{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2023/11/16/metales-estrategicos-y-una-amenaza-ambiental-el-reto-de-la-mina-polimetalica-de-bosnia-her" }, "headline": "Metales estrat\u00e9gicos y una amenaza ambiental: el reto de la mina polim\u00e9talica de Bosnia-Herzegovina", "description": "La Uni\u00f3n Europea intenta reducir su dependencia de las materias primas chinas o rusas. El problema: Los ecologistas han presentado una queja ante la oficina del Convenio de Berna del Consejo de Europa, alegando que la biodiversidad est\u00e1 amenazada las actividades mineras.", "articleBody": "Para entrar en la mina de plata de Vare\u0161, se necesita un respirador de emergencia y una formaci\u00f3n especial en seguridad. Jimmy de Nueva Zelanda dos da un viaje subterr\u00e1neo. Tiene 26 a\u00f1os de experiencia laboral: Australia, Mongolia, Burkina Faso, y ahora est\u00e1 en Bosnia-Herzegovina, trabajando para Adriatic Metals, una empresa minera con sede en el Reino Unido: \u0022Los minerales de aqu\u00ed son buenos para el pa\u00eds, y la comunidad (local) se beneficiar\u00e1 de ellos\u0022 , dice Jimmy. Cada a\u00f1o se extraer\u00e1n del subsuelo 800 000 toneladas de minerales. Es el mayor proyecto minero de Bosnia-Herzegovina, y representa el 25% de la inversi\u00f3n extranjera directa del pa\u00eds. En pocas palabras: es enorme. Nos reunimos con Marko y su equipo de ge\u00f3logos, que son los buscadores de tesoros de la empresa. Marko, de 29 a\u00f1os, ya ha analizado cientos de testigos de perforaci\u00f3n, la mayor\u00eda llenos de metales. Hace un a\u00f1o, a\u00fan calculaba unos 12 millones de toneladas de yacimiento. La \u00faltima actualizaci\u00f3n: el tesoro de ah\u00ed abajo pesa 22,5 millones de toneladas, \u00a1casi el doble! Marko Mati\u0107 nos ense\u00f1a el laboratorio: \u0022Esta es la roca hu\u00e9sped de la mineralizaci\u00f3n del yacimiento de Rupice en Vare\u0161. Contiene las sulfitas que incluyen plata, oro, cobre, zinc, plomo y antimonio... con grados muy altos de cada elemento\u0022. El jefe de operaciones, el australiano Matthew Hine, est\u00e1 orgulloso de su nueva y reluciente planta de procesamiento, donde se preprocesar\u00e1n los concentrados de plata, plomo y zinc.\u00a0 La mina supone una inversi\u00f3n de 200 millones de euros. Una vez en funcionamiento, la mina va a contribuir en m\u00e1s de un dos por ciento al PIB bosnio. La puesta en marcha est\u00e1 prevista para principios de 2024. \u0022Vemos la reciente legislaci\u00f3n de la UE sobre el aprovisionamiento interno de sus materias primas cr\u00edticas como un reconocimiento de la necesidad de que Europa sea independiente en el aprovisionamiento de su propio futuro\u0022 , afirma Hine, Director de Operaciones de Adriatic Metals, con una amplia sonrisa. Unos kil\u00f3metros m\u00e1s adelante, hay obreros mejorando las v\u00edas del tren. Los metales estrat\u00e9gicos de Vare\u0161 son necesarios para la transici\u00f3n energ\u00e9tica de Europa : para c\u00e9lulas solares, veh\u00edculos el\u00e9ctricos, estaciones de carga, turbinas e\u00f3licas... Los concentrados de metal se transportar\u00e1n desde Vare\u0161 hasta un puerto de exportaci\u00f3n en Croacia. Despu\u00e9s se enviar\u00e1n a las fundiciones europeas de Alemania, Escandinavia y otros pa\u00edses de Europa occidental, principalmente. Desde el punto de vista geopol\u00edtico, la mina bosnia encaja perfectamente en los esfuerzos de la UE por asegurarse materias primas estrat\u00e9gicas. Bosnia-Herzegovina quiere ser miembro de la Uni\u00f3n Europea, ambas partes intentan acelerar la cooperaci\u00f3n y estrechar lazos econ\u00f3micos y mejorar las conexiones de transporte. Pero una cadena monta\u00f1osa m\u00e1s all\u00e1, en la vecina ciudad de Kakanj, surgen las protestas. Hajrija \u010cobo es profesora de ingl\u00e9s y ha estudiado Derecho medioambiental. Acusa a la empresa minera de jugar sucio con los estudios medioambientales y de haber encargado su realizaci\u00f3n a un instituto con sede en el Reino Unido que supuestamente no tiene licencia para trabajar en Bosnia-Herzegovina. \u0022Este segundo estudio es pr\u00e1cticamente ilegal en este pa\u00eds. No est\u00e1 aprobado por ninguna autoridad de este pa\u00eds\u0022 , afirma.\u00a0 Hajrija \u010cobo present\u00f3 una denuncia ante el Consejo de Europa, en su oficina del Convenio de Berna, que supervisa la protecci\u00f3n de la biodiversidad. Se sigue excavando fuera de la zona de concesi\u00f3n, afirma \u010cobo. En el maletero de su coche lleva unos cuantos contenedores de pl\u00e1stico enormes. Conoce una fuente de agua a\u00fan virgen donde llena los recipientes. Esa es el agua potable que va a utilizar en casa. \u0022Mi gobierno est\u00e1 poniendo en peligro la vida de 40 000 personas al menos en mi ciudad\u0022, afirma \u010cobo.\u00a0\u0022Para que una empresa brit\u00e1nica obtenga beneficios y se emplee a un par de cientos de personas. Sabes c\u00f3mo se llama? Es neocolonialismo\u0022. Ahora el Consejo de Europa est\u00e1 reaccionando. La oficina del convenio de Berna, jur\u00eddicamente vinculante, pide al gobierno de Bosnia-Herzegovina que detenga de momento las actividades mineras hasta que se resuelvan los reproches. Se pide al gobierno que presente un informe oficial al convenio de Berna para aclarar si la mina pone en peligro la biodiversidad. La ciudad de Vare\u0161 tiene una historia minera centenaria. Cuando la regi\u00f3n form\u00f3 parte del imperio austroh\u00fangaro, se intensific\u00f3 la industrializaci\u00f3n. Pero los magn\u00edficos y enormes edificios de ladrillo se est\u00e1n desmoronando... Partes de Vare\u0161 se reducen a un paisaje de ruinas. Aunque Vare\u0161 es en realidad una peque\u00f1a ciudad bastante agradable: 22 000 personas viv\u00edan aqu\u00ed una vez. Hoy los n\u00fameros se reducen a 8000. La desintegraci\u00f3n de Yugoslavia, la guerra civil, los combates, las masacres, los desplazamientos, la huida y el declive econ\u00f3mico dejaron huellas: Edificios abandonados, tejados destrozados, carreteras llenas de casas vac\u00edas. Hoy Vare\u0161 ha vuelto a dar un giro al alza: gracias a la nueva mina de mineral, el presupuesto del municipio se ha duplicado. Por fin hay dinero para infraestructuras que se necesitan con urgencia: puentes, gesti\u00f3n de residuos, aislamiento t\u00e9rmico y restauraci\u00f3n de edificios. Desde hace tres a\u00f1os hay incluso una clase de miner\u00eda subterr\u00e1nea en el instituto de Vare\u0161, ya que la empresa minera contrata personal local. La direcci\u00f3n de la escuela y los padres ven en ello una oportunidad real para sus hijos. Durante la guerra, la familia de Marko abandon\u00f3 la regi\u00f3n y se traslad\u00f3 a Zagreb, y Marko estudi\u00f3 en Croacia. Haber encontrado trabajo en su pa\u00eds natal, Bosnia, le parece casi un peque\u00f1o milagro: \u0022Es una locura, incre\u00edble, no pod\u00eda imaginar que trabajar\u00eda aqu\u00ed\u0022, sonr\u00ede ampliamente, \u0022pero sucedi\u00f3. No me lo pod\u00eda creer\u0022. El pizzero Dario Dodik, tambi\u00e9n ha vuelto. En cuanto supo de la nueva mina, dej\u00f3 su trabajo seguro en la capital, Sarajevo, y construy\u00f3 con sus propias manos y 480 ladrillos este horno para pizzas. Su restaurante y su negocio de hosteler\u00eda prosperan.\u00a0 \u0022 Entre mis empleados, en mi restaurante, hay 5 retornados de la UE. Son personas (locales) que trabajaron en la Rep\u00fablica Checa, Alemania y ahora trabajan aqu\u00ed en mi local.\u00a0 Creo que vienen d\u00edas mejores\u0022. ", "dateCreated": "2023-10-16T17:29:09+02:00", "dateModified": "2023-11-16T17:10:48+01:00", "datePublished": "2023-11-16T17:00:45+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F97%2F21%2F08%2F1440x810_cmsv2_a782d30f-f303-544a-97d6-cc67228aff2e-7972108.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "La Uni\u00f3n Europea intenta reducir su dependencia de las materias primas chinas o rusas. El problema: Los ecologistas han presentado una queja ante la oficina del Convenio de Berna del Consejo de Europa, alegando que la biodiversidad est\u00e1 amenazada las actividades mineras.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F97%2F21%2F08%2F432x243_cmsv2_a782d30f-f303-544a-97d6-cc67228aff2e-7972108.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Von der Brelie", "givenName": "Hans", "name": "Hans Von der Brelie", "url": "/perfiles/247", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "sameAs": "https://www.x.com/@euronewsreport", "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Magazines europ\u00e9ens" } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

