{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/05/02/reuters-fotografia-casi-2000-documentos-de-la-embajada-irani-en-siria" }, "headline": "\u00bfC\u00f3mo fracas\u00f3 el Plan Marshall de Teher\u00e1n en Siria?: Reuter fotograf\u00eda miles de documentos", "description": "Los reporteros de Reuters visitan la embajada iran\u00ed en Damasco poco despu\u00e9s de la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Bashar al-Assad en Siria el 8 de diciembre. La embajada estaba abarrotada y hab\u00eda muchos documentos esparcidos por el suelo.", "articleBody": "Los reporteros de Reuters tuvieron a un vasto tesoro de documentos durante una visita a los centros de poder blando de Ir\u00e1n en Siria, incluidas las oficinas diplom\u00e1ticas, econ\u00f3micas y culturales.Fotografiaron casi 2.000 documentos, incluidos contratos comerciales, planes econ\u00f3micos y correspondencia oficial, y los dejaron en el mismo lugar sin moverlos. Luego, los reporteros de Reuters utilizaron tecnolog\u00eda de inteligencia artificial para analizar los documentos.El jueves 1 de mayo, la agencia de noticias Reuters public\u00f3 un informe especial sobre el ambicioso plan econ\u00f3mico de Ir\u00e1n para reconstruir Siria. El programa, que fue preparado en forma de un estudio oficial de 33 p\u00e1ginas por la secci\u00f3n pol\u00edtico-econ\u00f3mica de la Embajada de Ir\u00e1n en Siria, menciona varias veces el Plan Marshall estadounidense.Seg\u00fan un informe de la embajada iran\u00ed en Damasco, el Plan Marshall de los Estados Unidos, en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, logr\u00f3 que Europa dependiera de los Estados Unidos al \u0022crear una dependencia econ\u00f3mica, pol\u00edtica y sociocultural\u0022. Ir\u00e1n tambi\u00e9n estaba intentando implementar el mismo enfoque en Oriente Medio y reconstruir Siria, devastada por m\u00faltiples guerras, inform\u00f3 Reuters.El documento de 33 p\u00e1ginas se obtuvo durante el saqueo de la embajada iran\u00ed en Damasco y cuando la capital siria cay\u00f3 en manos de los rebeldes que se opon\u00edan a Bashar al-Assad.El informe estrat\u00e9gico propone que Ir\u00e1n construya un imperio econ\u00f3mico y, al mismo tiempo, aumente su influencia sobre su aliado, Siria, y lo convierta en un 'estado lunar' propio.Adem\u00e1s de este documento estrat\u00e9gico, la agencia de noticias Reuters entrevist\u00f3 a una docena de empresarios iran\u00edes y sirios en el marco de su investigaci\u00f3n, en la que examin\u00f3 una red de empresas iran\u00edes que operan en las zonas grises de las sanciones, es decir, zonas en las que las sanciones son dif\u00edciles de imponer.Reuters tambi\u00e9n ha visitado algunos proyectos de inversi\u00f3n iran\u00edes que se han estancado por diversas razones. Los proyectos incluyen lugares religiosos, f\u00e1bricas e instalaciones militares que no han podido avanzar debido a los ataques de grupos armados, la corrupci\u00f3n local, las sanciones y los bombardeos de los pa\u00edses occidentales.Entre estas inversiones, hay una central el\u00e9ctrica valorada en 411 millones de euros en la costa de Latakia que estaba siendo construida por una empresa de ingenier\u00eda iran\u00ed, pero que ahora permanece sin uso.Adem\u00e1s, un puente ferroviario de 26 millones de d\u00f3lares sobre el r\u00edo \u00c9ufrates construido por una organizaci\u00f3n ben\u00e9fica iran\u00ed vinculada al l\u00edder iran\u00ed Al\u00ed Jamenei se derrumb\u00f3 hace a\u00f1os como consecuencia de un ataque a\u00e9reo de la coalici\u00f3n estadounidense y Siria no lo repar\u00f3 ni pag\u00f3 por completo los gastos relacionados con el proyecto.Unos 40 proyectos que figuran en los documentos que sobraron de la embajada iran\u00ed representan solo una peque\u00f1a fracci\u00f3n de las inversiones totales de Ir\u00e1n en Siria. Sin embargo, solo en este conjunto limitado, la agencia de noticias Reuters estima que las deudas pendientes de pago del Gobierno sirio con las empresas iran\u00edes al final de la guerra ascend\u00edan al menos a 178 millones de d\u00f3lares. Algunos ex del parlamento iran\u00ed tambi\u00e9n calcularon que la deuda total del Gobierno de Bashar al-Assad con Ir\u00e1n supera los 30.000 millones de d\u00f3lares.En diciembre, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iran\u00ed, Ismail Baghaei, expres\u00f3 su esperanza de que los nuevos l\u00edderes de Siria cumplieran sus compromisos con Ir\u00e1n. Sin embargo, esto no parece ser una prioridad para el nuevo gobierno sirio.\u0022Ir\u00e1n ha herido al pueblo sirio y se necesita mucho tiempo para que se cure\u0022, dijo Ahmad Shara, presidente de la nueva rep\u00fablica siria, en un di\u00e1logo celebrado en diciembre. Para muchos en Siria, la partida de Bashar al-Assad y sus milicias respaldadas por Ir\u00e1n fue motivo de celebraci\u00f3n y alegr\u00eda. Pero los sirios que se han asociado con empresas y proyectos iran\u00edes tienen un doble sentimiento, porque con la salida de las empresas iran\u00edes, muchos de ellos han perdido su fuente de ingresos.Responsable de los planes econ\u00f3micos de Ir\u00e1n en SiriaEl responsable de la implementaci\u00f3n de los programas econ\u00f3micos de Ir\u00e1n en Siria fue Abbas Akbari, director de proyectos de construcci\u00f3n y miembro de la Guardia Revolucionaria fue nombrado director de una instituci\u00f3n llamada sede para el desarrollo de las relaciones econ\u00f3micas entre Ir\u00e1n y Siria, inform\u00f3 Reuters.El objetivo de la sede era expandir el comercio entre los dos pa\u00edses y restaurar el capital que Ir\u00e1n hab\u00eda gastado durante la Guerra Civil Siria. El equipo dirigido por \u00e9l era el mismo grupo que hab\u00eda preparado el informe oficial de 33 p\u00e1ginas en el que se comparaba el Plan Marshall de los Estados Unidos. Reuters dice que encontr\u00f3 cartas con la firma de Akbari en la embajada iran\u00ed saqueada.Por supuesto, la presencia econ\u00f3mica de Ir\u00e1n en Siria se remonta al per\u00edodo anterior a Akbari. El grupo MAPNA, una de las mayores empresas de infraestructura de Ir\u00e1n, firm\u00f3 su primer contrato importante en 2008 para construir una central el\u00e9ctrica cerca de Damasco. Poco tiempo despu\u00e9s, se sell\u00f3 el contrato de esta \u00faltima para construir otra central el\u00e9ctrica cerca de Homs.Simult\u00e1neamente con la firma de los primeros contratos del Grupo MAPNA, las relaciones econ\u00f3micas de los dos pa\u00edses tambi\u00e9n dieron un salto espectacular. En 2011, Siria se vio envuelta en una ola de protestas denominadas Primavera \u00c1rabe en la regi\u00f3n.Las inversiones estrat\u00e9gicas de Ir\u00e1n en pa\u00edses socios, incluidos Siria, Irak y el L\u00edbano, llevaron a la creaci\u00f3n de un eje regional que Teher\u00e1n denomina el 'Eje de la Resistencia'; una red de grupos armados y gobiernos cuyo objetivo es contrarrestar la influencia de Israel y Occidente en la regi\u00f3n.El grupo MAPNA no abandon\u00f3 a sus \u0022solo hermanos\u0022En diciembre de 2011, las operaciones en Siria entraron en una fase peligrosa. Siete trabajadores iran\u00edes que trabajaban en la central el\u00e9ctrica de Jandar han sido secuestrados por los rebeldes y, seg\u00fan los informes, dos de ellos han muerto. Sin embargo, MAPNA aument\u00f3 sus inversiones. La empresa gan\u00f3 contratos para reparar la red el\u00e9ctrica