{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2025/03/20/un-vertido-de-500-metros-cubicos-de-petroleo-sigue-contaminando-la-vida-en-esta-ciudad-hun" }, "headline": "Un vertido de 500 metros c\u00fabicos de petr\u00f3leo sigue contaminando la vida en esta ciudad h\u00fangara", "description": "Tras el vertido de casi 500 metros c\u00fabicos de petr\u00f3leo procedentes de una antigua tuber\u00eda, la poblaci\u00f3n de la ciudad h\u00fangara de G\u00e1rdony exige indemnizaciones y responsabilidades a la petrolera nacional.", "articleBody": "En las afueras de G\u00e1rdony, una ciudad del centro de Hungr\u00eda, las peque\u00f1as casas est\u00e1n ocupadas por trabajadores agr\u00edcolas y personas que se desplazan al trabajo. Robert Dud\u00e1s, de 28 a\u00f1os, y su pareja, que trabajan en la cercana ciudad de Alba Regia (Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r), se mudaron aqu\u00ed en febrero, les atrajo el ambiente limpio y tranquilo. Pocos meses despu\u00e9s, un vertido de petr\u00f3leo cambi\u00f3 su barrio.El pasado septiembre, MOL, la principal empresa h\u00fangara de gas y petr\u00f3leo, detect\u00f3 una ca\u00edda de presi\u00f3n en una de sus tuber\u00edas. Una investigaci\u00f3n que dur\u00f3 semanas acab\u00f3 revelando una fuga cerca de la casa de Dud\u00e1s. Seg\u00fan los medios locales, la limpieza podr\u00eda costar miles de millones de forints (millones de euros). La poblaci\u00f3n local, incluido Dud\u00e1s, denuncia falta de transparencia y exige indemnizaciones y respuestas.La marea negra en Hungr\u00edaSeg\u00fan un informe publicado a finales de febrero, MOL -participada por el Gobierno h\u00fangaro a trav\u00e9s de fundaciones- detect\u00f3 en septiembre una ca\u00edda de presi\u00f3n en su oleoducto de 190 km de longitud. Tras localizar la fuga en un tramo a dos metros bajo tierra cerca de G\u00e1rdony en octubre, MOL excav\u00f3 la tuber\u00eda para descubrir una rotura de 10 cm de longitud.A continuaci\u00f3n, detuvo el flujo de petr\u00f3leo durante unas semanas antes de sustituir la pieza, cubrir la tuber\u00eda con tierra fresca y reanudar las operaciones. El control y la limpieza contin\u00faan, a trav\u00e9s de tubos azules que marcan los pozos de control reci\u00e9n excavados, de los que alrededor de una docena son visibles en las calles cercanas al lugar donde se produjo la fuga.Pero los residentes se quedaron con preguntas, entre ellas, la cantidad de petr\u00f3leo que se escap\u00f3. MOL reconoci\u00f3 inicialmente un vertido de 10 metros c\u00fabicos. Pero tras una investigaci\u00f3n de \u00c1tl\u00e1tsz\u00f3 y la presi\u00f3n de los vecinos, la empresa iti\u00f3 que se hab\u00edan derramado casi 487 metros c\u00fabicos de petr\u00f3leo. Esto equivale a una quinta parte del volumen de una piscina ol\u00edmpica, o a 6.500 veces la cantidad de petr\u00f3leo que puede contener un dep\u00f3sito de gasolina de coche.Los lugare\u00f1os, entra bacterias de sodio y en busca de respuestas\u0022Hay una familia directamente afectada\u0022, explica a 'Euronews' \u00c1rp\u00e1d P\u00e1l E\u00f6tv\u00f6s, alcalde de G\u00e1rdony. Viven en la propiedad pr\u00f3xima al lugar donde se produjo el vertido. Seg\u00fan E\u00f6tv\u00f6s, esta familia recibi\u00f3 una indemnizaci\u00f3n de MOL, que se ofreci\u00f3 a comprar su propiedad.E\u00f6tv\u00f6s destac\u00f3 que su oficina mantiene una comunicaci\u00f3n semanal con MOL, que realiz\u00f3 pruebas en una docena de pozos. Adem\u00e1s, el Gobierno municipal analiz\u00f3 m\u00e1s de 50, ninguno de los cuales presentaba signos de contaminaci\u00f3n por petr\u00f3leo, pero s\u00ed bacterias de sodio, nitrito o e-coli, todas ellas nocivas.Seg\u00fan E\u00f6tv\u00f6s, esto se debe a que esta zona, cercana a la agricultura y sin agua corriente ni carreteras asfaltadas, no es apta para residentes a tiempo completo, pero reconoce que el alto coste de los alquileres empuja a la gente a vivir aqu\u00ed. \u0022Esta zona es una alternativa para la crisis del coste de la vida\u0022, coincide R\u00f3bert Dud\u00e1s, vecino de la zona. Su propiedad est\u00e1 a unos 200 metros de la fuga. Se enter\u00f3 del incidente por Facebook.Los vecinos afectados piden indemnizacionesComo muchos, Dud\u00e1s depende del pozo de su jard\u00edn. En enero de 2025 hizo una prueba privada y no encontr\u00f3 contaminaci\u00f3n. Sin embargo, recibi\u00f3 una carta del Gobierno municipal aconsejando a los vecinos que se abstuvieran de beber agua del pozo debido a una posible contaminaci\u00f3n no relacionada con el vertido.Cree que el Gobierno municipal deber\u00eda defender a quienes viven aqu\u00ed, no s\u00f3lo a la \u00fanica familia que recibi\u00f3 una indemnizaci\u00f3n. \u0022Hay 164 residentes aqu\u00ed. El Gobierno local los ha defraudado a todos\u0022, afirma. Seg\u00fan Tibor Hor\u00e1nyi, ingeniero medioambiental, miembro de la ONG Fundaci\u00f3n Alba Natura y miembro de la asamblea municipal, hay m\u00e1s v\u00edctimas de la marea negra de las que MOL y el Gobierno local han reconocido.\u0022Esta persona no quiere usar el agua del pozo porque huele a petr\u00f3leo. Este no puede tener animales, esta [persona] ha dejado de cultivar verduras\u0022, se\u00f1ala Hor\u00e1nyi en distintas direcciones, de pie, sobre la tierra que MOL utiliz\u00f3 para rellenar los agujeros tras la fuga. Seg\u00fan el ingeniero medioambiental de G\u00e1rdony, los vecinos podr\u00edan llevar a MOL a los tribunales para reclamar una indemnizaci\u00f3n. \u0022Pero no todo el mundo est\u00e1 en condiciones de pagar un abogado\u0022, afirma.Una limpieza lenta en G\u00e1rdonyEn su informe de febrero, MOL anunci\u00f3 que est\u00e1 construyendo un muro s\u00f3lido en forma de L bajo tierra, para detener la posible propagaci\u00f3n de la contaminaci\u00f3n mientras contin\u00faa la extracci\u00f3n mediante pozos de control.Los expertos, entre ellos Hor\u00e1nyi y la secci\u00f3n local de Greenpeace, temen que la contaminaci\u00f3n llegue al lago Velence, el tercero m\u00e1s grande de Hungr\u00eda, situado a pocos kil\u00f3metros y hogar de m\u00faltiples especies en peligro de extinci\u00f3n.\u0022En una limpieza de da\u00f1os est\u00e1ndar no se utilizan muros de aislamiento porque son caros\u0022, afirma Gergely Simon, experto qu\u00edmico de Greenpeace Hungr\u00eda. \u0022Sospechamos que la contaminaci\u00f3n es mayor de lo que pensaban\u0022. El alcalde de G\u00e1rdony dice que la contaminaci\u00f3n no se ha extendido m\u00e1s all\u00e1 del \u00e1mbito inicial, pero cree que el plan para construir el muro subterr\u00e1neo es \u0022tranquilizador\u0022.El envejecimiento de las tuber\u00edas podr\u00eda ser fuente de futuros accidentesGreenpeace se\u00f1ala que el sistema de tuber\u00edas de MOL es vulnerable debido a su antig\u00fcedad, ya que muchas se colocaron hace 50 a\u00f1os. El incidente de G\u00e1rdony no fue un caso aislado. Adem\u00e1s, los lugare\u00f1os comparten el rumor de que aqu\u00ed hubo una fuga hace diez a\u00f1os, aunque no hay pruebas de ello.Unas semanas antes de que MOL reconociera la rotura en G\u00e1rdony, otro oleoducto en Kiskunmajsa, localidad del sur de Hungr\u00eda, revent\u00f3 y dej\u00f3 escapar crudo. MOL tambi\u00e9n tiene una participaci\u00f3n de control en INA, la empresa croata de petr\u00f3leo y gas, que perdi\u00f3 una de sus plataformas de gas en el mar Adri\u00e1tico en 2020. No se ha recuperado desde entonces, lo que supone una amenaza para la vida marina.Greenpeace reclama indemnizaciones, transparencia y limpieza en estos lugares, as\u00ed como mayores esfuerzos para prevenir incidentes similares y una transici\u00f3n para abandonar las infraestructuras de combustibles f\u00f3siles. \u0022Parece que el mantenimiento y cuidado de estas tuber\u00edas no es suficiente\u0022, afirma Gergely Simon, de Greenpeace. \u0022Porque si lo fuera, estos sucesos no habr\u00edan ocurrido\u0022.No obstante, la empresa de gas y petr\u00f3leo h\u00fangara MOL afirma que cuida su red de m\u00e1s de 1.200 kil\u00f3metros de tuber\u00edas en Hungr\u00eda utilizando \u0022los equipos m\u00e1s modernos\u0022.MOL no respondi\u00f3 a las preguntas de 'Euronews'.", "dateCreated": "2025-03-16T11:11:26+01:00", "dateModified": "2025-03-20T07:02:21+01:00", "datePublished": "2025-03-20T04:00:07+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F11%2F65%2F56%2F1440x810_cmsv2_06243989-9671-5e93-be71-fc14266f9256-9116556.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El vertido de petr\u00f3leo en Hungr\u00eda hace que los residentes teman utilizar los pozos y exijan medidas a MOL.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F11%2F65%2F56%2F432x243_cmsv2_06243989-9671-5e93-be71-fc14266f9256-9116556.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias medioambientales" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Un vertido de 500 metros cúbicos de petróleo sigue contaminando la vida en esta ciudad húngara

