{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/salud/2025/01/08/que-es-el-hmpv-el-virus-respiratorio-que-se-propaga-por-china-y-debe-preocuparnos" }, "headline": "\u00bfQu\u00e9 es el HMPV, el virus respiratorio que se propaga por China? \u00bfDebe preocuparnos?", "description": "El metapneumovirus humano se propaga en China afectando a grupos vulnerables como ni\u00f1os y ancianos. El virus, identificado por primera vez en 2001, es una de las enfermedades respiratorias que se est\u00e1n extendiendo este invierno. Esto es lo que sabemos sobre el brote actual.", "articleBody": "China est\u00e1 experimentando un brote de metapneumovirus humano (HMPV), una enfermedad respiratoria que est\u00e1 causando sensaci\u00f3n en medio de un repunte mundial de las infecciones este invierno. A diferencia del coronavirus que caus\u00f3 la pandemia COVID-19 en 2020, el HMPV es un virus conocido, con riesgos y contramedidas establecidos. Sin embargo, supone un riesgo para los grupos vulnerables, como los beb\u00e9s, las personas mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados. Y tiene algunas caracter\u00edsticas que pueden hacer que sea m\u00e1s dif\u00edcil de localizar que otros virus.\u0022Es un pat\u00f3geno muy importante, bastante dif\u00edcil de detectar, y a menudo no aparece ni siquiera en las pruebas de laboratorio que se hacen en los hospitales\u0022, explica a 'Euronews Health' el Dr. Peter Openshaw, neum\u00f3logo y experto en gripe y virus respiratorio sincitial (VRS) del Imperial College de Londres. Esto es lo que sabemos, y lo que no sabemos, sobre el HMPV, el brote en China y lo que significa para Europa.\u00bfQu\u00e9 es el HMPV?Se trata de un virus respiratorio com\u00fan que los cient\u00edficos neerlandeses detectaron por primera vez en 2001, aunque es probable que ya circulara entre la poblaci\u00f3n mucho antes. La mayor\u00eda de los ni\u00f1os se infectan por el HMPV al menos una vez a los cinco a\u00f1os, y las infecciones suelen alcanzar su punto \u00e1lgido a finales del invierno o principios de la primavera.\u0022Forma parte del c\u00f3ctel de virus invernales a los que estamos expuestos\u0022, afirma en un comunicado John Tregoning, inmun\u00f3logo especialista en vacunas del Imperial College de Londres.\u00bfCu\u00e1l es la gravedad del virus?El virus provoca s\u00edntomas parecidos a los del resfriado o la gripe, como tos, secreci\u00f3n nasal, congesti\u00f3n y dificultad respiratoria, de los que la gente suele recuperarse en pocos d\u00edas. Sin embargo, algunas infecciones pueden ser graves y requerir hospitalizaci\u00f3n.Los ni\u00f1os y los adultos mayores son m\u00e1s propensos a ser hospitalizados por el virus de la polineuropat\u00eda humana, que tambi\u00e9n puede causar enfermedades m\u00e1s graves en personas con deficiencias del sistema inmunitario o afecciones pulmonares cr\u00f3nicas. En un estudio italiano de la temporada de virus de invierno 2018-2019, entre el 10% y el 12% de los pacientes infectados con HMPV o RSV, que es un virus similar, necesitaron cuidados intensivos.