{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/salud/2023/05/18/malta-busca-soluciones-para-que-los-ciudadanos-puedan-acceder-a-ciertos-medicamentos-proba" }, "headline": "Malta busca soluciones para que los ciudadanos puedan acceder a ciertos 'medicamentos probados'", "description": "El programa Smart-Health, de Euronews, nos permite descubrir los problemas que tienen algunos ciudadanos de Malta, a la hora de acceder a varios medicamentos que son fundamentales para tratar sus enfermedades.", "articleBody": "Wayne\u00a0Zammit\u00a0vive en Malta. De ni\u00f1o tuvo un sue\u00f1o.\u00a0\u0022Crec\u00ed amando los coches. Una de las cosas que siempre quise fue trabajar en algo que me gustara. Pero, desgraciadamente, debido a mi enfermedad cut\u00e1nea, a mi eccema, debido al polvo, y a que todo lo que se hace es muy engorroso, y es muy f\u00e1cil contraer infecciones, y cosas as\u00ed... es algo a lo que tuve que renunciar, muy pronto\u0022, declara Wayne Zammit. A Wayne le diagnosticaron un eccema grave cuando ten\u00eda 4 a\u00f1os. Los problemas no tardaron en acumularse. \u0022Cuando fui a hacer mi primer pasaporte, en aquel momento, era bastante joven. En la foto que ten\u00eda... mis labios estaban desfigurados. As\u00ed que, en cierto modo, yo era una especie de 'mini-joker'. Ten\u00eda muchas erupciones alrededor de los ojos, e incluso una grieta en el p\u00e1rpado. Mis orejas estaban muy hinchadas y rojas, y obviamente, no quer\u00edan hacerme una foto que sirviera para identificarme... e incluso por respeto hacia m\u00ed... Esta es una enfermedad que afecta a la piel, que es nuestro \u00f3rgano m\u00e1s grande. Ha habido d\u00edas en los que no pod\u00eda mover el cuello. Ha habido d\u00edas en los que, al estar sentado en una silla y tener que levantarme, me daban ganas de llorar; d\u00edas en los que mi ropa estaba pegada a mi piel, debido a las heridas abiertas\u0022, a\u00f1ade Zammit. Ahora, un c\u00f3ctel de medicamentos mantiene a raya la enfermedad. Pero, peri\u00f3dicamente, provocan efectos secundarios como n\u00e1useas e hipertensi\u00f3n. Cuando Wayne deja de tomarlos, la situaci\u00f3n vuelve a recrudecerse.\u00a0Sin embargo, el medicamento 'inyectable' que los m\u00e9dicos consideran m\u00e1s eficaz, no est\u00e1 disponible en Malta. \u0022Me gustar\u00eda saber por qu\u00e9 tengo que esperar tanto tiempo por algo que necesito tanto\u0022, sostiene Wayne\u00a0Zammit. Este medicamento, en concreto, ya ha sido aprobado por los organismos reguladores de Malta, y puede istrarse gratuitamente a los pacientes.\u00a0Sin embargo, no se encuentra en ninguna farmacia del pa\u00eds, a diferencia de lo que ocurre en las de otros Estados de la Uni\u00f3n Europea.\u00a0Las consecuencias son nefastas para Wayne y otros pacientes con eccema grave, se\u00f1ala su dermat\u00f3logo. \u0022El hecho de que estos medicamentos no est\u00e9n disponibles, significa que los pacientes tendr\u00e1n que ser tratados con otros medicamentos, que son menos eficaces y que quiz\u00e1s tengan riesgos de efectos secundarios importantes, que podr\u00edan evitarse utilizando medicamentos mejores. Los pacientes no deber\u00edan ser discriminados, de nuevo, por la enfermedad que tienen la mala suerte de padecer\u0022, afirma Michael\u00a0Boffa, especialista en dermatolog\u00eda del Hospital Mater Dei y presidente de la Sociedad Maltesa de Eccema. La burocracia, el Brexit, la COVID-19, la crisis de los suministros mundiales y la guerra en Ucrania ayudan a explicar la situaci\u00f3n.