{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/green/2024/10/08/economia-circular-pueden-los-hoteles-reciclar-las-aguas-residuales-del-turismo" }, "headline": "Econom\u00eda circular: \u00bfpueden los hoteles reciclar las aguas residuales del turismo?", "description": "En regiones de Europa donde el agua escasea, los hoteles buscan formas de racionalizar y reciclar el agua que consumen los turistas. Algunas iniciativas han sido destacadas por el proyecto europeo WAT'SAVEREUSE, dirigido por la Eurorregi\u00f3n Pirineos-Mediterr\u00e1neo.", "articleBody": "\u0022El futuro de nuestras empresas depende de ello. Si no hacemos lo necesario ahora, ser\u00e1 demasiado tarde\u0022, afirma Pascal Mangin, director del camping Les Mimosas, situado en Portiragnes, en el sur de Francia. Este verano, afirma haber ahorrado un 15% en el consumo de agua por turista, fruto de varias medidas adoptadas en todo su camping. Cuando hace varias d\u00e9cadas excav\u00f3 con su padre la primera piscina del camping, no ten\u00eda ni idea de que el agua se convertir\u00eda en un bien escaso en Occitania. La presi\u00f3n sobre las aguas subterr\u00e1neas es motivo de preocupaci\u00f3n en esta regi\u00f3n donde confluyen cada a\u00f1o cientos de miles de turistas.Con su parque acu\u00e1tico compuesto por una piscina de olas, varios toboganes, jacuzzis y una piscina infantil, el camping Les Mimosas es un gran consumidor de agua. Pascal Mangin se ha embarcado en una misi\u00f3n para reducir dr\u00e1sticamente su impacto sobre el recurso.Por ejemplo, decidi\u00f3 tratar \u00e9l mismo el agua de los jacuzzis individuales de los bungalows, en lugar de enviarla al desag\u00fce principal tras la marcha de cada familia. Tambi\u00e9n ha sustituido los sistemas de ducha para que consuman menos agua.El mayor ahorro se ha conseguido en el sector de las piscinas, al sustituir los antiguos filtros de arena por un material sint\u00e9tico utilizado anteriormente en el sector del agua potable. Seg\u00fan Mangin, se utiliza \u0022tres veces menos agua\u0022 para el contralavado.Otro cambio importante ha sido la introducci\u00f3n de un libro de salud digital, que permite controlar en tiempo real el consumo de cada instalaci\u00f3n y ayuda a llevar un mejor seguimiento de los elementos que consumen m\u00e1s recursos y a detectar posibles fugas.Un cambio de paradigma en el sector tur\u00edsticoEstas inversiones fueron financiadas en parte por la regi\u00f3n de Occitania, donde el turismo representa alrededor del 10% de la riqueza de la regi\u00f3n, y que se ve amenazada por una escasez de agua debida a la disminuci\u00f3n de las precipitaciones.\u0022Nuestra visi\u00f3n es la de un turismo de masas sostenible y que tenga en cuenta los recursos disponibles\u0022, afirma Eric Cadore, presidente de la Comisi\u00f3n del Agua y Prevenci\u00f3n de Riesgos de la regi\u00f3n de Occitania.\u0022Estamos llevando a cabo operaciones s\u00f3lidas y simb\u00f3licas que luego pueden desarrollarse en otros sitios. Estamos anticipando el futuro y garantizando que las pol\u00edticas del agua nos permitan adaptarnos al cambio clim\u00e1tico, que est\u00e1 teniendo un gran impacto en la vida de las personas y en la econom\u00eda\u0022, a\u00f1ade el consejero regional. La agencia de desarrollo regional, AD'OCC, tambi\u00e9n apoya al camping Les Mimosas en su pr\u00f3ximo reto: reciclar las aguas grises de los bungalows mediante filtros ultravioletas, como se hace en los barcos. En un bungalow piloto, el agua de las duchas y lavabos se trata antes de enviarla a los retretes, con una calidad \u0022casi potable\u0022, seg\u00fan Pascal Mangin.El camping particip\u00f3 en el proyecto europeo WAT'SAVEREUSE, financiado por el programa LIFE de la Uni\u00f3n Europea, cuyo objetivo era promover la econom\u00eda circular en el sector tur\u00edstico.\u0022Los turistas vienen aqu\u00ed a relajarse y consumen mucha agua. Salvo que no tenemos ninguno\u0022, se\u00f1ala Xavier Bernard-Sans, secretario general de la Eurorregi\u00f3n Pirineos-Mediterr\u00e1neo, que inici\u00f3 y luego dirigi\u00f3 este proyecto franco-espa\u00f1ol.Entre 2020 y 2023, WAT'SAVEREUSE reuni\u00f3 a autoridades locales, agencias del agua y profesionales del turismo de Catalu\u00f1a, Baleares y Occitania para llevar a cabo una serie de campa\u00f1as de sensibilizaci\u00f3n.