{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2016/10/11/el-problema-cronico-de-los-menores-migrantes-no-acompanados-en-grecia" }, "headline": "El problema cr\u00f3nico de los menores migrantes no acompa\u00f1ados en Grecia", "description": "Se inaugura cerca de Atenas un centro para acoger a menores migrantes no acompa\u00f1ados, un problema cr\u00f3nico en Grecia.", "articleBody": "Se inaugura cerca de Atenas un centro para acoger a menores migrantes no acompa\u00f1ados, un problema cr\u00f3nico en Grecia. Tan solo en los siete primeros meses de este a\u00f1o, las autoridades han registrado a 3 300 ni\u00f1os que llegaron sin ning\u00fan tipo de acompa\u00f1ante ya sea un familiar o una persona cercana. Muhammad, afgano de 14 a\u00f1os, es uno de los 100 menores acogidos en el centro de Pean\u00eda, a 20 kil\u00f3metros de la capital helena, gestionado por la ONG M\u00e9dicos del Mundo. \u201cTuve muchas dificultades para atravesar la frontera en Ir\u00e1n y Turqu\u00eda, una vez superadas todo fue m\u00e1s f\u00e1cil. Luego, llegu\u00e9 a Lesbos, y all\u00ed permanec\u00ed en un campamento para refugiados, era como una c\u00e1rcel, no nos dejaban hacer nada, solo est\u00e1bamos all\u00ed atrapados, sufriendo\u201d, relata Muhammad. El ministro griego de Migraci\u00f3n ha reconocido que Grecia no dispone de plazas suficientes para todos los menores no acompa\u00f1ados aunque est\u00e1n trabajando a marchas forzadas. Yanis Muzalas ha explicado que en el inicio de la crisis de refugiados el pa\u00eds contaba solo con 300 plazas, mientras que ahora hay 800. Este centro de Pean\u00eda acoge a j\u00f3venes entre 10 y 18 a\u00f1os, edades que representan el 95 % de los 2.400 menores no acompa\u00f1ados que permanecen en Grecia, seg\u00fan datos oficiales que difieren de los registrados por diferentes ONG. Por otra parte, el ministro adelant\u00f3 que el Gobierno trata de crear estructuras intermedias para sacar \u201clo antes posible\u201d a los menores no acompa\u00f1ados de los campamentos de refugiados, habilitando, por ejemplo, antiguos orfanatos abandonados. \u201c\u00bfPor qu\u00e9 me mantienen encerrado aqu\u00ed?\u201d Ante la falta de estructuras y medidas de protecci\u00f3n para los migrantes menores y ni\u00f1os demandantes de asilo, las autoridades helenas han asegurado que es preferible mantenerlos bajo custodia en c\u00e1rceles, para proteger su integridad. \u201cEncerrar a un menor en celdas atestadas e insalubres es lo \u00faltimo que necesitan esos ni\u00f1os\u201d, protest\u00f3 Rebecca Riddel de HRW Europa. Seg\u00fan Human Rights Watch, unos 269 migrantes menores se encuentran recluidos de manera arbitraria en prisiones algo que permiten las leyes helenas hasta un plazo de 45 d\u00edas, en circunstancias excepcionales. El problema, seg\u00fan esta ONG, es que la excepci\u00f3n se ha convertido en la norma: las autoridades pueden detener por un plazo de 25 d\u00edas a los menores no acompa\u00f1ados mientras se tramita su transferencia a un centro para refugiados, plazo extensible hasta los 45 d\u00edas en casos muy limitados. La ley tampoco especifica si los menores demandantes de asilo deben o no ser detenidos mientras se tramita su petici\u00f3n. En el informe publicado el pasado 8 de septiembre por HRW, la ONG asegura que las autoridades mantienen encarcelados a los menores una media de 40 d\u00edas. HRW constat\u00f3 varios casos en la regi\u00f3n griega de Evros de menores recluidos durante tres meses. Las condiciones de detenci\u00f3n de los menores no acompa\u00f1ados Los menores est\u00e1n expuestos a numerosos riesgos en los centros de detenci\u00f3n puesto que contrariamente a los est\u00e1ndares internacionales y las leyes griegas no son separados de los adultos con los que comparten celda. Algunos de los menores entrevistados por HRW aseguran haber sufrido vejaciones y malos tratos por parte de otros prisioneros. Solo los centros de Mililini en Lesbos y de Kyprinou en Fylakio (en la regi\u00f3n de Evros), disponen de dormitorios para ni\u00f1os separados de los de adultos, el resto de dependencias son comunes. En el resto de centros visitados por HRW no cuentan con compartimentos separados para menores. Durante la detenci\u00f3n istrativa, los menores no tienen a ayuda jur\u00eddica ni a traductores. Los fiscales sobre los que recae la responsabilidad legal de la detenci\u00f3n de estos menores se han pronunciado p\u00fablicamente sobre la imposibilidad de protegerlos. Dram\u00e1tica es la situaci\u00f3n de muchos menores que por diversas razones no han conseguido rellenar la solicitud para obtener el estatus de refugiado o aquellos a los que ha sido denegado. Seg\u00fan HRW, se dan casos de detenciones m\u00faltiples. Es el caso de Petrou Ralli, una ni\u00f1a somal\u00ed de 10 a\u00f1os que en tan solo seis meses fue detenida en 4 ocasiones.", "dateCreated": "2016-10-11T21:17:37+02:00", "dateModified": "2016-10-11T21:17:37+02:00", "datePublished": "2016-10-11T21:17:37+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346386%2F1440x810_346386.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Se inaugura cerca de Atenas un centro para acoger a menores migrantes no acompa\u00f1ados, un problema cr\u00f3nico en Grecia.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2F346386%2F432x243_346386.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Maldonado", "givenName": "Consuelo", "name": "Consuelo Maldonado", "url": "/perfiles/778", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@cons_maldonado" } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

El problema crónico de los menores migrantes no acompañados en Grecia

El problema crónico de los menores migrantes no acompañados en Grecia
Derechos de autor 
Por Consuelo Maldonado con EFE/Human Rights Watch
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

Se inaugura cerca de Atenas un centro para acoger a menores migrantes no acompañados, un problema crónico en Grecia.

PUBLICIDAD

Se inaugura cerca de Atenas un centro para acoger a menores migrantes no acompañados, un problema crónico en Grecia. Tan solo en los siete primeros meses de este año, las autoridades han registrado a 3 300 niños que llegaron sin ningún tipo de acompañante ya sea un familiar o una persona cercana.

Muhammad, afgano de 14 años, es uno de los 100 menores acogidos en el centro de Peanía, a 20 kilómetros de la capital helena, gestionado por la ONG Médicos del Mundo.

“Tuve muchas dificultades para atravesar la frontera en Irán y Turquía, una vez superadas todo fue más fácil. Luego, llegué a Lesbos, y allí permanecí en un campamento para refugiados, era como una cárcel, no nos dejaban hacer nada, solo estábamos allí atrapados, sufriendo”, relata Muhammad.

El ministro griego de Migración ha reconocido que Grecia no dispone de plazas suficientes para todos los menores no acompañados aunque están trabajando a marchas forzadas. Yanis Muzalas ha explicado que en el inicio de la crisis de refugiados el país contaba solo con 300 plazas, mientras que ahora hay 800.

Este centro de Peanía acoge a jóvenes entre 10 y 18 años, edades que representan el 95 % de los 2.400 menores no acompañados que permanecen en Grecia, según datos oficiales que difieren de los registrados por diferentes ONG.

Por otra parte, el ministro adelantó que el Gobierno trata de crear estructuras intermedias para sacar “lo antes posible” a los menores no acompañados de los campamentos de refugiados, habilitando, por ejemplo, antiguos orfanatos abandonados.

“¿Por qué me mantienen encerrado aquí?”

Ante la falta de estructuras y medidas de protección para los migrantes menores y niños demandantes de asilo, las autoridades helenas han asegurado que es preferible mantenerlos bajo custodia en cárceles, para proteger su integridad. “Encerrar a un menor en celdas atestadas e insalubres es lo último que necesitan esos niños”, protestó Rebecca Riddel de HRW Europa.

Según Human Rights Watch, unos 269 migrantes menores se encuentran recluidos de manera arbitraria en prisiones algo que permiten las leyes helenas hasta un plazo de 45 días, en circunstancias excepcionales. El problema, según esta ONG, es que la excepción se ha convertido en la norma: las autoridades pueden detener por un plazo de 25 días a los menores no acompañados mientras se tramita su transferencia a un centro para refugiados, plazo extensible hasta los 45 días en casos muy limitados. La ley tampoco especifica si los menores demandantes de asilo deben o no ser detenidos mientras se tramita su petición.

En el informe publicado el pasado 8 de septiembre por HRW, la ONG asegura que las autoridades mantienen encarcelados a los menores una media de 40 días. HRW constató varios casos en la región griega de Evros de menores recluidos durante tres meses.

Las condiciones de detención de los menores no acompañados

Los menores están expuestos a numerosos riesgos en los centros de detención puesto que contrariamente a los estándares internacionales y las leyes griegas no son separados de los adultos con los que comparten celda. Algunos de los menores entrevistados por HRW aseguran haber sufrido vejaciones y malos tratos por parte de otros prisioneros. Solo los centros de Mililini en Lesbos y de Kyprinou en Fylakio (en la región de Evros), disponen de dormitorios para niños separados de los de adultos, el resto de dependencias son comunes. En el resto de centros visitados por HRW no cuentan con compartimentos separados para menores.

Durante la detención istrativa, los menores no tienen a ayuda jurídica ni a traductores. Los fiscales sobre los que recae la responsabilidad legal de la detención de estos menores se han pronunciado públicamente sobre la imposibilidad de protegerlos.

Dramática es la situación de muchos menores que por diversas razones no han conseguido rellenar la solicitud para obtener el estatus de refugiado o aquellos a los que ha sido denegado. Según HRW, se dan casos de detenciones múltiples. Es el caso de Petrou Ralli, una niña somalí de 10 años que en tan solo seis meses fue detenida en 4 ocasiones.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

EURONEWS HOY | Las noticias del 4 de junio: Aldama irrumpe por sorpresa en la comparecencia de Díez

NO COMMENT: Greta Thunberg y 11 activistas navegan hacia Gaza en medio del bloqueo israelí

NO COMMENT: Las colas para obtener alimentos en Gaza aumentan debido al hambre descontrolada