{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2024/10/14/borrell-y-lammy-nuestras-acciones-tienen-mas-fuerza-cuando-la-ue-y-el-reino-unido-hablan-c" }, "headline": "Borrell y Lammy: \u0022Nuestras acciones tienen m\u00e1s fuerza\u0022 cuando la UE y el Reino Unido hablan \u0022con una sola voz\u0022", "description": "\u0022A veces, ambos podemos sentirnos impotentes para evitar tanto sufrimiento en el mundo. Pero tenemos el poder de decidir c\u00f3mo trabajar juntos\u0022. El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Lammy, y el jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, escriben en exclusiva para 'Euronews'.", "articleBody": "Casas reducidas a escombros. Familias destrozadas. Civiles inocentes asesinados u obligados a huir en busca de refugio de unas condiciones infernales. Estas escenas parecen pertenecer a los libros de historia. Pero de Kiev a la ciudad de Gaza, de Beirut a El Fasher, son la realidad del inestable mundo actual.Ante semejante sufrimiento, ambos sentimos el imperativo moral de actuar. Pero tambi\u00e9n creemos firmemente que los ciudadanos europeos no pueden permitirse tratar estos conflictos como un problema ajeno.Con m\u00e1s conflictos en curso hoy que en ning\u00fan otro momento desde la Segunda Guerra Mundial, la Uni\u00f3n Europea (UE) y el Reino Unido tienen un inter\u00e9s directo en una mayor estabilidad. La seguridad y la justicia son globales.No conciernen solo a los pa\u00edses o regiones inmediatamente afectados. La inseguridad perjudica nuestra prosperidad: el a\u00f1o pasado los conflictos en todo el mundo mermaron la econom\u00eda mundial en casi 1 bill\u00f3n de d\u00f3lares (913.000 millones de euros).Tanto el Reino Unido como la Uni\u00f3n Europea est\u00e1n muy comprometidos en la respuesta a conflictos y crisis. Pero siempre somos m\u00e1s fuertes cuando trabajamos juntos para afrontar estos retos. Esto es a\u00fan m\u00e1s evidente cuando se trata de amigos y vecinos, unidos por nuestros valores compartidos, as\u00ed como por nuestro inter\u00e9s mutuo en una mayor estabilidad mundial.Sin embargo, a\u00fan nos queda mucho por hacer para reforzar la cooperaci\u00f3n entre el Reino Unido y la UE en materia de defensa y seguridad para que sea tan profunda o amplia como cabr\u00eda esperar de dos socios con tanto en com\u00fan.A veces, incluso con el privilegio de nuestras posiciones, ambos podemos sentirnos impotentes para evitar tanto sufrimiento en todo el mundo. Pero tenemos el poder de decidir c\u00f3mo trabajar juntos. Estamos optando por permanecer juntos en asociaci\u00f3n.\u0022No podemos permitir que nuestros adversarios abran una brecha entre nosotros\u0022Hoy, con ocasi\u00f3n del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE, con los ministros de Asuntos Exteriores de los 27 Estados de la UE, debatiremos c\u00f3mo podemos apoyar colectivamente a Ucrania y rebajar las tensiones en Oriente Medio.Esto subraya nuestra convicci\u00f3n compartida de que el oscurecimiento del panorama mundial requiere, m\u00e1s que nunca, una Europa fuerte. Demuestra, adem\u00e1s, el compromiso del nuevo Gobierno brit\u00e1nico de restablecer las relaciones con el resto de Europa. Y demuestra la importancia que la UE y el Reino Unido se conceden mutuamente como socios valiosos.Pero esta reuni\u00f3n tambi\u00e9n tiene fines pr\u00e1cticos. A corto plazo, nuestro mensaje y nuestras acciones tienen m\u00e1s fuerza cuando hablamos con una sola voz. Nuestros adversarios tratan de abrir brechas entre nosotros, y entre Occidente y otros pa\u00edses del mundo. Debemos dejar clara nuestra posici\u00f3n.Nos mantenemos firmes en nuestro apoyo a Ucrania contra la guerra de agresi\u00f3n imperialista de Rusia. Buscamos una paz justa y coherente con la Carta de las Naciones Unidas. La intromisi\u00f3n de Putin en Georgia y Moldavia, en los Balcanes Occidentales y en las calles de nuestras propias ciudades es inaceptable.Y nos mantenemos firmes en nuestro llamamiento a un alto el fuego inmediato en Gaza y L\u00edbano y en nuestro compromiso diplom\u00e1tico en apoyo de una paz duradera para la regi\u00f3n que respete plenamente el derecho internacional.Israel tiene derecho a la autodefensa y condenamos en\u00e9rgicamente los ataques iran\u00edes contra Israel. Una nueva espiral de violencia no beneficia a nadie. Ha llegado el momento de permitir el sin trabas de la ayuda humanitaria y de volver a centrarnos en la soluci\u00f3n de los dos Estados y en un acuerdo en L\u00edbano basado en la Resoluci\u00f3n 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.Forjemos un v\u00ednculo m\u00e1s fuerte que nos proteja en el futuroDesde la labor conjunta del G7 en materia de sanciones, que han privado a la maquinaria b\u00e9lica de Putin de m\u00e1s de 400.000 millones de d\u00f3lares (365.300 millones de euros) desde su invasi\u00f3n a gran escala, hasta la ayuda humanitaria a gran escala a la poblaci\u00f3n civil de Sud\u00e1n, el Reino Unido y la UE ya han marcado juntos la diferencia.A largo plazo, hoy es una oportunidad para empezar a sentar las bases de un v\u00ednculo m\u00e1s fuerte que nos proteja en el futuro. Con la ambici\u00f3n de que la UE y el Reino Unido se conviertan en socios m\u00e1s estrechos en materia de seguridad, necesitamos reforzar nuestra cooperaci\u00f3n en toda la gama de retos exteriores y de seguridad a los que nos enfrentamos como continente.David Lammy es ministro de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido, y Josep Borrell es Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad.En 'Euronews' creemos que todas las opiniones son importantes. P\u00f3ngase en o con nosotros en [email protected] para enviarnos sus propuestas y participar en la conversaci\u00f3n.", "dateCreated": "2024-10-13T20:20:50+02:00", "dateModified": "2024-10-14T07:52:43+02:00", "datePublished": "2024-10-14T07:29:10+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F78%2F79%2F30%2F1440x810_cmsv2_33074c7e-ac36-5f91-8bf4-023cbc788238-8787930.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Archivo: Una bandera europea ondea sobre una Union Jack en Londres, el 14 de marzo de 2018", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F78%2F79%2F30%2F432x243_cmsv2_33074c7e-ac36-5f91-8bf4-023cbc788238-8787930.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Euroviews. Borrell y Lammy: "Nuestras acciones tienen más fuerza" cuando la UE y el Reino Unido hablan "con una sola voz"