\u00a0Pero... Malta tiene, adem\u00e1s, un perpetuo problema estructural: su diminuto tama\u00f1o.\u00a0Al ser el Estado miembro m\u00e1s peque\u00f1o de la Uni\u00f3n Europea, el pa\u00eds parece menos atractivo para los fabricantes de productos farmac\u00e9uticos. Un almac\u00e9n alberga todos los medicamentos utilizados por la Seguridad Social de Malta. Parece abarrotado. Sin embargo, Malta va a la zaga de otros Estados , en lo que respecta a la plena disponibilidad p\u00fablica de los medicamentos aprobados.\u00a0El director general de la Unidad de Suministro de Medicamentos del pa\u00eds indica que las autoridades se han puesto manos a la obra, para encontrar soluciones. \u0022Si hay muchos pacientes, la industria registra un producto, y no tenemos ning\u00fan problema. Pero... cuando\u00a0hay pocos pacientes, y Malta obviamente es un pa\u00eds peque\u00f1o, por lo que existen estos tratamientos que pocos pacientes necesitan... entonces entra en acci\u00f3n el Gobierno: ayudamos para hacer el registro, hacemos la traducci\u00f3n y la seriaci\u00f3n\u0022, se\u00f1ala Karl Farrugia, director ejecutivo de la\u00a0Unidad Central de Compras y Suministros (SU). Para ayudar, a\u00fan m\u00e1s, a los pa\u00edses peque\u00f1os como Malta, la reforma de la legislaci\u00f3n farmac\u00e9utica de la Comisi\u00f3n Europea, ha propuesto recompensar a los fabricantes que lancen un medicamento en todos los Estados , en un plazo de dos a\u00f1os, desde su autorizaci\u00f3n. Seg\u00fan la Comisi\u00f3n Europea, esto, por s\u00ed solo, aumentar\u00eda el en un 15 %. La industria farmac\u00e9utica maltesa acoge con satisfacci\u00f3n otras propuestas, como la simplificaci\u00f3n de los procedimientos de autorizaci\u00f3n, o la introducci\u00f3n de envases y prospectos multiling\u00fces. \u0022La industria farmac\u00e9utica, en el mejor de sus empe\u00f1os, tiene que intentar que los productos sean un poco m\u00e1s asequibles, para los pa\u00edses m\u00e1s peque\u00f1os. Necesitamos ver que hay existencias, dep\u00f3sitos de medicamentos disponibles, para los pa\u00edses peque\u00f1os. El envase multiling\u00fce podr\u00eda contribuir a ello, ya que un almac\u00e9n servir\u00eda para 6, 7 u 8 pa\u00edses, cuando fuera necesario\u0022, explica\u00a0Mark Mallia, representante de la Industria Farmac\u00e9utica de Malta. Wayne espera que todos los actores toquen pronto la 'tecla' adecuada, para ayudarle. \u0022Creo que lo conseguiremos. Sobre todo, si se hace lo necesario, y si la gente se ayuda mutuamente\u0022, concluye Wayne Zammit. ", "dateCreated": "2023-05-09T10:00:04+02:00", "dateModified": "2023-05-18T18:03:43+02:00", "datePublished": "2023-05-18T18:00:53+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F59%2F01%2F48%2F1440x810_cmsv2_eb5a4fbf-bfda-525c-9c77-596846aaa92a-7590148.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "El programa Smart-Health, de Euronews, nos permite descubrir los problemas que tienen algunos ciudadanos de Malta, a la hora de acceder a varios medicamentos que son fundamentales para tratar sus enfermedades.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F59%2F01%2F48%2F432x243_cmsv2_eb5a4fbf-bfda-525c-9c77-596846aaa92a-7590148.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Serie sobre salud" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

