{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/business/2022/12/06/el-trabajo-de-autoridades-y-ciudadanos-para-garantizar-la-salubridad-de-las-aguas-en-fukus" }, "headline": "El trabajo de autoridades y ciudadanos para garantizar la salubridad de las aguas en Fukushima", "description": "Un equipo de Euronews viaja a la provincia de Fukushima, once a\u00f1os despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe nuclear que asol\u00f3 la zona. Ahora, all\u00ed, los ciudadanos se movilizan para reconstruir su regi\u00f3n.", "articleBody": "Un equipo de Euronews viaja a la\u00a0 provincia de Fukushima, once a\u00f1os despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe nuclear que asol\u00f3 la zona. Ahora, all\u00ed, los ciudadanos se movilizan para reconstruir su regi\u00f3n. Entretanto, las autoridades se enfrentan a un asunto complejo: el vertido de las aguas depuradas al mar, previsto para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. La radiactividad provoc\u00f3 la contaminaci\u00f3n del agua tras el suceso. Ahora, se filtra en una planta de la central y se almacena en varios dep\u00f3sitos, que alcanzar\u00e1n su capacidad m\u00e1xima en 2023. El agua se descontamina y solamente queda el tritio, que es inseparable del agua. \u0022Las aguas tratadas se mezclar\u00e1n con agua de mar para diluirlas. Una vez diluidas, se verter\u00e1n al mar, a un kil\u00f3metro de distancia, a trav\u00e9s de un t\u00fanel\u0022, declara Kimoto\u00a0 Takahiro, superintendente adjunto del Centro de Comunicaci\u00f3n D&D de Fukushima Daiichi D&D Engineering Company, TEPCO. El tritio es un elemento radiactivo poco peligroso, como explica un cient\u00edfico franc\u00e9s. \u0022Las caracter\u00edsticas del tritio que se liberar\u00e1 en Fukushima son similares a las caracter\u00edsticas del tritio que liberan todas las centrales nucleares del mundo\u0022, afirma\u00a0 Jean-Christophe Gariel, director adjunto del Instituto de Protecci\u00f3n Radiol\u00f3gica y Seguridad Nuclear . Esta informaci\u00f3n no ha pasado desapercibida para los pescadores de Fukushima, que son los primeros en preocuparse por la calidad del agua del mar. \u0022Hay una posibilidad muy peque\u00f1a de que se produzca un impacto para la salud, pero el gran temor es la mala publicidad. Llevamos m\u00e1s de diez a\u00f1os recibiendo explicaciones del Gobierno, y no hemos encontrado ning\u00fan error. As\u00ed que, agradecemos sus aclaraciones\u0022, se\u00f1ala\u00a0 Nozaki Tetsu, presidente de la Federaci\u00f3n de Asociaciones de Cooperativas Pesqueras de la Prefectura de Fukushima . \u0022La reputaci\u00f3n de los productos de Fukushima preocupa a los pescadores y a los habitantes de la provincia. Los ciudadanos est\u00e1n muy orgullosos de su regi\u00f3n, quiz\u00e1, porque han sabido recuperarse de este desastre con valent\u00eda, como es el caso de Watanabe\u00a0 Tatsuya \u0022, explica L aurence Alexandrowicz, periodista de Euronews y autora del reportaje . \u00a1Buenos d\u00edas, se\u00f1or Watanabe! \u00a1Konnichiwa! \u00bfViene a menudo a la subasta?, pregunta Laurence Alexandrow icz. \u0022\u00a1Hola!\u00a0 \u00a1Konnichiwa!\u00a0 S\u00ed, vengo a comprar pescado todos los d\u00edas. Aqu\u00ed hay buen pescado\u0022, indica el jefe de cocina y restaurador japon\u00e9s. Watanabe\u00a0 Tatsuya\u00a0 cocina los productos de Fukushima sin temor.\u00a0 Despu\u00e9s del puerto de Onahama, se dirige a la propiedad de su proveedor de verduras, donde recoge diariamente sus productos.\u00a0 Los dos hombres participan activamente en la reconstrucci\u00f3n de su regi\u00f3n, gracias a su entra\u00f1able amistad. \u0022Creo que tuve mucha suerte al conocer a un jefe de cocina de la zona, de confianza, justo despu\u00e9s del desastre nuclear. \u00c9l y sus amigos cocineros, y yo, con mi red de agricultores, nos convertimos en la fuerza motriz para crear algo juntos. Creo que hacer que la gente quiera volver a Fukushima porque ha comido bien es el primer paso hacia la reconstrucci\u00f3n\u0022, declara el\u00a0 agricultor\u00a0 Shiraishi Nagatoshi . Esta noche nos reuniremos en el restaurante de Tatsuya Watanabe, que ha reabierto en Iwaki, animado por su fiel clientela. \u0022Hubo muchos rumores falsos desde el principio. Amigos de amigos dijeron que hab\u00eda peces deformes, aunque les dije que este no era el caso. Hice algunas pruebas, y poco a poco empec\u00e9 a servir m\u00e1s productos locales. Aunque en abril haya vertidos de agua tratada, seguir\u00e9 apostando por el pescado de Iwaki\u0022, concluye\u00a0 Watanabe Tatsuya, jefe de cocina y propietario de un restaurante . Productos sometidos a estrictos controles: Jap\u00f3n ha impuesto normas a\u00fan m\u00e1s estrictas que la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud. ", "dateCreated": "2022-10-18T09:30:26+02:00", "dateModified": "2022-12-07T15:14:55+01:00", "datePublished": "2022-12-06T19:30:29+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F12%2F61%2F24%2F1440x810_cmsv2_eb274359-b757-555e-80b5-02745168d665-7126124.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Un equipo de Euronews viaja a la provincia de Fukushima, once a\u00f1os despu\u00e9s de la cat\u00e1strofe nuclear que asol\u00f3 la zona. Ahora, all\u00ed, los ciudadanos se movilizan para reconstruir su regi\u00f3n.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F12%2F61%2F24%2F432x243_cmsv2_eb274359-b757-555e-80b5-02745168d665-7126124.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Alexandrowicz", "givenName": "Laurence", "name": "Laurence Alexandrowicz", "url": "/perfiles/83", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue fran\u00e7aise " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Negocios Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El trabajo de autoridades y ciudadanos para garantizar la salubridad de las aguas en Fukushima

En colaboración conJapan Reconstruction Agency
El trabajo de autoridades y ciudadanos para garantizar la salubridad de las aguas en Fukushima
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Laurence Alexandrowicz & Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Un equipo de Euronews viaja a la provincia de Fukushima, once años después de la catástrofe nuclear que asoló la zona. Ahora, allí, los ciudadanos se movilizan para reconstruir su región.

PUBLICIDAD

Un equipo de Euronews viaja a la provincia de Fukushima, once años después de la catástrofe nuclear que asoló la zona. Ahora, allí, los ciudadanos se movilizan para reconstruir su región. Entretanto, las autoridades se enfrentan a un asunto complejo: el vertido de las aguas depuradas al mar, previsto para el próximo año. La radiactividad provocó la contaminación del agua tras el suceso. Ahora, se filtra en una planta de la central y se almacena en varios depósitos, que alcanzarán su capacidad máxima en 2023. El agua se descontamina y solamente queda el tritio, que es inseparable del agua.

"Las aguas tratadas se mezclarán con agua de mar para diluirlas. Una vez diluidas, se verterán al mar, a un kilómetro de distancia, a través de un túnel", declara Kimoto Takahiro, superintendente adjunto del Centro de Comunicación D&D de Fukushima Daiichi D&D Engineering Company, TEPCO.

El tritio es un elemento radiactivo poco peligroso, como explica un científico francés.

"Las características del tritio que se liberará en Fukushima son similares a las características del tritio que liberan todas las centrales nucleares del mundo", afirma Jean-Christophe Gariel, director adjunto del Instituto de Protección Radiológica y Seguridad Nuclear.

Esta información no ha pasado desapercibida para los pescadores de Fukushima, que son los primeros en preocuparse por la calidad del agua del mar.

"Hay una posibilidad muy pequeña de que se produzca un impacto para la salud, pero el gran temor es la mala publicidad. Llevamos más de diez años recibiendo explicaciones del Gobierno, y no hemos encontrado ningún error. Así que, agradecemos sus aclaraciones", señala Nozaki Tetsu, presidente de la Federación de Asociaciones de Cooperativas Pesqueras de la Prefectura de Fukushima.

"La reputación de los productos de Fukushima preocupa a los pescadores y a los habitantes de la provincia. Los ciudadanos están muy orgullosos de su región, quizá, porque han sabido recuperarse de este desastre con valentía, como es el caso de Watanabe Tatsuya", explica Laurence Alexandrowicz, periodista de Euronews y autora del reportaje.

¡Buenos días, señor Watanabe! ¡Konnichiwa! ¿Viene a menudo a la subasta?, pregunta Laurence Alexandrowicz.

"¡Hola! ¡Konnichiwa! Sí, vengo a comprar pescado todos los días. Aquí hay buen pescado", indica el jefe de cocina y restaurador japonés.

Euronews
Subasta de pescado y marisco en la lonja del puerto de la localidad de Onahama, en Japón.Euronews

Watanabe Tatsuya cocina los productos de Fukushima sin temor. Después del puerto de Onahama, se dirige a la propiedad de su proveedor de verduras, donde recoge diariamente sus productos. Los dos hombres participan activamente en la reconstrucción de su región, gracias a su entrañable amistad.

"Creo que tuve mucha suerte al conocer a un jefe de cocina de la zona, de confianza, justo después del desastre nuclear. Él y sus amigos cocineros, y yo, con mi red de agricultores, nos convertimos en la fuerza motriz para crear algo juntos. Creo que hacer que la gente quiera volver a Fukushima porque ha comido bien es el primer paso hacia la reconstrucción", declara el agricultor Shiraishi Nagatoshi.

Esta noche nos reuniremos en el restaurante de Tatsuya Watanabe, que ha reabierto en Iwaki, animado por su fiel clientela.

"Hubo muchos rumores falsos desde el principio. Amigos de amigos dijeron que había peces deformes, aunque les dije que este no era el caso. Hice algunas pruebas, y poco a poco empecé a servir más productos locales. Aunque en abril haya vertidos de agua tratada, seguiré apostando por el pescado de Iwaki", concluye Watanabe Tatsuya, jefe de cocina y propietario de un restaurante.

Productos sometidos a estrictos controles: Japón ha impuesto normas aún más estrictas que la Organización Mundial de la Salud.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia