{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/07/26/no-todo-lo-que-es-legal-es-etico-josep-borrell-condena-la-quema-del-coran-y-el-odio-religi" }, "headline": "No todo lo que es legal es \u00e9tico\u0022: Josep Borrell condena la quema del Cor\u00e1n y el odio religioso", "description": "Josep Borrell, responsable de Pol\u00edtica Exterior de la Uni\u00f3n Europea, se ha pronunciado contra \u0022cualquier forma de incitaci\u00f3n al odio religioso y a la intolerancia\u0022.", "articleBody": "En una breve declaraci\u00f3n hecha p\u00fablica este mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana, Borrell ha expresado su condena inequ\u00edvoca a los recientes incidentes ocurridos en Suecia y Dinamarca, en los que un peque\u00f1o grupo de manifestantes quem\u00f3 p\u00fablicamente el Cor\u00e1n, el libro sagrado del Islam. \u0022La profanaci\u00f3n del Cor\u00e1n, o de cualquier otro libro considerado sagrado, es ofensiva, irrespetuosa y una clara provocaci\u00f3n. Las expresiones de racismo, xenofobia y formas conexas de intolerancia no tienen cabida en la Uni\u00f3n Europea\u0022, ha asegurado Borrell. Las acciones, que han acaparado titulares internacionales, fueron aprobadas por las autoridades locales por considerarlas compatibles con la libertad de expresi\u00f3n y el derecho de manifestaci\u00f3n, dos pilares de las democracias liberales.\u00a0 Ni Suecia ni Dinamarca tienen una ley contra la blasfemia. Pero el mundo musulm\u00e1n ha reaccionado con ira e indignaci\u00f3n, denunciando las quemas como un \u0022delito de odio\u0022 y un \u0022ataque despreciable\u0022 contra un libro que se considera que contiene la palabra de Dios revelada al profeta Mahoma. Irak, L\u00edbano, Argelia y Egipto son algunos de los pa\u00edses que han expresado su descontento y han tomado medidas diplom\u00e1ticas en represalia. En Bagdad, una multitud prendi\u00f3 fuego a la embajada sueca la semana pasada, provocando su evacuaci\u00f3n. En su declaraci\u00f3n, Borrell reconoce la \u0022ofensa a muchos musulmanes\u0022 causada por los incidentes y afirma que el respeto a la diversidad religiosa es uno de los \u0022valores fundamentales\u0022 del bloque. \u0022Seguimos defendiendo la libertad de religi\u00f3n o creencia y la libertad de expresi\u00f3n, en el extranjero y en casa; pero no todo lo que es legal es \u00e9tico\u0022, ha defendido Borrell. \u0022Ahora es el momento de permanecer unidos por el entendimiento y el respeto mutuos. Estos actos cometidos por provocadores individuales s\u00f3lo benefician a quienes quieren dividirnos a nosotros y a nuestras sociedades\u0022, ha apuntado el Alto Representante. Varios pa\u00edses europeos, como los gobiernos sueco y dan\u00e9s, tambi\u00e9n han hecho cr\u00edticas similares. Pero la delicada cuesti\u00f3n de c\u00f3mo equilibrar la libertad de expresi\u00f3n y el respeto a la religi\u00f3n sigue buscando una respuesta definitiva. A\u00a0 principios de este mes , 11 pa\u00edses occidentales, entre ellos Alemania, Francia, B\u00e9lgica, Finlandia, Reino Unido y Estados Unidos, votaron en contra de una resoluci\u00f3n del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) que consigui\u00f3 un ampli\u00f3 respaldo y que instaba a las naciones a \u0022abordar, prevenir y perseguir los actos y la apolog\u00eda del odio religioso que constituyan incitaci\u00f3n a la discriminaci\u00f3n, la hostilidad o la violencia\u0022, como la quema del Cor\u00e1n. La coalici\u00f3n occidental argument\u00f3 que la resoluci\u00f3n entraba en conflicto con su forma de entender los derechos humanos y la libertad de expresi\u00f3n. Algunos pa\u00edses latinoamericanos, como M\u00e9xico, Paraguay y Chile, optaron por abstenerse, mientras que una mayor\u00eda de , como Pakist\u00e1n, Catar, Marruecos, China, Sud\u00e1frica, Vietnam y Ucrania, se mostraron a favor. \u0022No corresponde ni a las Naciones Unidas ni a los Estados definir lo que es sagrado\u0022, asegur\u00f3 entonces el embajador franc\u00e9s Jerome Bonnafont. Costa Rica, el \u00fanico pa\u00eds del Sur Global que vot\u00f3 en contra del texto del CDHNU, afirm\u00f3 que \u0022cualquier expresi\u00f3n cr\u00edtica con las religiones no constituye en s\u00ed misma una incitaci\u00f3n a la violencia y la discriminaci\u00f3n\u0022. ", "dateCreated": "2023-07-26T12:25:25+02:00", "dateModified": "2023-07-26T16:14:30+02:00", "datePublished": "2023-07-26T16:14:28+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F77%2F94%2F28%2F1440x810_cmsv2_4acc1cbe-329e-5e0b-8dc0-415e142388a0-7779428.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "\u0022La profanaci\u00f3n del Cor\u00e1n, o de cualquier otro libro considerado sagrado, es ofensiva, irrespetuosa y una clara provocaci\u00f3n\u0022, afirm\u00f3 Josep Borrell en su declaraci\u00f3n.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F77%2F94%2F28%2F432x243_cmsv2_4acc1cbe-329e-5e0b-8dc0-415e142388a0-7779428.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Liboreiro", "givenName": "Jorge", "name": "Jorge Liboreiro", "url": "/perfiles/1858", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@JorgeLiboreiro", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Correspondant \u00e0 Bruxelles" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

No todo lo que es legal es ético": Josep Borrell condena la quema del Corán y el odio religioso

"La profanación del Corán, o de cualquier otro libro considerado sagrado, es ofensiva, irrespetuosa y una clara provocación", afirmó Josep Borrell en su declaración.
"La profanación del Corán, o de cualquier otro libro considerado sagrado, es ofensiva, irrespetuosa y una clara provocación", afirmó Josep Borrell en su declaración. Derechos de autor European Union, 2023.
Derechos de autor European Union, 2023.
Por Jorge Liboreiro
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Josep Borrell, responsable de Política Exterior de la Unión Europea, se ha pronunciado contra "cualquier forma de incitación al odio religioso y a la intolerancia".

PUBLICIDAD

En una breve declaración hecha pública este miércoles por la mañana, Borrell ha expresado su condena inequívoca a los recientes incidentes ocurridos en Suecia y Dinamarca, en los que un pequeño grupo de manifestantes quemó públicamente el Corán, el libro sagrado del Islam.

"La profanación del Corán, o de cualquier otro libro considerado sagrado, es ofensiva, irrespetuosa y una clara provocación. Las expresiones de racismo, xenofobia y formas conexas de intolerancia no tienen cabida en la Unión Europea", ha asegurado Borrell.

Las acciones, que han acaparado titulares internacionales, fueron aprobadas por las autoridades locales por considerarlas compatibles con la libertad de expresión y el derecho de manifestación, dos pilares de las democracias liberales. Ni Suecia ni Dinamarca tienen una ley contra la blasfemia.

Pero el mundo musulmán ha reaccionado con ira e indignación, denunciando las quemas como un "delito de odio" y un "ataque despreciable" contra un libro que se considera que contiene la palabra de Dios revelada al profeta Mahoma.

Irak, Líbano, Argelia y Egipto son algunos de los países que han expresado su descontento y han tomado medidas diplomáticas en represalia. En Bagdad, una multitud prendió fuego a la embajada sueca la semana pasada, provocando su evacuación.

En su declaración, Borrell reconoce la "ofensa a muchos musulmanes" causada por los incidentes y afirma que el respeto a la diversidad religiosa es uno de los "valores fundamentales" del bloque.

"Seguimos defendiendo la libertad de religión o creencia y la libertad de expresión, en el extranjero y en casa; pero no todo lo que es legal es ético", ha defendido Borrell.

"Ahora es el momento de permanecer unidos por el entendimiento y el respeto mutuos. Estos actos cometidos por provocadores individuales sólo benefician a quienes quieren dividirnos a nosotros y a nuestras sociedades", ha apuntado el Alto Representante.

Varios países europeos, como los gobiernos sueco y danés, también han hecho críticas similares. Pero la delicada cuestión de cómo equilibrar la libertad de expresión y el respeto a la religión sigue buscando una respuesta definitiva.

principios de este mes, 11 países occidentales, entre ellos Alemania, Francia, Bélgica, Finlandia, Reino Unido y Estados Unidos, votaron en contra de una resolución del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (CDHNU) que consiguió un amplió respaldo y que instaba a las naciones a "abordar, prevenir y perseguir los actos y la apología del odio religioso que constituyan incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia", como la quema del Corán.

La coalición occidental argumentó que la resolución entraba en conflicto con su forma de entender los derechos humanos y la libertad de expresión. Algunos países latinoamericanos, como México, Paraguay y Chile, optaron por abstenerse, mientras que una mayoría de , como Pakistán, Catar, Marruecos, China, Sudáfrica, Vietnam y Ucrania, se mostraron a favor.

"No corresponde ni a las Naciones Unidas ni a los Estados definir lo que es sagrado", aseguró entonces el embajador francés Jerome Bonnafont.

Costa Rica, el único país del Sur Global que votó en contra del texto del CDHNU, afirmó que "cualquier expresión crítica con las religiones no constituye en sí misma una incitación a la violencia y la discriminación".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El alcalde de Estambul, Ekrem Imamoglu, cuestiona legalidad del juicio y se niega a declarar

Jamón ibérico, vehículos eléctricos y un reajuste diplomático: la lucha comercial entre la UE y China se recrudece

El número de mujeres en altos cargos desciende por tercer año consecutivo, según el Foro Económico Mundial