es uno de los m\u00e1s divididos socialmente. En el sur de la circunscripci\u00f3n, las calles de las mansiones m\u00e1s lujosas est\u00e1n entre las m\u00e1s ricas del mundo. Si se camina hacia el norte, estas casas de lujo chocan con urbanizaciones abarrotadas.Esta profunda divisi\u00f3n social se traduce a menudo en m\u00e1rgenes electorales muy estrechos. El esca\u00f1o, redibujado para incluir Bayswater como parte de la revisi\u00f3n de l\u00edneas del a\u00f1o pasado, fue uno de los m\u00e1s marginales del pa\u00eds en las elecciones generales de 2019, cuando los conservadores superaron a los laboristas por solo 150 votos.Los residentes de todas las partes de la circunscripci\u00f3n dijeron a 'Euronews' que, independientemente de qui\u00e9n tenga las llaves del n\u00famero 10 de Downing Street despu\u00e9s de las elecciones generales del jueves, deben hacer m\u00e1s para abordar la escasez cr\u00f3nica de viviendas, los servicios p\u00fablicos deshilachados y la sensaci\u00f3n de que las personas de las clases media y trabajadora est\u00e1n generalmente peor de lo que estaban.Los brit\u00e1nicos se sienten presionados por los precios\u0022Mucha gente se ha visto privada de muchas cosas. Nunca ha habido m\u00e1s gente sin hogar en la calle, y creo que nadie le presta atenci\u00f3n\u0022, afirma Peter Adams, trabajador de la construcci\u00f3n que lleva 40 a\u00f1os viviendo en la zona.\u0022Si nos fijamos en los permisos de construcci\u00f3n de viviendas y en la burocracia que conlleva, Londres est\u00e1 paralizado\u0022, explic\u00f3, \u0022y tenemos que pensar en construir para el futuro\u0022.Adam Ross, un vendedor que vive a la vuelta de la esquina del Hyde Park de Kensington, opinaba lo mismo: \u0022Necesitamos construir m\u00e1s viviendas. Necesitamos mejores transportes. Necesitamos construir cosas de verdad y hacer crecer la econom\u00eda de nuevo\u0022.Una trabajadora de una tienda, de 32 a\u00f1os, que prefiri\u00f3 no ser nombrada, dijo que se sent\u00eda presionada por los desorbitados precios de los alquileres y el coste de la vida en Londres. \u0022Todo es m\u00e1s caro, todo. Incluso para m\u00ed, con un sueldo estable, llegar a fin de mes es duro\u0022, dijo.El coste de la vida sigue picandoKensington no es representativa de las distintas realidades de las cuatro naciones del Reino Unido. Pero en todos los rincones del pa\u00eds existe la sensaci\u00f3n generalizada de que los \u00faltimos Gobiernos no han hecho lo suficiente para amortiguar el impacto de las crisis en sus finanzas.En el Reino Unido, el PIB cay\u00f3 un 0,1% y un 0,3% respectivamente en los dos \u00faltimos trimestres de 2023. Pero la recesi\u00f3n dur\u00f3 poco, y la econom\u00eda muestra ahora signos de recuperaci\u00f3n. El PIB subi\u00f3 un 0,6% en el primer trimestre de este a\u00f1o y la inflaci\u00f3n se redujo hasta el objetivo del 2% fijado por el Banco de Inglaterra en mayo.Pero la inflaci\u00f3n de los alimentos sigue siendo alta (10,1%), por lo que muchas personas cuyos ingresos no han variado siguen sufriendo las consecuencias. Seg\u00fan la organizaci\u00f3n ben\u00e9fica Trussell Trust, en los \u00faltimos cinco a\u00f1os ha aumentado un 94% el n\u00famero de personas que recurren a los bancos de alimentos en el Reino Unido.En las elecciones generales del jueves, se prev\u00e9 que los laboristas consigan unos resultados sorprendentes tras 14 a\u00f1os en los bancos de la oposici\u00f3n. Para Peter Adams, se trata de un cambio muy necesario.\u0022Creo que el partido m\u00e1s capacitado para el cambio es el laborista. Entienden las necesidades de la gente\u0022, afirma. \u0022Tienen que entender las necesidades de la gente, especialmente de los trabajadores. Y creo que no se les ha entendido, no se les ha escuchado lo suficiente\u0022.Los laboristas y su l\u00edder, Keir Starmer, prometen \u0022crear riqueza\u0022 para la clase trabajadora, as\u00ed como un nuevo pacto para los trabajadores mediante la prohibici\u00f3n de los contratos de cero horas, el fin del despido y la recontrataci\u00f3n y un salario digno que tenga en cuenta el alto coste de la vida.El partido afirma que el hogar medio brit\u00e1nico perder\u00e1 5.883 libras (o 6.925 euros) en la pr\u00f3xima legislatura si el conservador Rishi Sunak sigue como primer ministro.Sunak, sin embargo, ha acusado a su oponente de confeccionar un \u0022manifiesto a lo Jeremy Corbyn\u0022 echando \u0022todo a la carretilla\u0022 sin calcular el coste de sus planes. Ha advertido repetidamente que las subidas de impuestos ser\u00e1n inevitables bajo Starmer, diciendo que los laboristas \u0022llevar\u00edan a la bancarrota a todas las generaciones\u0022.Duros retos en materia de viviendaAmbos l\u00edderes han reconocido el enorme reto al que se enfrenta el Reino Unido para garantizar el a la vivienda. El pa\u00eds va a la zaga de otras naciones europeas en t\u00e9rminos de viviendas per c\u00e1pita. En Inglaterra, se sit\u00faa en 434 por cada 1000 habitantes, por debajo de la media de la OCDE de 487, y en comparaci\u00f3n con las 590 de Francia y las 587 de Italia.S\u00f3lo en Inglaterra, m\u00e1s de 1,2 millones de personas est\u00e1n en lista de espera para una vivienda social. Esa cifra se acerca a 1,5 millones en el conjunto de las cuatro naciones.Los conservadores se han comprometido a construir 1,6 millones de nuevas viviendas en la pr\u00f3xima legislatura. Los laboristas aspiran a construir 1,5 millones de nuevas viviendas en cinco a\u00f1os de gobierno en lo que Starmer ha descrito como el \u0022cintur\u00f3n gris\u0022, zonas del cintur\u00f3n verde abandonadas o en ruinas. Los laboristas tambi\u00e9n quieren reinstaurar los objetivos obligatorios de vivienda para los ayuntamientos, abandonados por Sunak en 2023 en medio de la rebeli\u00f3n de su partido.La calidad de la vivienda es tambi\u00e9n un reto enorme, ya que se calcula que el 14% de los hogares (3,5 millones) viven en una casa que no cumple la norma de hogares decentes.La tr\u00e1gica muerte de Awaab Ishak, un ni\u00f1o de dos a\u00f1os, a causa de una afecci\u00f3n respiratoria provocada por la presencia de moho en su casa de Rochdale en 2020 puso de manifiesto las graves consecuencias de la mala calidad de las viviendas en todo el pa\u00eds.", "dateCreated": "2024-07-01T10:01:42+02:00", "dateModified": "2024-07-01T22:18:53+02:00", "datePublished": "2024-07-01T11:44:13+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F54%2F21%2F56%2F1440x810_cmsv2_9535d196-e3c7-5884-bd3e-c73570e5af89-8542156.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Vista de una urbanizaci\u00f3n del norte de Londres", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F54%2F21%2F56%2F432x243_cmsv2_9535d196-e3c7-5884-bd3e-c73570e5af89-8542156.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Jones", "givenName": "Mared Gwyn", "name": "Mared Gwyn Jones", "url": "/perfiles/2766", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@MaredGwyn", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo", "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Elecciones en el Reino Unido: El coste de la vida y la vivienda son prioridades para los votantes