\u00bfD\u00f3nde se est\u00e1 propagando?Los casos de HMPV han ido en aumento en el norte de China, particularmente entre ni\u00f1os menores de 14 a\u00f1os, seg\u00fan informaron funcionarios locales. Mientras tanto, una combinaci\u00f3n de HMPV y gripe parece estar ejerciendo presi\u00f3n sobre los sistemas sanitarios de regiones densamente pobladas, seg\u00fan Vasso Apostolopoulos, profesor de inmunolog\u00eda de la Universidad RMIT de Australia.Seg\u00fan Apostolopoulos, el HMPV que circula en China no parece haber mutado en una cepa m\u00e1s peligrosa, pero la vigilancia de la enfermedad y los esfuerzos de control de la infecci\u00f3n ser\u00e1n importantes para minimizar los riesgos para la salud p\u00fablica. \u0022En este momento, lo m\u00e1s probable es que China est\u00e9 experimentando una mala temporada de HMPV, del mismo modo que algunos a\u00f1os tenemos una temporada de gripe abrumadora\u0022, declar\u00f3 en un comunicado el Dr. Sanjaya Senanayake, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad Nacional de Australia.\u00bfDeben preocuparse los europeos?Aunque las autoridades chinas est\u00e1n vigilando su brote, actualmente no parece que exista un riesgo mundial por el virus. Sin embargo, los casos de HMPV tambi\u00e9n est\u00e1n aumentando en pa\u00edses como Inglaterra, que tuvo una tasa de positividad en las pruebas de 4,53% a finales de diciembre, por encima del 2,29% de un mes antes, un indicador de que el virus se est\u00e1 extendiendo.En Europa tambi\u00e9n han aumentado los casos de gripe, COVID-19, VSR y norovirus, el virus de los v\u00f3mitos invernales, en lo que algunos expertos han denominado una \u0022cu\u00e1druple epidemia\u0022. Seg\u00fan Openshaw, \u0022una combinaci\u00f3n de estos virus ya conocidos [parece] estar causando un aumento global\u0022 de las infecciones.\u00bfQu\u00e9 se est\u00e1 haciendo para combatir el HMPV?No existen vacunas contra el metapneumovirus humano, pero se est\u00e1n desarrollando varias, incluidas algunas que podr\u00edan proteger tanto contra el virus de la inmunodeficiencia humana como contra el virus respiratorio sincitial, explic\u00f3 el Dr. Andrew Pollard, director del Grupo de Vacunas de Oxford de la Universidad de Oxford.Mientras tanto, Senanayake pidi\u00f3 a China que compartiera sus datos para confirmar que el HMPV est\u00e1 causando el brote y ayudar al desarrollo de vacunas.\u00bfC\u00f3mo evitar enfermar?Al igual que otros virus, el metapneumovirus humano se propaga a trav\u00e9s de la tos y los estornudos, por lo que ventilar la casa y lavarse las manos con regularidad le ayudar\u00e1 a evitar enfermar. Cubrirse la boca al toser y quedarse en casa cuando se est\u00e1 enfermo tambi\u00e9n ayuda a prevenir la propagaci\u00f3n del virus y a reducir la carga de los sistemas sanitarios.\u0022Todos estamos muy preocupados\u0022, afirma Openshaw. \u0022El aumento invernal de las infecciones est\u00e1 provocando que muchos de nuestros sistemas sanitarios est\u00e9n casi al l\u00edmite\u0022.", "dateCreated": "2025-01-06T16:42:07+01:00", "dateModified": "2025-01-08T07:55:50+01:00", "datePublished": "2025-01-08T06:30:10+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F06%2F29%2F70%2F1440x810_cmsv2_43f4eabb-bafa-5684-87d4-f735cdcbe19f-8062970.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Visitantes pasan junto al hospital infantil de Pek\u00edn en noviembre de 2023. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F06%2F29%2F70%2F432x243_cmsv2_43f4eabb-bafa-5684-87d4-f735cdcbe19f-8062970.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Galvin", "givenName": "Gabriela", "name": "Gabriela Galvin", "url": "/perfiles/3108", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@mg_galvin", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "R\u00e9daction" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de salud" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