El vertido de petróleo en Hungría hace que los residentes teman utilizar los pozos y exijan medidas a MOL.
El vertido de petróleo en Hungría hace que los residentes teman utilizar los pozos y exijan medidas a MOL. Derechos de autor Lili Rutai
Derechos de autor Lili Rutai
Por Lili Rutai
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Tras el vertido de casi 500 metros cúbicos de petróleo procedentes de una antigua tubería, la población de la ciudad húngara de Gárdony exige indemnizaciones y responsabilidades a la petrolera nacional.

PUBLICIDAD

En las afueras de Gárdony, una ciudad del centro de Hungría, las pequeñas casas están ocupadas por trabajadores agrícolas y personas que se desplazan al trabajo. Robert Dudás, de 28 años, y su pareja, que trabajan en la cercana ciudad de Alba Regia (Székesfehérvár), se mudaron aquí en febrero, les atrajo el ambiente limpio y tranquilo. Pocos meses después, un vertido de petróleo cambió su barrio.

El pasado septiembre, MOL, la principal empresa húngara de gas y petróleo, detectó una caída de presión en una de sus tuberías. Una investigación que duró semanas acabó revelando una fuga cerca de la casa de Dudás. Según los medios locales, la limpieza podría costar miles de millones de forints (millones de euros). La población local, incluido Dudás, denuncia falta de transparencia y exige indemnizaciones y respuestas.

La marea negra en Hungría

Según un informe publicado a finales de febrero, MOL -participada por el Gobierno húngaro a través de fundaciones- detectó en septiembre una caída de presión en su oleoductode 190 km de longitud. Tras localizar la fuga en un tramo a dos metros bajo tierra cerca de Gárdony en octubre, MOL excavó la tubería para descubrir una rotura de 10 cm de longitud.

A continuación, detuvo el flujo de petróleo durante unas semanas antes de sustituir la pieza, cubrir la tubería con tierra fresca y reanudar las operaciones. El control y la limpieza continúan, a través de tubos azules que marcan los pozos de control recién excavados, de los que alrededor de una docena son visibles en las calles cercanas al lugar donde se produjo la fuga.

Pero los residentes se quedaron con preguntas, entre ellas, la cantidad de petróleo que se escapó. MOL reconoció inicialmente un vertido de 10 metros cúbicos. Pero tras una investigación de Átlátszó y la presión de los vecinos, la empresa itió que se habían derramado casi 487 metros cúbicos depetróleo. Esto equivale a una quinta parte del volumen de una piscina olímpica, o a 6.500 veces la cantidad de petróleo que puede contener un depósito de gasolina de coche.

Los lugareños, entra bacterias de sodio y en busca de respuestas

"Hay una familia directamente afectada", explica a 'Euronews' Árpád Pál Eötvös, alcalde de Gárdony. Viven en la propiedad próxima al lugar donde se produjo el vertido. Según Eötvös, esta familia recibió una indemnización de MOL, que se ofreció a comprar su propiedad.

Eötvös destacó que su oficina mantiene una comunicación semanal con MOL, que realizó pruebas en una docena de pozos. Además, el Gobierno municipal analizó más de 50, ninguno de los cuales presentaba signos de contaminación por petróleo, pero sí bacterias de sodio, nitrito o e-coli, todas ellas nocivas.

Según Eötvös, esto se debe a que esta zona, cercana a la agricultura y sin agua corriente ni carreteras asfaltadas, no es apta para residentes a tiempo completo, pero reconoce que el alto coste de los alquileres empuja a la gente a vivir aquí. "Esta zona es una alternativa para la crisis del coste de la vida", coincide Róbert Dudás, vecino de la zona. Su propiedad está a unos 200 metros de la fuga. Se enteró del incidente por Facebook.