Vista de una urbanización del norte de Londres
Vista de una urbanización del norte de Londres Derechos de autor Kirsty Wigglesworth/AP
Derechos de autor Kirsty Wigglesworth/AP
Por Mared Gwyn Jones
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Sólo en Inglaterra hay más de 1,2 millones de familias en lista de espera para una vivienda social y muchos no llegan a fin de mes.

PUBLICIDAD

Kensington y Bayswater es una de las localidades más ricas del Reino Unido. Pero también es uno de los más divididos socialmente. En el sur de la circunscripción, las calles de las mansiones más lujosas están entre las más ricas del mundo. Si se camina hacia el norte, estas casas de lujo chocan con urbanizaciones abarrotadas.

Esta profunda división social se traduce a menudo en márgenes electorales muy estrechos. El escaño, redibujado para incluir Bayswater como parte de la revisión de líneas del año pasado, fue uno de los más marginales del país en las elecciones generales de 2019, cuando los conservadores superaron a los laboristas por solo 150 votos.

Los residentes de todas las partes de la circunscripción dijeron a 'Euronews' que, independientemente de quién tenga las llaves del número 10 de Downing Street después de las elecciones generales del jueves, deben hacer más para abordar la escasez crónica de viviendas, los servicios públicos deshilachados y la sensación de que las personas de las clases media y trabajadora están generalmente peor de lo que estaban.

Los británicos se sienten presionados por los precios

"Mucha gente se ha visto privada de muchas cosas. Nunca ha habido más gente sin hogar en la calle, y creo que nadie le presta atención", afirma Peter Adams, trabajador de la construcción que lleva 40 años viviendo en la zona.

"Si nos fijamos en los permisos de construcción de viviendas y en la burocracia que conlleva, Londres está paralizado", explicó, "y tenemos que pensar en construir para el futuro".