¿Qué es el HMPV, el virus respiratorio que se propaga por China? ¿Debe preocuparnos?

Visitantes pasan junto al hospital infantil de Pekín en noviembre de 2023.
Visitantes pasan junto al hospital infantil de Pekín en noviembre de 2023. Derechos de autor Ng Han Guan/AP Photo
Derechos de autor Ng Han Guan/AP Photo
Por Gabriela Galvin
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El metapneumovirus humano se propaga en China afectando a grupos vulnerables como niños y ancianos. El virus, identificado por primera vez en 2001, es una de las enfermedades respiratorias que se están extendiendo este invierno. Esto es lo que sabemos sobre el brote actual.

PUBLICIDAD

China está experimentando un brote de metapneumovirus humano (HMPV), una enfermedad respiratoria que está causando sensación en medio de un repunte mundial de las infecciones este invierno. A diferencia del coronavirus que causó la pandemia COVID-19 en 2020, el HMPV es un virus conocido, con riesgos y contramedidas establecidos. Sin embargo, supone un riesgo para los grupos vulnerables, como los bebés, las personas mayores y las personas con sistemas inmunitarios debilitados. Y tiene algunas características que pueden hacer que sea más difícil de localizar que otros virus.

"Es un patógeno muy importante, bastante difícil de detectar, y a menudo no aparece ni siquiera en las pruebas de laboratorio que se hacen en los hospitales", explica a 'Euronews Health' el Dr. Peter Openshaw, neumólogo y experto en gripe y virus respiratorio sincitial (VRS) del Imperial College de Londres. Esto es lo que sabemos, y lo que no sabemos, sobre el HMPV, el brote en China y lo que significa para Europa.

¿Qué es el HMPV?

Se trata de un virus respiratorio común que los científicos neerlandeses detectaron por primera vez en 2001, aunque es probable que ya circulara entre la población mucho antes. La mayoría de los niños se infectan por el HMPV al menos una vez a los cinco años, y las infecciones suelen alcanzar su punto álgido a finales del invierno o principios de la primavera.

"Forma parte del cóctel de virus invernales a los que estamos expuestos", afirma en un comunicado John Tregoning, inmunólogo especialista en vacunas del Imperial College de Londres.

¿Cuál es la gravedad del virus?

El virus provoca síntomas parecidos a los del resfriado o la gripe, como tos, secreción nasal, congestión y dificultad respiratoria, de los que la gente suele recuperarse en pocos días. Sin embargo, algunas infecciones pueden ser graves y requerir hospitalización.

Los niños y los adultos mayores son más propensos a ser hospitalizados por el virus de la polineuropatía humana, que también puede causar enfermedades más graves en personas con deficiencias del sistema inmunitario o afecciones pulmonares crónicas. En un estudio italiano de la temporada de virus de invierno 2018-2019, entre el 10% y el 12% de los pacientes infectados con HMPV o RSV, que es un virus similar, necesitaron cuidados intensivos.

¿Dónde se está propagando?

Los casos de HMPV han ido en aumento en el norte de China, particularmente entre niños menores de 14 años, según informaronfuncionarios locales. Mientras tanto, una combinación de HMPV y gripe parece estar ejerciendo presión sobre los sistemas sanitarios de regiones densamente pobladas, según Vasso Apostolopoulos, profesor de inmunología de la Universidad RMIT de Australia.

Según Apostolopoulos, el HMPV que circula en China no parece haber mutado en una cepa más peligrosa, pero la vigilancia de la enfermedad y los esfuerzos de control de la infección serán importantes para minimizar los riesgos para la salud pública. "En este momento, lo más probable es que China esté experimentando una mala temporada de HMPV, del mismo modo que algunos años tenemos una temporada de gripe abrumadora", declaró en un comunicado el Dr. Sanjaya Senanayake, especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad Nacional de Australia.

¿Deben preocuparse los europeos?

Aunque las autoridades chinas están vigilando su brote, actualmente no parece que exista un riesgo mundial por el virus. Sin embargo, los casos de HMPV también están aumentando en países como Inglaterra, que tuvo una tasa de positividad en las pruebas de 4,53% a finales de diciembre, por encima del 2,29% de un mes antes, un indicador de que el virus se está extendiendo.

En Europa también han aumentado los casos de gripe, COVID-19, VSR y norovirus, el virus de los vómitos invernales, en lo que algunos expertos han denominado una "cuádruple epidemia". Según Openshaw, "una combinación de estos virus ya conocidos [parece] estar causando un aumento global" de las infecciones.

¿Qué se está haciendo para combatir el HMPV?

No existen vacunas contra el metapneumovirus humano, pero se están desarrollando varias, incluidas algunas que podrían proteger tanto contra el virus de la inmunodeficiencia humana como contra el virus respiratorio sincitial, explicó el Dr. Andrew Pollard, director del Grupo de Vacunas de Oxford de la Universidad de Oxford.

Mientras tanto, Senanayake pidió a China que compartiera sus datos para confirmar que el HMPV está causando el brote y ayudar al desarrollo de vacunas.

¿Cómo evitar enfermar?

Al igual que otros virus, el metapneumovirus humano se propaga a través de la tos y los estornudos, por lo que ventilar la casa y lavarse las manos con regularidad le ayudará a evitar enfermar. Cubrirse la boca al toser y quedarse en casa cuando se está enfermo también ayuda a prevenir la propagación del virus y a reducir la carga de los sistemas sanitarios.

"Todos estamos muy preocupados", afirma Openshaw. "El aumento invernal de las infecciones está provocando que muchos de nuestros sistemas sanitarios estén casi al límite".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Haber pasado el COVID-19 puede proteger frente a algunos resfriados comunes

EE.UU. exige vacunarse contra el sarampión para viajeros internacionales ante el aumento de casos

Las mujeres embarazadas no deben tomar fármacos adelgazantes