{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/11/13/una-nueva-ley-linguistica-de-eslovaquia-hace-temer-por-los-derechos-de-la-minoria-hungara" }, "headline": "Una nueva ley ling\u00fc\u00edstica de Eslovaquia hace temer por los derechos de la minor\u00eda h\u00fangara", "description": "Una propuesta de modificaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica eslovaca podr\u00eda suponer un nuevo rev\u00e9s para las relaciones diplom\u00e1ticas entre Bratislava y Budapest.", "articleBody": "Un proyecto de ley eslovaco que reprimir\u00eda el uso de lenguas minoritarias en p\u00fablico ha suscitado preocupaci\u00f3n por los derechos de la poblaci\u00f3n h\u00fangara del pa\u00eds.La propuesta de modificaci\u00f3n de la ley eslovaca sobre lenguas establece que el texto en eslovaco debe aparecer en primer lugar en los carteles y anuncios p\u00fablicos, y que las lenguas minoritarias estar\u00edan prohibidas en el transporte p\u00fablico y en lugares como las oficinas de correos, seg\u00fan informan los medios de comunicaci\u00f3n locales. Las personas que incumplan la legislaci\u00f3n se enfrentar\u00edan a multas de hasta 15.000 euros. Eslovaquia adopt\u00f3 una enmienda similar en 2009 que hac\u00eda del eslovaco la lengua obligatoria para los funcionarios, lo que provoc\u00f3 una disputa diplom\u00e1tica con Hungr\u00eda.Los dos Estados excomunistas se han enfrentado repetidamente por la forma en que Eslovaquia ve y trata a la minor\u00eda h\u00fangara, aunque las relaciones entre los de la OTAN y la UE han mejorado recientemente debido a las posturas nacionalistas similares que comparten el primer ministro h\u00fangaro, Viktor Orb\u00e1n, y su hom\u00f3logo eslovaco, Robert Fico.Legisladores eslovacos de la oposici\u00f3n y expertos en derechos humanos han afirmado que esta \u00faltima propuesta es m\u00e1s estricta que la enmienda de 2009, y les preocupa que pueda perjudicar a las empresas, reducir la competitividad del pa\u00eds y atraer cr\u00edticas de la UE.\u0022La enmienda a la ley ling\u00fc\u00edstica elaborada por el Ministerio de Cultura eslovaco es absurda, va dirigida contra la minor\u00eda h\u00fangara y retrotrae a Eslovaquia a la d\u00e9cada de 1990\u0022, declar\u00f3 Ren\u00e9 Par\u00e1k, diputado del partido Libertad y Solidaridad (SaS), en una reciente rueda de prensa.\u0022Esta ley, impregnada de nacionalismo, ha restringido a menudo y sigue restringiendo los derechos de la poblaci\u00f3n del pa\u00eds a difundir y recibir libremente informaci\u00f3n en su lengua materna, y tambi\u00e9n restringe la libertad de empresa\u0022, afirm\u00f3.La ley \u0022garantizar\u00e1 un control estatal eficaz\u0022, seg\u00fan el GobiernoLa ministra eslovaca de Cultura, Martina Simkovicov\u00e1 (del Partido Nacional Eslovaco), ha descartado las preocupaciones, y ha afirmado que el proyecto de enmienda \u0022consolidar\u00e1 el estatus de la lengua estatal y garantizar\u00e1 un control estatal eficaz\u0022.El Ministro de Asuntos Exteriores h\u00fangaro, Peter Szijj\u00e1rt\u00f3, declar\u00f3 a los medios de comunicaci\u00f3n locales que hab\u00eda hablado con el presidente del Parlamento eslovaco, Peter Ziga, y le hab\u00eda asegurado que cualquier modificaci\u00f3n de la ley ling\u00fc\u00edstica eslovaca no afectar\u00eda a los derechos de la minor\u00eda h\u00fangara del pa\u00eds.Los h\u00fangaros representan aproximadamente el 8% de los 5,4 millones de habitantes de Eslovaquia, lo que los convierte en la minor\u00eda m\u00e1s numerosa del pa\u00eds, seg\u00fan los \u00faltimos datos del censo. Budapest gobern\u00f3 Eslovaquia dentro del imperio austroh\u00fangaro hasta su desintegraci\u00f3n tras la Primera Guerra Mundial.El primer ministro eslovaco, Robert Fico volvi\u00f3 al poder por cuarta vez el a\u00f1o pasado, despu\u00e9s de que su partido de izquierdas Smer ganara las elecciones parlamentarias con una plataforma pro-rusa y anti-estadounidense.La postura de Fico sobre la invasi\u00f3n de Ucrania por Rusia en 2022 (puso fin a la ayuda militar de su pa\u00eds a Ucrania y se opone a las sanciones de la UE a Mosc\u00fa) le acerca al h\u00fangaro Orb\u00e1n, y ambos l\u00edderes han pedido recientemente m\u00e1s fondos de la UE para luchar contra la inmigraci\u00f3n ilegal.", "dateCreated": "2024-11-13T09:59:08+01:00", "dateModified": "2024-11-13T14:13:06+01:00", "datePublished": "2024-11-13T12:31:26+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F84%2F84%2F64%2F1440x810_cmsv2_830b994f-1e42-5ce3-8f11-395c6ff93dfb-8848464.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Foto de archivo: Banderas eslovaca y de la UE ondean al viento cerca del castillo de Bratislava en Bratislava, Eslovaquia, jueves 30 de junio de 2016.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F84%2F84%2F64%2F432x243_cmsv2_830b994f-1e42-5ce3-8f11-395c6ff93dfb-8848464.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Una nueva ley lingüística de Eslovaquia hace temer por los derechos de la minoría húngara