Archivo: Una bandera europea ondea sobre una Union Jack en Londres, el 14 de marzo de 2018
Archivo: Una bandera europea ondea sobre una Union Jack en Londres, el 14 de marzo de 2018 Derechos de autor AP/Euronews
Derechos de autor AP/Euronews
Por David Lammy, ministro de Exteriores británico, y Josep Borrell, alto representante de la UE para Asuntos Exteriores
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Las opiniones expresadas en este artículo son las del autor y no representan de ninguna manera la posición editorial de Euronews.

"A veces, ambos podemos sentirnos impotentes para evitar tanto sufrimiento en el mundo. Pero tenemos el poder de decidir cómo trabajar juntos". El ministro de Asuntos Exteriores del Reino Unido, David Lammy, y el jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, escriben en exclusiva para 'Euronews'.

PUBLICIDAD

Casas reducidas a escombros. Familias destrozadas. Civiles inocentes asesinados u obligados a huir en busca de refugio de unas condiciones infernales. Estas escenas parecen pertenecer a los libros de historia. Pero de Kiev a la ciudad de Gaza, de Beirut a El Fasher, son la realidad del inestablemundo actual.

Ante semejante sufrimiento, ambos sentimos el imperativo moral de actuar. Pero también creemos firmemente que los ciudadanos europeos no pueden permitirse tratar estos conflictos como un problema ajeno.

Con más conflictos en curso hoy que en ningún otro momento desde la Segunda Guerra Mundial, la Unión Europea (UE) y el Reino Unido tienen un interés directo en una mayor estabilidad. La seguridad y la justicia son globales.

No conciernen solo a los países o regiones inmediatamente afectados. La inseguridad perjudica nuestra prosperidad: el año pasado los conflictos en todo el mundo mermaron la economía mundial en casi 1 billón de dólares (913.000 millones de euros).

Tanto el Reino Unido como la Unión Europea están muy comprometidos en la respuesta a conflictos y crisis. Pero siempre somos más fuertes cuando trabajamos juntos para afrontar estos retos. Esto es aún más evidente cuando se trata de amigos y vecinos, unidos por nuestros valores compartidos, así como por nuestro interés mutuo en una mayor estabilidad mundial.

Sin embargo, aún nos queda mucho por hacer para reforzar la cooperación entre el Reino Unido y la UE en materia de defensa y seguridad para que sea tan profunda o amplia como cabría esperar de dos socios con tanto en común.

A veces, incluso con el privilegio de nuestras posiciones, ambos podemos sentirnos impotentes para evitar tanto sufrimiento en todo el mundo. Pero tenemos el poder de decidir cómo trabajar juntos. Estamos optando por permanecer juntos en asociación.

"No podemos permitir que nuestros adversarios abran una brecha entre nosotros"

Hoy, con ocasión del Consejo de Asuntos Exteriores de la UE, con los ministros de Asuntos Exteriores de los 27 Estados de la UE, debatiremos cómo podemos apoyar colectivamente a Ucrania y rebajar las tensiones en Oriente Medio.

Esto subraya nuestra convicción compartida de que el oscurecimiento del panorama mundial requiere, más que nunca, una Europa fuerte. Demuestra, además, el compromiso del nuevo Gobierno británico de restablecer las relaciones con el resto de Europa. Y demuestra la importancia que la UE y el Reino Unido se conceden mutuamente como socios valiosos.

Con la ambición de que la UE y el Reino Unido se conviertan en socios más estrechos en materia de seguridad, necesitamos fortalecer nuestra cooperación en toda la gama de desafíos exteriores y de seguridad que enfrentamos como continente
Archivo: Las banderas de Reino Unido y la Unión Europea ondean al viento en la sede de la UE en Bruselas, el 9 de diciembre de 2020
Archivo: Las banderas de Reino Unido y la Unión Europea ondean al viento en la sede de la UE en Bruselas, el 9 de diciembre de 2020Francisco Seco/AP

Pero esta reunión también tiene fines prácticos. A corto plazo, nuestro mensaje y nuestras acciones tienen más fuerza cuando hablamos con una sola voz. Nuestros adversarios tratan de abrir brechas entre nosotros, y entre Occidente y otros países del mundo. Debemos dejar clara nuestra posición.

Nos mantenemos firmes en nuestro apoyo a Ucrania contra la guerra de agresión imperialista de Rusia. Buscamos una paz justa y coherente con la Carta de las Naciones Unidas. La intromisión de Putin en Georgia y Moldavia, en los Balcanes Occidentales y en las calles de nuestras propias ciudades es inaceptable.

Y nos mantenemos firmes en nuestro llamamiento a un alto el fuego inmediato en Gaza y Líbano y en nuestro compromiso diplomático en apoyo de una paz duradera para la región que respete plenamente el derecho internacional.

Israel tiene derecho a la autodefensa y condenamos enérgicamente los ataques iraníes contra Israel. Una nueva espiral de violencia no beneficia a nadie. Ha llegado el momento de permitir el sin trabas de la ayuda humanitaria y de volver a centrarnos en la solución de los dos Estados y en un acuerdo en Líbano basado en la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Forjemos un vínculo más fuerte que nos proteja en el futuro

Desde la labor conjunta del G7 en materia de sanciones, que han privado a la maquinaria bélica de Putin de más de 400.000 millones de dólares (365.300 millones de euros) desde su invasión a gran escala, hasta la ayuda humanitaria a gran escala a la población civil de Sudán, el Reino Unido y la UE ya han marcado juntos la diferencia.

A largo plazo, hoy es una oportunidad para empezar a sentar las bases de un vínculo más fuerte que nos proteja en el futuro. Con la ambición de que la UE y el Reino Unido se conviertan en socios más estrechos en materia de seguridad, necesitamos reforzar nuestra cooperación en toda la gama de retos exteriores y de seguridad a los que nos enfrentamos como continente.

David Lammy es ministro de Asuntos Exteriores, Commonwealth y Desarrollo del Reino Unido, y Josep Borrell es Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

En 'Euronews' creemos que todas las opiniones son importantes. Póngase en o con nosotros en [email protected] para enviarnos sus propuestas y participar en la conversación.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Oportunidades y retos en el acercamiento de la UE a los países del Golfo

La UE y los países del Golfo piden un alto el fuego inmediato en Gaza

Bruselas presenta un plan para eludir el veto húngaro a 6.600 millones de euros para Ucrania