{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/salud/2024/08/16/que-es-el-mpox-como-se-contagia-y-por-que-se-ha-declarado-emergencia-sanitaria-mundial" }, "headline": "\u00bfQu\u00e9 es el mpox, c\u00f3mo se contagia y por qu\u00e9 se ha declarado emergencia sanitaria mundial?", "description": "La viruela s\u00edmica, antes conocida como viruela del mono, es end\u00e9mica en \u00c1frica central y occidental y fue declarada por \u00faltima vez emergencia sanitaria mundial en 2022.", "articleBody": "El virus de la viruela mucosa ha sido declarado emergencia sanitaria mundial por segunda vez a medida que el brote se extiende por la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC) y los pa\u00edses vecinos.La decisi\u00f3n adoptada esta semana por la Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) de declarar el brote emergencia de salud p\u00fablica de importancia internacional (o PHEIC, por sus siglas en ingl\u00e9s) probablemente difundir\u00e1 la concienciaci\u00f3n sobre el riesgo del mpox y aumentar\u00e1 las medidas para responder a \u00e9l, seg\u00fan los expertos, que advierten de la importancia de una intervenci\u00f3n precoz.Esto es lo que hay que saber sobre el viruela asi\u00e1tica y la crisis sanitaria m\u00e1s reciente.\u00bfQu\u00e9 es el mpox?El mpox, antes conocido como viruela del mono, est\u00e1 causado por un virus del mismo nombre y se descubri\u00f3 por primera vez en monos utilizados para la investigaci\u00f3n en 1958, seg\u00fan la OMS.El primer caso humano se registr\u00f3 en 1970 en la actual Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. El virus es ahora end\u00e9mico en pa\u00edses de \u00c1frica central y occidental, pero en 2022 caus\u00f3 un brote mundial en pa\u00edses que no hab\u00edan notificado casos anteriormente, como en Europa.Existen dos subtipos del virus, conocidos como clados. Se cree que el clado I, end\u00e9mico en \u00c1frica central, causa una enfermedad m\u00e1s grave. El brote de 2022 fue causado por el clado II, end\u00e9mico en \u00c1frica Occidental.Tambi\u00e9n hay una nueva cepa en el este de la RDC y en algunos pa\u00edses africanos relacionada con el clado I, llamada clado Ib, que es motivo de preocupaci\u00f3n. Esta nueva cepa \u0022parece estar propag\u00e1ndose principalmente a trav\u00e9s del o sexual\u0022, seg\u00fan la OMS.\u00bfCu\u00e1ntos casos hay?Los Centros Africanos para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades, que tambi\u00e9n declararon esta semana el mpox como emergencia sanitaria, afirmaron que el n\u00famero de casos sospechosos de mpox en todo el continente ha superado los 17.000 este a\u00f1o.La mayor\u00eda de los casos se registran en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, pero en las zonas rurales las pruebas son limitadas, y este a\u00f1o s\u00f3lo se ha analizado el 24% de los casos sospechosos en el pa\u00eds, lo que significa que el n\u00famero podr\u00eda ser superior al que figura en los informes oficiales.Seg\u00fan los CDC africanos, se han confirmado m\u00e1s de 500 muertes, la mayor\u00eda en la RDC. Al menos 13 pa\u00edses africanos est\u00e1n afectados, entre ellos algunos que no hab\u00edan notificado casos de viruela del mono hasta hace poco, como Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda.El jueves, la Agencia de Salud P\u00fablica de Suecia inform\u00f3 de que hab\u00eda detectado el primer caso del clado I fuera de la regi\u00f3n africana. La persona hab\u00eda viajado recientemente a una zona de \u00c1frica donde hubo un brote.\u00bfCu\u00e1les son los s\u00edntomas del mpox?Seg\u00fan los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) de EE.UU., \u0022las personas con mpox suelen presentar una erupci\u00f3n cut\u00e1nea que puede localizarse en manos, pies, pecho, cara, boca o cerca de los genitales\u0022.Seg\u00fan los CDC, la erupci\u00f3n puede pasar por distintas fases y tener aspecto de granos o ampollas. Otros s\u00edntomas pueden ser fiebre, dolor de cabeza, escalofr\u00edos, debilidad f\u00edsica, inflamaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos, dolor muscular o de espalda y/o s\u00edntomas respiratorios, seg\u00fan las autoridades sanitarias europeas y estadounidenses.Seg\u00fan un informe de situaci\u00f3n de la OMS de principios de esta semana, el s\u00edntoma m\u00e1s frecuente es la erupci\u00f3n cut\u00e1nea, seguida de fiebre y erupci\u00f3n sist\u00e9mica o genital.El virus puede propagarse por o directo con animales salvajes infectados o por o estrecho con una persona infectada, incluido el o sexual, que es la forma de transmisi\u00f3n m\u00e1s com\u00fan en todo el mundo.La propagaci\u00f3n del clado II, en particular, se produjo por o sexual, principalmente entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, mientras que el clado I se document\u00f3 por primera vez como propagaci\u00f3n sexual el a\u00f1o pasado.