Los vecinos Tibor Horányi (izquierda) y Róbert Dudás (derecha) afirman que MOL debería hacer más por Gárdony tras el incidente.
Los vecinos Tibor Horányi (izquierda) y Róbert Dudás (derecha) afirman que MOL debería hacer más por Gárdony tras el incidente.Lili Rutai

Los vecinos afectados piden indemnizaciones

Como muchos, Dudás depende del pozo de su jardín. En enero de 2025 hizo una prueba privada y no encontró contaminación. Sin embargo, recibió una carta del Gobierno municipal aconsejando a los vecinos que se abstuvieran de beber agua del pozo debido a una posible contaminación no relacionada con el vertido.

Cree que el Gobierno municipal debería defender a quienes viven aquí, no sólo a la única familia que recibió una indemnización. "Hay 164 residentes aquí. El Gobierno local los ha defraudado a todos", afirma. Según Tibor Horányi, ingeniero medioambiental, miembro de la ONG Fundación Alba Natura y miembro de la asamblea municipal, hay más víctimas de la marea negra de las que MOL y el Gobierno local han reconocido.

"Esta persona no quiere usar el agua del pozo porque huele a petróleo. Este no puede tener animales, esta [persona] ha dejado de cultivar verduras", señala Horányi en distintas direcciones, de pie, sobre la tierra que MOL utilizó para rellenar los agujeros tras la fuga. Según el ingeniero medioambiental de Gárdony, los vecinos podrían llevar a MOL a los tribunales para reclamar una indemnización. "Pero no todo el mundo está en condiciones de pagar un abogado", afirma.

Una limpieza lenta en Gárdony

En su informe de febrero, MOL anunció que está construyendo un muro sólido en forma de L bajo tierra, para detener la posible propagación de la contaminación mientras continúa la extracción mediante pozos de control.

Los expertos, entre ellos Horányi y la sección local de Greenpeace, temen que la contaminación llegue al lago Velence, el tercero más grande de Hungría, situado a pocos kilómetros y hogar de múltiples especies en peligro de extinción.

 El lago Velence alberga numerosas especies de aves, entre ellas la garza imperial y la curruca bigotuda, así como nutrias y ranas.
El lago Velence alberga numerosas especies de aves, entre ellas la garza imperial y la curruca bigotuda, así como nutrias y ranas.Lili Rutai

"En una limpieza de daños estándar no se utilizan muros de aislamiento porque son caros", afirma Gergely Simon, experto químico de Greenpeace Hungría. "Sospechamos que la contaminación es mayor de lo que pensaban". El alcalde de Gárdony dice que la contaminación no se ha extendido más allá del ámbito inicial, pero cree que el plan para construir el muro subterráneo es "tranquilizador".

El envejecimiento de las tuberías podría ser fuente de futuros accidentes

Greenpeace señala que el sistema de tuberías de MOL es vulnerable debido a su antigüedad, ya que muchas se colocaron hace 50 años. El incidente de Gárdony no fue un caso aislado. Además, los lugareños comparten el rumor de que aquí hubo una fuga hace diez años, aunque no hay pruebas de ello.

Unas semanas antes de que MOL reconociera la rotura en Gárdony, otro oleoducto en Kiskunmajsa, localidad del sur de Hungría, reventó y dejó escapar crudo. MOL también tiene una participación de control en INA, la empresa croata de petróleo y gas, que perdió una de sus plataformas de gas en el mar Adriático en 2020. No se ha recuperado desde entonces, lo que supone una amenaza para la vida marina.

Greenpeace reclama indemnizaciones, transparencia y limpieza en estos lugares, así como mayores esfuerzos para prevenir incidentes similares y una transición para abandonar las infraestructuras de combustibles fósiles. "Parece que el mantenimiento y cuidado de estas tuberías no es suficiente", afirma Gergely Simon, de Greenpeace. "Porque si lo fuera, estos sucesos no habrían ocurrido".

No obstante, la empresa de gas y petróleo húngara MOL afirma que cuida su red de más de 1.200 kilómetros de tuberías en Hungría utilizando "los equipos más modernos".

MOL no respondió a las preguntas de 'Euronews'.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Rusia prosigue la limpieza del vertido de más de 3.000 toneladas de petróleo en el Mar Negro

Euro: ¿Ha gastado Europa más en petróleo y gas rusos que en ayuda a Ucrania, como dice Trump?

Radiografía de la Tierra: Datos confidenciales sobre el petróleo muestran dónde se encuentran las fuentes vitales de agua en África