de Siria, que en 2015 generaba electricidad a menos de la mitad de su capacidad de antes de la guerra. El proyecto m\u00e1s ambicioso fue la construcci\u00f3n de la central el\u00e9ctrica de Lazqiyah.Desde el principio, el proyecto enfrent\u00f3 problemas como la corrupci\u00f3n, el retraso en los pagos y una fuerza laboral de baja calidad. El gobierno sirio hab\u00eda ordenado el uso de contratistas afiliados a la familia Assad, seg\u00fan los documentos obtenidos. Un ingeniero sirio que trabajaba en el proyecto lazqiyeh dijo que algunos trabajadores iran\u00edes tambi\u00e9n hab\u00edan entrado en el proyecto por el mero hecho de tener v\u00ednculos especiales.En noviembre de 2024, justo un mes antes de la ca\u00edda de Assad, el MAPNA anunci\u00f3 que el proyecto de Latakia hab\u00eda avanzado alrededor de un 50% para entonces. Las cartas de la embajada iran\u00ed indican que el Gobierno sirio modific\u00f3 unilateralmente las condiciones de los contratos y que el MAPNA se vio obligado a cubrir la totalidad del costo de la construcci\u00f3n de la propia central el\u00e9ctrica de Latakia, inform\u00f3 Reuters. Una carta de 2018 del director del MAPNA, Abbas Aliabadi, que ahora es el ministro de Fuerza, estaba escrita en un tono quejumbroso: \u0022El Grupo MAPNA no ha dejado solos a sus hermanos del Ministerio de Electricidad sirio en siete a\u00f1os de guerra civil, cuando todas las empresas extranjeras hab\u00edan abandonado Siria\u0022.MAPNA nunca ha revelado p\u00fablicamente cu\u00e1nto ha gastado exactamente en Siria ni cu\u00e1nto de esa inversi\u00f3n se ha recuperado. La empresa y los funcionarios pertinentes no respondieron a las solicitudes de comentarios de Reuters.Los problemas de MAPNA no fueron la excepci\u00f3n, seg\u00fan un informe de investigaci\u00f3n de Reuters. Muchas empresas iran\u00edes presentes en Siria se enfrentaron a crisis similares. En otro cuadro, que inclu\u00eda los proyectos, los pagos diferidos y los costos adicionales, y que fue marginado por los funcionarios iran\u00edes, tambi\u00e9n enumer\u00f3 d\u00e9cadas de demoras, irregularidades en los pagos y problemas de contrataci\u00f3n de otras empresas iran\u00edes.Entre 2015 y 2020, Ir\u00e1n y Siria firmaron una serie de acuerdos para compensar las deudas de Damasco, incluida la cesi\u00f3n de tierras de cultivo a Ir\u00e1n, licencias de operadores de telefon\u00eda m\u00f3vil, proyectos de vivienda, concesiones mineras de fosfatos y contratos de exploraci\u00f3n petrolera.Sin embargo, el informe de Reuters sugiere que muchos de estos proyectos tambi\u00e9n se han enfrentado a los mismos problemas relacionados con las sanciones, la dotaci\u00f3n de personal y la seguridad y, en \u00faltima instancia, han obtenido pocos beneficios.Rusia, este otro aliado de Siria, se hab\u00eda centrado en sectores m\u00e1s rentables, como el petr\u00f3leo y el gas. En 2015, Ir\u00e1n gastaba alrededor de 6.000 millones de d\u00f3lares anuales en Siria, seg\u00fan estimaciones de la ONU. Los funcionarios iran\u00edes han calificado la estimaci\u00f3n de exagerada, pero no han publicado ninguna cifra oficial.", "dateCreated": "2025-05-02T07:24:49+02:00", "dateModified": "2025-05-02T16:46:06+02:00", "datePublished": "2025-05-02T09:41:41+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F25%2F27%2F50%2F1440x810_cmsv2_48c2b81b-2224-5a9e-af30-49b55d98d052-9252750.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Allanan la embajada de Ir\u00e1n en Damasco y saquean documentos", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F25%2F27%2F50%2F432x243_cmsv2_48c2b81b-2224-5a9e-af30-49b55d98d052-9252750.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

¿Cómo fracasó el Plan Marshall de Teherán en Siria?: Reuter fotografía miles de documentos

Allanan la embajada de Irán en Damasco y saquean documentos
Allanan la embajada de Irán en Damasco y saquean documentos Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Euronews Farsi
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Los reporteros de Reuters visitan la embajada iraní en Damasco poco después de la caída del régimen de Bashar al-Assad en Siria el 8 de diciembre. La embajada estaba abarrotada y había muchos documentos esparcidos por el suelo.

PUBLICIDAD

Los reporteros de Reuters tuvieron a un vasto tesoro de documentos durante una visita a los centros de poder blando de Irán en Siria, incluidas las oficinas diplomáticas, económicas y culturales.

Fotografiaron casi 2.000 documentos, incluidos contratos comerciales, planes económicos y correspondencia oficial, y los dejaron en el mismo lugar sin moverlos. Luego, los reporteros de Reuters utilizaron tecnología de inteligencia artificial para analizar los documentos.

El jueves 1 de mayo, la agencia de noticias Reuters publicó un informe especial sobre el ambicioso plan económico de Irán para reconstruir Siria. El programa, que fue preparado en forma de un estudio oficial de 33 páginas por la sección político-económica de la Embajada de Irán en Siria, menciona varias veces el Plan Marshall estadounidense.

Según un informe de la embajada iraní en Damasco, el Plan Marshall de los Estados Unidos, en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, logró que Europa dependiera de los Estados Unidos al "crear una dependencia económica, política y sociocultural". Irán también estaba intentando implementar el mismo enfoque en Oriente Medio y reconstruir Siria, devastada por múltiples guerras, informó Reuters.

El documento de 33 páginas se obtuvo durante el saqueo de la embajada iraní en Damasco y cuando la capital siria cayó en manos de los rebeldes que se oponían a Bashar al-Assad.

El informe estratégico propone que Irán construya un imperio económico y, al mismo tiempo, aumente su influencia sobre su aliado, Siria, y lo convierta en un 'estado lunar' propio.

Además de este documento estratégico, la agencia de noticias Reuters entrevistó a una docena de empresarios iraníes y sirios en el marco de su investigación, en la que examinó una red de empresas iraníes que operan en las zonas grises de las sanciones, es decir, zonas en las que las sanciones son difíciles de imponer.

Reuters también ha visitado algunos proyectos de inversión iraníes que se han estancado por diversas razones. Los proyectos incluyen lugares religiosos, fábricas e instalaciones militares que no han podido avanzar debido a los ataques de grupos armados, la corrupción local, las sanciones y los bombardeos de los países occidentales.

  • Entre estas inversiones, hay una central eléctrica valorada en 411 millones de euros en la costa de Latakia que estaba siendo construida por una empresa de ingeniería iraní, pero que ahora permanece sin uso.
  • Además, un puente ferroviario de 26 millones de dólares sobre el río Éufrates construido por una organización benéfica iraní vinculada al líder iraní Alí Jamenei se derrumbó hace años como consecuencia de un ataque aéreo de la coalición estadounidense y Siria no lo reparó ni pagó por completo los gastos relacionados con el proyecto.

Unos 40 proyectos que figuran en los documentos que sobraron de la embajada iraní representan solo una pequeña fracción de las inversiones totales de Irán en Siria. Sin embargo, solo en este conjunto limitado, la agencia de noticias Reuters estima que las deudas pendientes de pago del Gobierno sirio con las empresas iraníes al final de la guerra ascendían al menos a 178 millones de dólares. Algunos ex del parlamento iraní también calcularon que la deuda total del Gobierno de Bashar al-Assad con Irán supera los 30.000 millones de dólares.

En diciembre, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores iraní, Ismail Baghaei, expresó su esperanza de que los nuevos líderes de Siria cumplieran sus compromisos con Irán. Sin embargo, esto no parece ser una prioridad para el nuevo gobierno sirio.

"Irán ha herido al pueblo sirio y se necesita mucho tiempo para que se cure", dijo Ahmad Shara, presidente de la nueva república siria, en un diálogo celebrado en diciembre. Para muchos en Siria, la partida de Bashar al-Assad y sus milicias respaldadas por Irán fue motivo de celebración y alegría. Pero los sirios que se han asociado con empresas y proyectos iraníes tienen un doble sentimiento, porque con la salida de las empresas iraníes, muchos de ellos han perdido su fuente de ingresos.

Responsable de los planes económicos de Irán en Siria

El responsable de la implementación de los programas económicos de Irán en Siria fue Abbas Akbari, director de proyectos de construcción y miembro de la Guardia Revolucionaria fue nombrado director de una institución llamada sede para el desarrollo de las relaciones económicas entre Irán y Siria, informó Reuters.

El objetivo de la sede era expandir el comercio entre los dos países y restaurar el capital que Irán había gastado durante la Guerra Civil Siria. El equipo dirigido por él era el mismo grupo que había preparado el informe oficial de 33 páginas en el que se comparaba el Plan Marshall de los Estados Unidos. Reuters dice que encontró cartas con la firma de Akbari en la embajada iraní saqueada.

Por supuesto, la presencia económica de Irán en Siria se remonta al período anterior a Akbari. El grupo MAPNA, una de las mayores empresas de infraestructura de Irán, firmó su primer contrato importante en 2008 para construir una central eléctrica cerca de Damasco. Poco tiempo después, se selló el contrato de esta última para construir otra central eléctrica cerca de Homs.

Simultáneamente con la firma de los primeros contratos del Grupo MAPNA, las relaciones económicas de los dos países también dieron un salto espectacular. En 2011, Siria se vio envuelta en una ola de protestas denominadas Primavera Árabe en la región.

Las inversiones estratégicas de Irán en países socios, incluidos Siria, Irak y el Líbano, llevaron a la creación de un eje regional que Teherán denomina el 'Eje de la Resistencia'; una red de grupos armados y gobiernos cuyo objetivo es contrarrestar la influencia de Israel y Occidente en la región.

El grupo MAPNA no abandonó a sus "solo hermanos"

En diciembre de 2011, las operaciones en Siria entraron en una fase peligrosa. Siete trabajadores iraníes que trabajaban en la central eléctrica de Jandar han sido secuestrados por los rebeldes y, según los informes, dos de ellos han muerto. Sin embargo, MAPNA aumentó sus inversiones. La empresa ganó contratos para reparar la red eléctrica de Siria, que en 2015 generaba electricidad a menos de la mitad de su capacidad de antes de la guerra. El proyecto más ambicioso fue la construcción de la central eléctrica de Lazqiyah.

Desde el principio, el proyecto enfrentó problemas como la corrupción, el retraso en los pagos y una fuerza laboral de baja calidad. El gobierno sirio había ordenado el uso de contratistas afiliados a la familia Assad, según los documentos obtenidos. Un ingeniero sirio que trabajaba en el proyecto lazqiyeh dijo que algunos trabajadores iraníes también habían entrado en el proyecto por el mero hecho de tener vínculos especiales.

En noviembre de 2024, justo un mes antes de la caída de Assad, el MAPNA anunció que el proyecto de Latakia había avanzado alrededor de un 50% para entonces. Las cartas de la embajada iraní indican que el Gobierno sirio modificó unilateralmente las condiciones de los contratos y que el MAPNA se vio obligado a cubrir la totalidad del costo de la construcción de la propia central eléctrica de Latakia, informó Reuters.

Una carta de 2018 del director del MAPNA, Abbas Aliabadi, que ahora es el ministro de Fuerza, estaba escrita en un tono quejumbroso: "El Grupo MAPNA no ha dejado solos a sus hermanos del Ministerio de Electricidad sirio en siete años de guerra civil, cuando todas las empresas extranjeras habían abandonado Siria".

MAPNA nunca ha revelado públicamente cuánto ha gastado exactamente en Siria ni cuánto de esa inversión se ha recuperado. La empresa y los funcionarios pertinentes no respondieron a las solicitudes de comentarios de Reuters.

Los problemas de MAPNA no fueron la excepción, según un informe de investigación de Reuters. Muchas empresas iraníes presentes en Siria se enfrentaron a crisis similares. En otro cuadro, que incluía los proyectos, los pagos diferidos y los costos adicionales, y que fue marginado por los funcionarios iraníes, también enumeró décadas de demoras, irregularidades en los pagos y problemas de contratación de otras empresas iraníes.

Entre 2015 y 2020, Irán y Siria firmaron una serie de acuerdos para compensar las deudas de Damasco, incluida la cesión de tierras de cultivo a Irán, licencias de operadores de telefonía móvil, proyectos de vivienda, concesiones mineras de fosfatos y contratos de exploración petrolera.

Sin embargo, el informe de Reuters sugiere que muchos de estos proyectos también se han enfrentado a los mismos problemas relacionados con las sanciones, la dotación de personal y la seguridad y, en última instancia, han obtenido pocos beneficios.

Rusia, este otro aliado de Siria, se había centrado en sectores más rentables, como el petróleo y el gas. En 2015, Irán gastaba alrededor de 6.000 millones de dólares anuales en Siria, según estimaciones de la ONU. Los funcionarios iraníes han calificado la estimación de exagerada, pero no han publicado ninguna cifra oficial.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

EURONEWS HOY | Las noticias del jueves 12 de junio: El informe de la UCO pone en jaque al PSOE

Irán responde con uranio enriquecido a una resolución crítica del OIEA

EE.UU. retira a parte del personal de su embajada de Oriente Próximo ante la escalada de tensiones con Irán