\u00bfC\u00f3mo afectar\u00e1 la declaraci\u00f3n de la OMS a la situaci\u00f3n?\u0022Es una respuesta positiva porque provocar\u00e1 una gran acci\u00f3n por parte del Gobierno\u0022, dijo a 'Euronews Health' Jaime Garc\u00eda-Iglesias, investigador del Centro de Biomedicina Ser y Sociedad de la Universidad de Edimburgo.Se\u00f1al\u00f3 que la falta de medios de diagn\u00f3stico y de vacunas en \u00c1frica han contribuido al brote.A\u00f1adi\u00f3 que se necesitan fondos para la investigaci\u00f3n y el diagn\u00f3stico, as\u00ed como mensajes adecuados para las comunidades.Los expertos afirman que tambi\u00e9n se necesita m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el virus y sus repercusiones.\u0022Puede ser una infecci\u00f3n muy peligrosa y se han producido muertes, pero para comprender la tasa de mortalidad necesitamos conocer mejor el n\u00famero total de infectados, incluidos los que padecen una enfermedad m\u00e1s leve y el grado de infecci\u00f3n\u0022, afirm\u00f3 Trudie Lang, profesora de investigaci\u00f3n sobre salud mundial en la Universidad de Oxford, en un comunicado en el que reaccionaba a la declaraci\u00f3n de la OMS.\u0022Esta enfermedad afecta a comunidades muy vulnerables y ya existe un gran estigma asociado a ella\u0022, dijo, a\u00f1adiendo que es necesario comprender las percepciones y pr\u00e1cticas de la gente para que las intervenciones de salud p\u00fablica sean eficaces.\u00bfC\u00f3mo se puede prevenir la viruela?Garc\u00eda-Iglesias dijo a 'Euronews Health' que los pa\u00edses deber\u00edan prepararse trabajando y comprometi\u00e9ndose con las comunidades antes de que se produzca otra crisis.\u0022Necesitamos que los Gobiernos se comprometan con las organizaciones y los l\u00edderes comunitarios para preparar esas relaciones en caso de que necesitemos movilizarlos para desarrollar mensajes. Tambi\u00e9n necesitamos crear capacidad, especialmente en torno a las cl\u00ednicas de salud sexual, si pensamos que la transmisi\u00f3n sexual va a ser la v\u00eda principal, cosa que a\u00fan no sabemos\u0022, afirm\u00f3.\u0022Hace dos a\u00f1os, las cl\u00ednicas de salud sexual no daban abasto, y en el Reino Unido vimos un descenso masivo en la prestaci\u00f3n de otros servicios esenciales de salud sexual, como la profilaxis preexposici\u00f3n (para la prevenci\u00f3n del VIH)\u0022, a\u00f1adi\u00f3.Los expertos piden una respuesta globalLos expertos tambi\u00e9n han pedido una respuesta global al brote y han instado a los pa\u00edses a no acumular vacunas como hicieron durante la pandemia de la COVID-19. Aunque existen dos vacunas en uso para el mpox, es necesario aumentar el a ellas, se\u00f1al\u00f3 la OMS.\u0022El recrudecimiento actual de la viruela del mono en algunas partes de \u00c1frica, junto con la propagaci\u00f3n de una nueva cepa del virus de la viruela del mono transmisible por v\u00eda sexual, es una emergencia, no s\u00f3lo para \u00c1frica, sino para todo el mundo\u0022, dijo Dimie Ogoina, experto nigeriano en enfermedades infecciosas que presidi\u00f3 el comit\u00e9 que asesor\u00f3 a la OMS en la decisi\u00f3n de declarar una emergencia sanitaria para la viruela del mono.\u0022El mpox, originario de \u00c1frica, se desatendi\u00f3 all\u00ed, y m\u00e1s tarde caus\u00f3 un brote mundial en 2022. Es hora de actuar con decisi\u00f3n para evitar que la historia se repita\u0022, a\u00f1adi\u00f3 Ogoina.", "dateCreated": "2024-08-15T16:44:10+02:00", "dateModified": "2024-08-16T11:01:17+02:00", "datePublished": "2024-08-16T11:00:36+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F65%2F22%2F96%2F1440x810_cmsv2_f8c527af-c1ff-5bdd-88c4-954260fa6d62-8652296.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Foto:", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F65%2F22%2F96%2F432x243_cmsv2_f8c527af-c1ff-5bdd-88c4-954260fa6d62-8652296.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Chadwick", "givenName": "Lauren", "name": "Lauren Chadwick", "url": "/perfiles/1828", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de salud" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

¿Qué es el mpox, cómo se contagia y por qué se ha declarado emergencia sanitaria mundial?

Foto:
Foto: Derechos de autor AP
Derechos de autor AP
Por Lauren Chadwick
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

La viruela símica, antes conocida como viruela del mono, es endémica en África central y occidental y fue declarada por última vez emergencia sanitaria mundial en 2022.

PUBLICIDAD

El virus de la viruela mucosaha sido declarado emergencia sanitaria mundial por segunda vez a medida que el brote se extiende por la República Democrática del Congo (RDC) y los países vecinos.

Ladecisión adoptada esta semana por la Organización Mundial de la Salud (OMS) de declarar el brote emergencia de salud pública de importancia internacional (o PHEIC, por sus siglas en inglés) probablemente difundirá la concienciación sobre el riesgo del mpox y aumentará las medidas para responder a él, según los expertos, que advierten de la importancia de una intervención precoz.

Esto es lo que hay que saber sobre el viruela asiática y la crisis sanitaria más reciente.

¿Qué es el mpox?

El mpox, antes conocido como viruela del mono, está causado por un virus del mismo nombre y se descubrió por primera vez en monos utilizados para la investigación en 1958, según la OMS.

El primer caso humano se registró en 1970 en la actual República Democrática del Congo. El virus es ahora endémico en países de África central y occidental, pero en 2022 causó un brote mundial en países que no habían notificado casos anteriormente, como en Europa.

Existen dos subtipos del virus, conocidos como clados. Se cree que el clado I, endémico en África central, causa una enfermedad más grave. El brote de 2022 fue causado por el clado II, endémico en África Occidental.

También hay una nueva cepa en el este de la RDC y en algunos países africanos relacionada con el clado I, llamada clado Ib, que es motivo de preocupación. Esta nueva cepa "parece estar propagándose principalmente a través del o sexual", según la OMS.

¿Cuántos casos hay?

Los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades, que también declararon esta semana el mpox como emergencia sanitaria, afirmaron que el número de casos sospechosos de mpox en todo el continente ha superado los 17.000 este año.

La mayoría de los casos se registran en la República Democrática del Congo, pero en las zonas rurales las pruebas son limitadas, y este año sólo se ha analizado el 24% de los casos sospechosos en el país, lo que significa que el número podría ser superior al que figura en los informes oficiales.

Según los CDC africanos, se han confirmado más de 500 muertes, la mayoría en la RDC. Al menos 13 países africanos están afectados, entre ellos algunos que no habían notificado casos de viruela del mono hasta hace poco, como Burundi, Kenia, Ruanda y Uganda.

El jueves, la Agencia de Salud Pública de Suecia informó de que había detectado el primer caso del clado I fuera de la región africana. La persona había viajado recientemente a una zona de África donde hubo un brote.

Microfotografía electrónica de transmisión coloreada de partículas mpox (rojas) encontradas dentro de una célula infectada (azul).
Microfotografía electrónica de transmisión coloreada de partículas mpox (rojas) encontradas dentro de una célula infectada (azul).Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EE. UU. vía AP Photo

¿Cuáles son los síntomas del mpox?

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU., "las personas con mpox suelen presentar una erupción cutánea que puede localizarse en manos, pies, pecho, cara, boca o cerca de los genitales".

Según los CDC, la erupción puede pasar por distintas fases y tener aspecto de granos o ampollas. Otros síntomas pueden ser fiebre, dolor de cabeza, escalofríos, debilidad física, inflamación de los ganglios linfáticos, dolor muscular o de espalda y/o síntomas respiratorios, según las autoridades sanitarias europeas y estadounidenses.