Malta busca soluciones para que los ciudadanos puedan acceder a ciertos 'medicamentos probados'

En colaboración conThe European Commission
Malta busca soluciones para que los ciudadanos puedan acceder a ciertos 'medicamentos probados'
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Euronews
Publicado
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

El programa Smart-Health, de Euronews, nos permite descubrir los problemas que tienen algunos ciudadanos de Malta, a la hora de acceder a varios medicamentos que son fundamentales para tratar sus enfermedades.

Wayne Zammit vive en Malta. De niño tuvo un sueño. "Crecí amando los coches. Una de las cosas que siempre quise fue trabajar en algo que me gustara. Pero, desgraciadamente, debido a mi enfermedad cutánea, a mi eccema, debido al polvo, y a que todo lo que se hace es muy engorroso, y es muy fácil contraer infecciones, y cosas así... es algo a lo que tuve que renunciar, muy pronto", declara Wayne Zammit.

A Wayne le diagnosticaron un eccema grave cuando tenía 4 años. Los problemas no tardaron en acumularse.

"Cuando fui a hacer mi primer pasaporte, en aquel momento, era bastante joven. En la foto que tenía... mis labios estaban desfigurados. Así que, en cierto modo, yo era una especie de 'mini-joker'. Tenía muchas erupciones alrededor de los ojos, e incluso una grieta en el párpado. Mis orejas estaban muy hinchadas y rojas, y obviamente, no querían hacerme una foto que sirviera para identificarme... e incluso por respeto hacia mí... Esta es una enfermedad que afecta a la piel, que es nuestro órgano más grande. Ha habido días en los que no podía mover el cuello. Ha habido días en los que, al estar sentado en una silla y tener que levantarme, me daban ganas de llorar; días en los que mi ropa estaba pegada a mi piel, debido a las heridas abiertas", añade Zammit.

Ahora, un cóctel de medicamentos mantiene a raya la enfermedad. Pero, periódicamente, provocan efectos secundarios como náuseas e hipertensión. Cuando Wayne deja de tomarlos, la situación vuelve a recrudecerse. Sin embargo, el medicamento 'inyectable' que los médicos consideran más eficaz, no está disponible en Malta.

"Me gustaría saber por qué tengo que esperar tanto tiempo por algo que necesito tanto", sostiene Wayne Zammit.

Este medicamento, en concreto, ya ha sido aprobado por los organismos reguladores de Malta, y puede istrarse gratuitamente a los pacientes. Sin embargo, no se encuentra en ninguna farmacia del país, a diferencia de lo que ocurre en las de otros Estados de la Unión Europea. Las consecuencias son nefastas para Wayne y otros pacientes con eccema grave, señala su dermatólogo.

"El hecho de que estos medicamentos no estén disponibles, significa que los pacientes tendrán que ser tratados con otros medicamentos, que son menos eficaces y que quizás tengan riesgos de efectos secundarios importantes, que podrían evitarse utilizando medicamentos mejores. Los pacientes no deberían ser discriminados, de nuevo, por la enfermedad que tienen la mala suerte de padecer", afirma Michael Boffa, especialista en dermatología del Hospital Mater Dei y presidente de la Sociedad Maltesa de Eccema.

La burocracia, el Brexit, la COVID-19, la crisis de los suministros mundiales y la guerra en Ucrania ayudan a explicar la situación. Pero... Malta tiene, además, un perpetuo problema estructural: su diminuto tamaño. Al ser el Estado miembro más pequeño de la Unión Europea, el país parece menos atractivo para los fabricantes de productos farmacéuticos.

Un almacén alberga todos los medicamentos utilizados por la Seguridad Social de Malta. Parece abarrotado. Sin embargo, Malta va a la zaga de otros Estados , en lo que respecta a la plena disponibilidad pública de los medicamentos aprobados. El director general de la Unidad de Suministro de Medicamentos del país indica que las autoridades se han puesto manos a la obra, para encontrar soluciones.

"Si hay muchos pacientes, la industria registra un producto, y no tenemos ningún problema. Pero... cuando hay pocos pacientes, y Malta obviamente es un país pequeño, por lo que existen estos tratamientos que pocos pacientes necesitan... entonces entra en acción el Gobierno: ayudamos para hacer el registro, hacemos la traducción y la seriación", señala Karl Farrugia, director ejecutivo de la Unidad Central de Compras y Suministros (SU).

Para ayudar, aún más, a los países pequeños como Malta, la reforma de la legislación farmacéutica de la Comisión Europea, ha propuesto recompensar a los fabricantes que lancen un medicamento en todos los Estados , en un plazo de dos años, desde su autorización. Según la Comisión Europea, esto, por sí solo, aumentaría el en un 15 %.

La industria farmacéutica maltesa acoge con satisfacción otras propuestas, como la simplificación de los procedimientos de autorización, o la introducción de envases y prospectos multilingües.

"La industria farmacéutica, en el mejor de sus empeños, tiene que intentar que los productos sean un poco más asequibles, para los países más pequeños. Necesitamos ver que hay existencias, depósitos de medicamentos disponibles, para los países pequeños. El envase multilingüe podría contribuir a ello, ya que un almacén serviría para 6, 7 u 8 países, cuando fuera necesario", explica Mark Mallia, representante de la Industria Farmacéutica de Malta.

Wayne espera que todos los actores toquen pronto la 'tecla' adecuada, para ayudarle.

"Creo que lo conseguiremos. Sobre todo, si se hace lo necesario, y si la gente se ayuda mutuamente", concluye Wayne Zammit.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia