{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/cultura/2025/04/14/fallece-a-los-90-anos-la-actriz-britanica-jean-marsh-protagonista-de-la-serie-arriba-y-aba" }, "headline": "Fallece a los 90 a\u00f1os la actriz brit\u00e1nica Jean Marsh, protagonista de la serie 'Arriba y abajo' ", "description": "Jean Marsh fue m\u00e1s conocida por su papel de Rose en la serie 'Arriba y abajo', por la que gan\u00f3 un premio Emmy a la mejor actriz principal en una serie de 1976. Se dice que la serie, de la que fue cocreadora, inspir\u00f3 directamente 'Downton Abbey'.", "articleBody": "La actriz brit\u00e1nica Jean Marsh, m\u00e1s conocida por su papel de Rose Buck en la serie 'Arriba y abajo', ha fallecido a los 90 a\u00f1os. El amigo de Marsh, el director Michael Lindsay-Hogg, declar\u00f3 en un comunicado a la agencia de noticias AP que la actriz \u0022muri\u00f3 pl\u00e1cidamente en cama atendida por una de sus muy cari\u00f1osas cuidadoras\u0022.\u0022Era sabia y divertida, adem\u00e1s de muy guapa y amable, y ten\u00eda un enorme talento como actriz y como escritora\u0022, a\u00f1adi\u00f3. \u0022Una persona instintivamente emp\u00e1tica a la que quer\u00edan todos los que la conoc\u00edan. Hablamos por tel\u00e9fono casi todos los d\u00edas durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os\u0022.Marsh gan\u00f3 un premio Emmy a la mejor actriz principal de serie en 1976 por 'Arriba y abajo' (1971-1975), una serie que retrataba la vida de los criados (abajo) y la de la familia para la que trabajaban (arriba) entre los a\u00f1os 1903 y 1930, que presentaba la lenta decadencia de la aristocracia brit\u00e1nica durante el periodo eduardiano, la Primera Guerra Mundial y los locos a\u00f1os veinte.Marsh cocre\u00f3 la serie con la actriz brit\u00e1nica Eileen Atkins, una serie que se dice que inspir\u00f3 en parte la enormemente popular serie 'Downton Abbey'. 'Upstairs, Downstairs' traducida como 'Arriba y abajo' se reestren\u00f3 y reimagin\u00f3 en 2010, y Marsh fue el \u00fanico miembro del reparto original que regres\u00f3 a la serie.Nacida el 1 de julio de 1934 en Stoke Newington, al norte de Londres, Marsh tom\u00f3 clases de danza y mimo como terapia para una enfermedad a una edad temprana. Debut\u00f3 en el West End en 'The Land Of The Christmas Stockings', en el Teatro del Duque de York, cuando s\u00f3lo ten\u00eda 12 a\u00f1os.Marsh protagoniz\u00f3 pel\u00edculas como 'Frenes\u00ed' (1972), de Alfred Hitchcock, la famosa cinta b\u00e9lica brit\u00e1nica 'El \u00e1guila ha aterrizado' (1976) y la pel\u00edcula de aventuras 'Willow' (1988), protagonizada por Val Kilmer.Jean Marsh apareci\u00f3 en series emblem\u00e1ticas como 'The Twilight Zone', 'Danger Man', 'Hawaii Five-O' y 'Murder', 'She Wrote', y muchos aficionados a la ciencia ficci\u00f3n la conocen como Sara Kingdom, compa\u00f1era del primer Doctor en 'Doctor Who'. Marsh estuvo casada con el actor Jon Pertwee, la tercera encarnaci\u00f3n del Doctor. En 2012 fue nombrada Oficial del Imperio Brit\u00e1nico (OBE) por sus servicios al teatro.", "dateCreated": "2025-04-14T10:16:01+02:00", "dateModified": "2025-04-14T11:12:26+02:00", "datePublished": "2025-04-14T11:09:46+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F19%2F73%2F32%2F1440x810_cmsv2_f3cffe3f-d181-56b2-a016-595984003034-9197332.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Fallece la actriz brit\u00e1nica Jean Marsh a los 90 a\u00f1os ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F19%2F73%2F32%2F432x243_cmsv2_f3cffe3f-d181-56b2-a016-595984003034-9197332.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Mouriquand", "givenName": "David", "name": "David Mouriquand", "url": "/perfiles/2538", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de cultura" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Fallece a los 90 años la actriz británica Jean Marsh, protagonista de la serie 'Arriba y abajo'

Fallece la actriz británica Jean Marsh a los 90 años
Fallece la actriz británica Jean Marsh a los 90 años Derechos de autor PA
Derechos de autor PA
Por David Mouriquand
Publicado Ultima actualización
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Jean Marsh fue más conocida por su papel de Rose en la serie 'Arriba y abajo', por la que ganó un premio Emmy a la mejor actriz principal en una serie de 1976. Se dice que la serie, de la que fue cocreadora, inspiró directamente 'Downton Abbey'.

PUBLICIDAD

La actriz británica Jean Marsh, más conocida por su papel de Rose Buck en la serie 'Arriba y abajo', ha fallecido a los 90 años. El amigo de Marsh, el director Michael Lindsay-Hogg, declaró en un comunicado a la agencia de noticias AP que la actriz "murió plácidamente en cama atendida por una de sus muy cariñosas cuidadoras".

"Era sabia y divertida, además de muy guapa y amable, y tenía un enorme talento como actriz y como escritora", añadió. "Una persona instintivamente empática a la que querían todos los que la conocían. Hablamos por teléfono casi todos los días durante los últimos 40 años".

Jean Marsh interpretando el papel de Rose Buck
Jean Marsh interpretando el papel de Rose BuckITV - Getty Images

Marsh ganó un premio Emmy a la mejor actriz principal de serie en 1976 por 'Arriba y abajo' (1971-1975), una serie que retrataba la vida de los criados (abajo) y la de la familia para la que trabajaban (arriba) entre los años 1903 y 1930, que presentaba la lenta decadencia de la aristocracia británica durante el periodo eduardiano, la Primera Guerra Mundial y los locos años veinte.

Marsh cocreó la serie con la actriz británica Eileen Atkins, una serie que se dice que inspiró en parte la enormemente popular serie 'Downton Abbey'. 'Upstairs, Downstairs' traducida como 'Arriba y abajo' se reestrenó y reimaginó en 2010, y Marsh fue el único miembro del reparto original que regresó a la serie.

Robert Blake y Jean Marsh levantan sus premios Emmy al mejor actor y mejor actriz en una serie dramática en los Premios Emmy - 19 de mayo de 1975
Robert Blake y Jean Marsh levantan sus premios Emmy al mejor actor y mejor actriz en una serie dramática en los Premios Emmy - 19 de mayo de 1975AP Photo

Nacida el 1 de julio de 1934 en Stoke Newington, al norte de Londres, Marsh tomó clases de danza y mimocomo terapia para una enfermedad a una edad temprana. Debutó en el West End en 'The Land Of The Christmas Stockings', en el Teatro del Duque de York, cuando sólo tenía 12 años.

Marsh protagonizó películas como 'Frenesí' (1972), de Alfred Hitchcock, la famosa cinta bélica británica 'El águila ha aterrizado' (1976) y la película de aventuras 'Willow' (1988), protagonizada por Val Kilmer.

Jean Marsh apareció en series emblemáticas como 'The Twilight Zone', 'Danger Man', 'Hawaii Five-O' y 'Murder', 'She Wrote', y muchos aficionados a la ciencia ficción la conocen como Sara Kingdom, compañera del primer Doctor en 'Doctor Who'. Marsh estuvo casada con el actor Jon Pertwee, la tercera encarnación del Doctor. En 2012 fue nombrada Oficial del Imperio Británico (OBE) por sus servicios al teatro.

Fuentes adicionales • PA

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Una actriz de 'Harry Potter' explotará en OnlyFans el fetichismo por el pelo

Muere a los 39 años Michelle Trachtenberg, actriz de 'Buffy, cazavampiros' y 'Gossip Girl'

Muere la actriz Marisa Paredes a los 78 años