Incluso para mí, con un sueldo estable, llegar a fin de mes es duro
Trabajadora social

Adam Ross, un vendedor que vive a la vuelta de la esquina del Hyde Park de Kensington, opinaba lo mismo: "Necesitamos construir más viviendas. Necesitamos mejores transportes. Necesitamos construir cosas de verdad y hacer crecer la economía de nuevo".

Una trabajadora de una tienda, de 32 años, que prefirió no ser nombrada, dijo que se sentía presionada por los desorbitados precios de los alquileres y el coste de la vida en Londres. "Todo es más caro, todo. Incluso para mí, con un sueldo estable, llegar a fin de mes es duro", dijo.

El coste de la vida sigue picando

Kensington no es representativa de las distintas realidades de las cuatro naciones del Reino Unido. Pero en todos los rincones del país existe la sensación generalizada de que los últimos Gobiernos no han hecho lo suficiente para amortiguar el impacto de las crisis en sus finanzas.

En el Reino Unido, el PIB cayó un 0,1% y un 0,3% respectivamente en los dos últimos trimestres de 2023. Pero la recesión duró poco, y la economía muestra ahora signos de recuperación. El PIB subió un 0,6% en el primer trimestre de este año y la inflación se redujo hasta el objetivo del 2% fijado por el Banco de Inglaterra en mayo.

Pero la inflación de los alimentos sigue siendo alta (10,1%), por lo que muchas personas cuyos ingresos no han variado siguen sufriendo las consecuencias. Según la organización benéfica Trussell Trust, en los últimos cinco años ha aumentado un 94% el número de personas que recurren a los bancos de alimentos en el Reino Unido.

Michelle Dornelly, segunda desde la derecha, y varios voluntarios preparan comida antes de la apertura del Community Food Hub en Hackney, Londres, el jueves 13 de junio de 202
Michelle Dornelly, segunda desde la derecha, y varios voluntarios preparan comida antes de la apertura del Community Food Hub en Hackney, Londres, el jueves 13 de junio de 202Kin Cheung/Copyright 2024 The AP. All rights reserved

En las elecciones generales del jueves, se prevé que los laboristas consigan unos resultados sorprendentes tras 14 años en los bancos de la oposición. Para Peter Adams, se trata de un cambio muy necesario.

"Creo que el partido más capacitado para el cambio es el laborista. Entienden las necesidades de la gente", afirma. "Tienen que entender las necesidades de la gente, especialmente de los trabajadores. Y creo que no se les ha entendido, no se les ha escuchado lo suficiente".

Los laboristas y su líder, Keir Starmer, prometen "crear riqueza" para la clase trabajadora, así como un nuevo pacto para los trabajadores mediante la prohibición de los contratos de cero horas, el fin del despido y la recontratación y un salario digno que tenga en cuenta el alto coste de la vida.

El partido afirma que el hogar medio británico perderá 5.883 libras (o 6.925 euros) en la próxima legislatura si el conservador Rishi Sunak sigue como primer ministro.

Sunak, sin embargo, ha acusado a su oponente de confeccionar un "manifiesto a lo Jeremy Corbyn" echando "todo a la carretilla" sin calcular el coste de sus planes. Ha advertido repetidamente que las subidas de impuestos serán inevitables bajo Starmer, diciendo que los laboristas "llevarían a la bancarrota a todas las generaciones".

Duros retos en materia de vivienda

Ambos líderes han reconocido el enorme reto al que se enfrenta el Reino Unido para garantizar el a la vivienda. El país va a la zaga de otras naciones europeas en términos de viviendas per cápita. En Inglaterra, se sitúa en 434 por cada 1000 habitantes, por debajo de la media de la OCDE de 487, y en comparación con las 590 de Francia y las 587 de Italia.

Sólo en Inglaterra, más de 1,2 millones de personas están en lista de espera para una vivienda social. Esa cifra se acerca a 1,5 millones en el conjunto de las cuatro naciones.

Los conservadores se han comprometido a construir 1,6 millones de nuevas viviendas en la próxima legislatura. Los laboristas aspiran a construir 1,5 millones de nuevas viviendas en cinco años de gobierno en lo que Starmer ha descrito como el "cinturón gris", zonas del cinturón verde abandonadas o en ruinas. Los laboristas también quieren reinstaurar los objetivos obligatorios de vivienda para los ayuntamientos, abandonados por Sunak en 2023 en medio de la rebelión de su partido.

La calidad de la vivienda es también un reto enorme, ya que se calcula que el 14% de los hogares (3,5 millones) viven en una casa que no cumple la norma de hogares decentes.

La trágica muerte de Awaab Ishak, un niño de dos años, a causa de una afección respiratoria provocada por la presencia de moho en su casa de Rochdale en 2020 puso de manifiesto las graves consecuencias de la mala calidad de las viviendas en todo el país.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

¿Por qué las elecciones de Reino Unido son de interés para la UE?

El Reino Unido intenta mejorar las relaciones con la Unión Europea bajo el liderazgo laborista

El nuevo primer ministro del Reino Unido quiere reiniciar la relación con la Unión Europea