Según un informe de situación de la OMS de principios de esta semana, el síntoma más frecuente es la erupción cutánea, seguida de fiebre y erupción sistémica o genital.

El virus puede propagarse por o directo con animales salvajes infectados o por o estrecho con una persona infectada, incluido el o sexual, que es la forma de transmisión más común en todo el mundo.

La propagación del clado II, en particular, se produjo por o sexual, principalmente entre hombres que tienen relaciones sexuales con hombres, mientras que el clado I se documentó por primera vez como propagación sexual el año pasado.

¿Cómo afectará la declaración de la OMS a la situación?

"Es una respuesta positiva porque provocará una gran acción por parte del Gobierno", dijo a 'Euronews Health' Jaime García-Iglesias, investigador del Centro de Biomedicina Ser y Sociedad de la Universidad de Edimburgo.

Señaló que la falta de medios de diagnóstico y de vacunas en África han contribuido al brote.

La declaración de la OMS es importante porque galvanizará los esfuerzos. Hará que los Gobiernos actúen
Jaime García-Iglesias
Investigador del Centro de Biomedicina, Ser y Sociedad de la Universidad de Edimburgo

Añadió que se necesitan fondos para la investigación y el diagnóstico, así como mensajes adecuados para las comunidades.

Trabajadores sanitarios educando a los niños sobre los síntomas de la enfermedad en Goma, República Democrática del Congo, en 2023
Trabajadores sanitarios educando a los niños sobre los síntomas de la enfermedad en Goma, República Democrática del Congo, en 2023Augustin Mudiayi/Médicos sin Fronteras via AP

Los expertos afirman que también se necesita más información sobre el virus y sus repercusiones.

"Puede ser una infección muy peligrosa y se han producido muertes, pero para comprender la tasa de mortalidad necesitamos conocer mejor el número total de infectados, incluidos los que padecen una enfermedad más leve y el grado de infección", afirmó Trudie Lang, profesora de investigación sobre salud mundial en la Universidad de Oxford, en un comunicado en el que reaccionaba a la declaración de la OMS.

"Esta enfermedad afecta a comunidades muy vulnerables y ya existe un gran estigma asociado a ella", dijo, añadiendo que es necesario comprender las percepciones y prácticas de la gente para que las intervenciones de salud pública sean eficaces.

¿Cómo se puede prevenir la viruela?

García-Iglesias dijo a 'Euronews Health' que los países deberían prepararse trabajando y comprometiéndose con las comunidades antes de que se produzca otra crisis.

"Necesitamos que los Gobiernos se comprometan con las organizaciones y los líderes comunitarios para preparar esas relaciones en caso de que necesitemos movilizarlos para desarrollar mensajes. También necesitamos crear capacidad, especialmente en torno a las clínicas de salud sexual, si pensamos que la transmisión sexual va a ser la vía principal, cosa que aún no sabemos", afirmó.

"Hace dos años, las clínicas de salud sexual no daban abasto, y en el Reino Unido vimos un descenso masivo en la prestación de otros servicios esenciales de salud sexual, como la profilaxis preexposición (para la prevención del VIH)", añadió.

Los expertos piden una respuesta global

Los expertos también han pedido una respuesta global al brote y han instado a los países a no acumular vacunas como hicieron durante la pandemia de la COVID-19. Aunque existendos vacunas en uso para el mpox, es necesario aumentar el a ellas, señaló la OMS.

"El recrudecimiento actual de la viruela del mono en algunas partes de África, junto con la propagación de una nueva cepa del virus de la viruela del mono transmisible por vía sexual, es una emergencia, no sólo para África, sino para todo el mundo", dijo Dimie Ogoina, experto nigeriano en enfermedades infecciosas que presidió el comité que asesoró a la OMS en la decisión de declarar una emergencia sanitaria para la viruela del mono.

"El mpox, originario de África, se desatendió allí, y más tarde causó un brote mundial en 2022. Es hora de actuar con decisión para evitar que la historia se repita", añadió Ogoina.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

La Comisión garantiza 40 millones de vacunas contra la pandemia de gripe aviar

EE.UU. exige vacunarse contra el sarampión para viajeros internacionales ante el aumento de casos

Las mujeres embarazadas no deben tomar fármacos adelgazantes