Foto de archivo: Banderas eslovaca y de la UE ondean al viento cerca del castillo de Bratislava en Bratislava, Eslovaquia, jueves 30 de junio de 2016.
Foto de archivo: Banderas eslovaca y de la UE ondean al viento cerca del castillo de Bratislava en Bratislava, Eslovaquia, jueves 30 de junio de 2016. Derechos de autor Bundas Engler/Copyright 2016 The AP. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistribu
Derechos de autor Bundas Engler/Copyright 2016 The AP. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistribu
Por Euronews
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Una propuesta de modificación de la legislación lingüística eslovaca podría suponer un nuevo revés para las relaciones diplomáticas entre Bratislava y Budapest.

PUBLICIDAD

Un proyecto de ley eslovaco que reprimiría el uso de lenguas minoritarias en público ha suscitado preocupación por los derechos de la población húngara del país.

La propuesta de modificación de la ley eslovaca sobre lenguas establece que el texto en eslovaco debe aparecer en primer lugar en los carteles y anuncios públicos, y que las lenguas minoritarias estarían prohibidas en el transporte público y en lugares como las oficinas de correos, según informan los medios de comunicación locales.

Las personas que incumplan la legislación se enfrentarían a multas de hasta 15.000 euros. Eslovaquia adoptó una enmienda similar en 2009 que hacía del eslovaco la lengua obligatoria para los funcionarios, lo que provocó una disputa diplomática con Hungría.

Los dos Estados excomunistas se han enfrentado repetidamente por la forma en que Eslovaquia ve y trata a la minoría húngara, aunque las relaciones entre los de la OTAN y la UE han mejorado recientemente debido a las posturas nacionalistas similares que comparten el primer ministro húngaro, Viktor Orbán, y su homólogo eslovaco, Robert Fico.

Foto de archivo: El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, y el primer ministro de Hungría, Viktor Orban, se dan la mano después de una conferencia de prensa en Budapest,
Foto de archivo: El primer ministro de Eslovaquia, Robert Fico, y el primer ministro de Hungría, Viktor Orban, se dan la mano después de una conferencia de prensa en Budapest,AP Photo

Legisladores eslovacos de la oposición y expertos en derechos humanos han afirmado que esta última propuesta es más estricta que la enmienda de 2009, y les preocupa que pueda perjudicar a las empresas, reducir la competitividad del país y atraer críticas de la UE.

"La enmienda a la ley lingüística elaborada por el Ministerio de Cultura eslovaco es absurda, va dirigida contra la minoría húngara y retrotrae a Eslovaquia a la década de 1990", declaró René Parák, diputado del partido Libertad y Solidaridad (SaS), en una reciente rueda de prensa.

"Esta ley, impregnada de nacionalismo, ha restringido a menudo y sigue restringiendo los derechos de la población del país a difundir y recibir libremente información en su lengua materna, y también restringe la libertad de empresa", afirmó.

La ley "garantizará un control estatal eficaz", según el Gobierno

La ministra eslovaca de Cultura, Martina Simkovicová (del Partido Nacional Eslovaco), ha descartado las preocupaciones, y ha afirmado que el proyecto de enmienda "consolidará el estatus de la lengua estatal y garantizará un control estatal eficaz".

El Ministro de Asuntos Exteriores húngaro, Peter Szijjártó, declaró a los medios de comunicación locales que había hablado con el presidente del Parlamento eslovaco, Peter Ziga, y le había asegurado que cualquier modificación de la ley lingüística eslovaca no afectaría a los derechos de la minoría húngara del país.

Los húngaros representan aproximadamente el 8% de los 5,4 millones de habitantes de Eslovaquia, lo que los convierte en la minoría más numerosa del país, según los últimos datos del censo. Budapest gobernó Eslovaquia dentro del imperio austrohúngaro hasta su desintegración tras la Primera Guerra Mundial.

El primer ministro eslovaco, Robert Fico volvió al poder por cuarta vez el año pasado, después de que su partido de izquierdas Smer ganara las elecciones parlamentarias con una plataforma pro-rusa y anti-estadounidense.

La postura de Fico sobre la invasión de Ucrania por Rusia en 2022 (puso fin a la ayuda militar de su país a Ucrania y se opone a las sanciones de la UE a Moscú) le acerca al húngaro Orbán, y ambos líderes han pedido recientemente más fondos de la UE para luchar contra la inmigración ilegal.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Hungría, Eslovaquia y Serbia exhiben su sintonía en políticas antiinmigración

El primer ministro eslovaco se compromete a impedir la entrada de Ucrania en la OTAN

Manipulación electoral además de corrupción en el PSOE, según el informe filtrado de la UCO