Metales estratégicos y una amenaza ambiental: el reto de la mina polimétalica de Bosnia-Herzegovina

Metales estratégicos y una amenaza ambiental: el reto de la mina polimétalica de Bosnia-Herzegovina
Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Hans von der Brelie
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

La Unión Europea intenta reducir su dependencia de las materias primas chinas o rusas. El problema: Los ecologistas han presentado una queja ante la oficina del Convenio de Berna del Consejo de Europa, alegando que la biodiversidad está amenazada las actividades mineras.

Para entrar en la mina de plata de Vareš, se necesita un respirador de emergencia y una formación especial en seguridad. Jimmy de Nueva Zelanda dos da un viaje subterráneo. Tiene 26 años de experiencia laboral: Australia, Mongolia, Burkina Faso, y ahora está en Bosnia-Herzegovina, trabajando para Adriatic Metals, una empresa minera con sede en el Reino Unido:

"Los minerales de aquí son buenos para el país, y la comunidad (local) se beneficiará de ellos", dice Jimmy.

Cada año se extraerán del subsuelo 800 000 toneladas de minerales. Es el mayor proyecto minero de Bosnia-Herzegovina, y representa el 25% de la inversión extranjera directa del país. En pocas palabras: es enorme.

La mina de plata de Vareš
La mina de plata de VarešEuronews

Nos reunimos con Marko y su equipo de geólogos, que son los buscadores de tesoros de la empresa. Marko, de 29 años, ya ha analizado cientos de testigos de perforación, la mayoría llenos de metales. Hace un año, aún calculaba unos 12 millones de toneladas de yacimiento. La última actualización: el tesoro de ahí abajo pesa 22,5 millones de toneladas, ¡casi el doble!

Marko Matić nos enseña el laboratorio: "Esta es la roca huésped de la mineralización del yacimiento de Rupice en Vareš. Contiene las sulfitas que incluyen plata, oro, cobre, zinc, plomo y antimonio... con grados muy altos de cada elemento".

El jefe de operaciones, el australiano Matthew Hine, está orgulloso de su nueva y reluciente planta de procesamiento, donde se preprocesarán los concentrados de plata, plomo y zinc. 

La nueva planta de procesamiento
La nueva planta de procesamientoEuronews

La mina supone una inversión de 200 millones de euros. Una vez en funcionamiento, la mina va a contribuir en más de un dos por ciento al PIB bosnio. La puesta en marcha está prevista para principios de 2024.

"Vemos la reciente legislación de la UE sobre el aprovisionamiento interno de sus materias primas críticas como un reconocimiento de la necesidad de que Europa sea independiente en el aprovisionamiento de su propio futuro", afirma Hine, Director de Operaciones de Adriatic Metals, con una amplia sonrisa.

Unos kilómetros más adelante, hay obreros mejorando las vías del tren. Los metales estratégicos de Vareš son necesarios para la transición energética de Europa: para células solares, vehículos eléctricos, estaciones de carga, turbinas eólicas...

Los concentrados de metal se transportarán desde Vareš hasta un puerto de exportación en Croacia. Después se enviarán a las fundiciones europeas de Alemania, Escandinavia y otros países de Europa occidental, principalmente.

Desde el punto de vista geopolítico, la mina bosnia encaja perfectamente en los esfuerzos de la UE por asegurarse materias primas estratégicas. Bosnia-Herzegovina quiere ser miembro de la Unión Europea, ambas partes intentan acelerar la cooperación y estrechar lazos económicos y mejorar las conexiones de transporte.

Pero una cadena montañosa más allá, en la vecina ciudad de Kakanj, surgen las protestas. Hajrija Čobo es profesora de inglés y ha estudiado Derecho medioambiental. Acusa a la empresa minera de jugar sucio con los estudios medioambientales y de haber encargado su realización a un instituto con sede en el Reino Unido que supuestamente no tiene licencia para trabajar en Bosnia-Herzegovina. "Este segundo estudio es prácticamente ilegal en este país. No está aprobado por ninguna autoridad de este país", afirma. 

Hajrija Čobo presentó una denuncia ante el Consejo de Europa, en su oficina del Convenio de Berna, que supervisa la protección de la biodiversidad. Se sigue excavando fuera de la zona de concesión, afirma Čobo.

En el maletero de su coche lleva unos cuantos contenedores de plástico enormes. Conoce una fuente de agua aún virgen donde llena los recipientes. Esa es el agua potable que va a utilizar en casa. "Mi gobierno está poniendo en peligro la vida de 40 000 personas al menos en mi ciudad", afirma Čobo. "Para que una empresa británica obtenga beneficios y se emplee a un par de cientos de personas. Sabes cómo se llama? Es neocolonialismo".

Hajrija Čobo presentó una denuncia ante el Consejo de Europa
Hajrija Čobo presentó una denuncia ante el Consejo de EuropaEuronews

Ahora el Consejo de Europa está reaccionando. La oficina del convenio de Berna, jurídicamente vinculante, pide al gobierno de Bosnia-Herzegovina que detenga de momento las actividades mineras hasta que se resuelvan los reproches. Se pide al gobierno que presente un informe oficial al convenio de Berna para aclarar si la mina pone en peligro la biodiversidad.

La ciudad de Vareš tiene una historia minera centenaria. Cuando la región formó parte del imperio austrohúngaro, se intensificó la industrialización. Pero los magníficos y enormes edificios de ladrillo se están desmoronando... Partes de Vareš se reducen a un paisaje de ruinas.

Partes de Vareš se reducen a un paisaje de ruinas.
Partes de Vareš se reducen a un paisaje de ruinas.Euronews

Aunque Vareš es en realidad una pequeña ciudad bastante agradable: 22 000 personas vivían aquí una vez. Hoy los números se reducen a 8000. La desintegración de Yugoslavia, la guerra civil, los combates, las masacres, los desplazamientos, la huida y el declive económico dejaron huellas: Edificios abandonados, tejados destrozados, carreteras llenas de casas vacías.

Hoy Vareš ha vuelto a dar un giro al alza: gracias a la nueva mina de mineral, el presupuesto del municipio se ha duplicado. Por fin hay dinero para infraestructuras que se necesitan con urgencia: puentes, gestión de residuos, aislamiento térmico y restauración de edificios.

Desde hace tres años hay incluso una clase de minería subterránea en el instituto de Vareš, ya que la empresa minera contrata personal local. La dirección de la escuela y los padres ven en ello una oportunidad real para sus hijos.

Desde hace tres años hay incluso una clase de minería subterránea en el instituto de Vareš
Desde hace tres años hay incluso una clase de minería subterránea en el instituto de VarešEuronews

Durante la guerra, la familia de Marko abandonó la región y se trasladó a Zagreb, y Marko estudió en Croacia. Haber encontrado trabajo en su país natal, Bosnia, le parece casi un pequeño milagro: "Es una locura, increíble, no podía imaginar que trabajaría aquí", sonríe ampliamente, "pero sucedió. No me lo podía creer".

El pizzero Dario Dodik, también ha vuelto. En cuanto supo de la nueva mina, dejó su trabajo seguro en la capital, Sarajevo, y construyó con sus propias manos y 480 ladrillos este horno para pizzas. Su restaurante y su negocio de hostelería prosperan. 

El pizzero Dario Dodik, también ha vuelto.
El pizzero Dario Dodik, también ha vuelto.Euronews

"Entre mis empleados, en mi restaurante, hay 5 retornados de la UE. Son personas (locales) que trabajaron en la República Checa, Alemania y ahora trabajan aquí en mi local. Creo que vienen días mejores".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Macron pide ayuda para los países "vulnerables" para evitar nuevos conflictos

España entra en la carrera europea por los minerales críticos entre preocupaciones sociales

Kazajistán descubre la tercera reserva mundial de tierras raras mientras la UE busca estrechar lazos