\u0022El agua no era una prioridad hace 20 a\u00f1os. Algunos establecimientos est\u00e1n anticuados y necesitan una renovaci\u00f3n\u0022, resume Xavier Bernard-Sans. \u0022Las grandes cadenas hoteleras tienen la capacidad financiera y la voluntad de ser ecol\u00f3gicas, pero a los peque\u00f1os hoteles familiares les resulta m\u00e1s dif\u00edcil porque requiere grandes inversiones. De ah\u00ed el inter\u00e9s por ponerlos en com\u00fan\u0022, afirma.Destacar las iniciativas innovadorasAumentar la proporci\u00f3n de agua reutilizada es una prioridad para la Uni\u00f3n Europea, que ha adoptado nuevas normas en este \u00e1mbito. Mientras Francia recicla menos del 1% de sus aguas residuales, Espa\u00f1a ha alcanzado una tasa cercana al 14%, lo que la convierte en uno de los pa\u00edses m\u00e1s avanzados del continente.Al otro lado de la frontera espa\u00f1ola, el hotel Can Buch, situado en las alturas de Girona, tambi\u00e9n fue destacado dentro del proyecto europeo por sus esfuerzos en materia de circularidad. M\u00e1s de la mitad del agua consumida procede del agua de lluvia recogida en los tejados de los edificios.\u0022Cada a\u00f1o llueve menos y aumenta el consumo de agua. Entender los circuitos que podemos dar a la poca agua que tenemos para aprovecharla al m\u00e1ximo nos hace m\u00e1s sostenibles en el tiempo\u0022, explica el fundador de Can Buch, Gerard Bofill, que ha rehabilitado una antigua granja de 1622 para convertirla en un lugar propicio al ecoturismo y la agricultura regenerativa.El hotel recoge una media de 1,5 millones de litros de agua al a\u00f1o de sus tejados. Pasa por varios filtros antes de desembocar en los grifos y duchas e incluso en una piscina natural, que los anfibios comparten con los turistas. El agua se calienta con le\u00f1a cortada en el marco de un plan de prevenci\u00f3n de incendios.Todas las aguas residuales se env\u00edan a una estaci\u00f3n de filtraci\u00f3n vegetal. Se utiliza una especie local de planta para tratar el agua, que luego se aprovecha para el huerto de la granja, cuyos productos adornan los platos del restaurante.\u0022En otro hotel, esta agua se tirar\u00eda. Aqu\u00ed le damos una segunda vida. El objetivo es siempre intentar cerrar el c\u00edrculo\u0022, explica Bofill, que a\u00f1ade que \u0022los productos de la granja se servir\u00e1n en el restaurante, y las sobras volver\u00e1n a los animales. Lo que no coman se utilizar\u00e1 como abono para la tierra\u0022.El ex futbolista afirma que su filosof\u00eda es importar el menor n\u00famero posible de recursos. 67 es solares garantizan el consumo el\u00e9ctrico del hotel, que no est\u00e1 conectado a la red el\u00e9ctrica p\u00fablica. El empresario catal\u00e1n ha ganado varios premios, incluida la financiaci\u00f3n del programa europeo de desarrollo rural LEADER.Gerard Bofill asegura que ha conseguido garantizar la viabilidad de su hotel, no solo econ\u00f3mica, sino tambi\u00e9n energ\u00e9tica y natural: \u0022Cuando llegamos aqu\u00ed, realizamos an\u00e1lisis sobre la biodiversidad, la cantidad de materia org\u00e1nica del suelo y la cantidad de agua. Hoy tenemos el doble\u0022.", "dateCreated": "2024-09-04T09:34:23+02:00", "dateModified": "2024-10-08T15:01:14+02:00", "datePublished": "2024-10-08T15:00:07+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F70%2F19%2F36%2F1440x810_cmsv2_87a29f06-4645-5568-9535-2d4aeace2d3c-8701936.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "M\u00e1s de la mitad del agua utilizada en el hotel Can Buch procede de la lluvia", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F70%2F19%2F36%2F432x243_cmsv2_87a29f06-4645-5568-9535-2d4aeace2d3c-8701936.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Fourneris", "givenName": "Cyril", "name": "Cyril Fourneris", "url": "/perfiles/821", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "memberOf": { "@type": "Organization", "name": "Equipe de langue fran\u00e7aise " } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Series" ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin

Economía circular: ¿pueden los hoteles reciclar las aguas residuales del turismo?

En colaboración con
Más de la mitad del agua utilizada en el hotel Can Buch procede de la lluvia
Más de la mitad del agua utilizada en el hotel Can Buch procede de la lluvia Derechos de autor euronews
Derechos de autor euronews
Por Cyril Fourneris
Publicado
Compartir esta noticia
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

En regiones de Europa donde el agua escasea, los hoteles buscan formas de racionalizar y reciclar el agua que consumen los turistas. Algunas iniciativas han sido destacadas por el proyecto europeo WAT'SAVEREUSE, dirigido por la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo.

"El futuro de nuestras empresas depende de ello. Si no hacemos lo necesario ahora, será demasiado tarde", afirma Pascal Mangin, director del camping Les Mimosas, situado en Portiragnes, en el sur de Francia. Este verano, afirma haber ahorrado un 15% en el consumo de agua por turista, fruto de varias medidas adoptadas en todo su camping.

Cuando hace varias décadas excavó con su padre la primera piscina del camping, no tenía ni idea de que el agua se convertiría en un bien escaso en Occitania. La presión sobre las aguas subterráneas es motivo de preocupación en esta región donde confluyen cada año cientos de miles de turistas.

Pascal Mangin trabaja para reducir el consumo en el parque acuático del camping Les Mimosas
Pascal Mangin trabaja para reducir el consumo en el parque acuático del camping Les Mimosaseuronews

Con su parque acuático compuesto por una piscina de olas, varios toboganes, jacuzzis y una piscina infantil, el camping Les Mimosas es un gran consumidor de agua. Pascal Mangin se ha embarcado en una misión para reducir drásticamente su impacto sobre el recurso.

Por ejemplo, decidió tratar él mismo el agua de los jacuzzis individuales de los bungalows, en lugar de enviarla al desagüe principal tras la marcha de cada familia. También ha sustituido los sistemas de ducha para que consuman menos agua.

El camping Les Mimosas ha probado un nuevo sistema de filtrado de piscinas para ahorrar agua
El camping Les Mimosas ha probado un nuevo sistema de filtrado de piscinas para ahorrar aguaeuronews

El mayor ahorro se ha conseguido en el sector de las piscinas, al sustituir los antiguos filtros de arena por un material sintético utilizado anteriormente en el sector del agua potable. Según Mangin, se utiliza "tres veces menos agua" para el contralavado.

El próximo reto del camping será reciclar las aguas grises de los bungalows
El próximo reto del camping será reciclar las aguas grises de los bungalowseuronews

Otro cambio importante ha sido la introducción de un libro de salud digital, que permite controlar en tiempo real el consumo de cada instalación y ayuda a llevar un mejor seguimiento de los elementos que consumen más recursos y a detectar posibles fugas.

Un cambio de paradigma en el sector turístico

Estas inversiones fueron financiadas en parte por la región de Occitania, donde el turismo representa alrededor del 10% de la riqueza de la región, y que se ve amenazada por una escasez de agua debida a la disminución de las precipitaciones.

"Nuestra visión es la de un turismo de masas sostenible y que tenga en cuenta los recursos disponibles", afirma Eric Cadore, presidente de la Comisión del Agua y Prevención de Riesgos de la región de Occitania.

"Estamos llevando a cabo operaciones sólidas y simbólicas que luego pueden desarrollarse en otros sitios. Estamos anticipando el futuro y garantizando que las políticas del agua nos permitan adaptarnos al cambio climático, que está teniendo un gran impacto en la vida de las personas y en la economía", añade el consejero regional.

La agencia de desarrollo regional, AD'OCC, también apoya al camping Les Mimosas en su próximo reto: reciclar las aguas grises de los bungalows mediante filtros ultravioletas, como se hace en los barcos. En un bungalow piloto, el agua de las duchas y lavabos se trata antes de enviarla a los retretes, con una calidad "casi potable", según Pascal Mangin.

El camping participó en el proyecto europeo WAT'SAVEREUSE, financiado por el programa LIFE de la Unión Europea, cuyo objetivo era promover la economía circular en el sector turístico.

"Los turistas vienen aquí a relajarse y consumen mucha agua. Salvo que no tenemos ninguno", señala Xavier Bernard-Sans, secretario general de la Eurorregión Pirineos-Mediterráneo, que inició y luego dirigió este proyecto franco-español.

Entre 2020 y 2023, WAT'SAVEREUSE reunió a autoridades locales, agencias del agua y profesionales del turismo de Cataluña, Baleares y Occitania para llevar a cabo una serie de campañas de sensibilización.

"El agua no era una prioridad hace 20 años. Algunos establecimientos están anticuados y necesitan una renovación", resume Xavier Bernard-Sans. "Las grandes cadenas hoteleras tienen la capacidad financiera y la voluntad de ser ecológicas, pero a los pequeños hoteles familiares les resulta más difícil porque requiere grandes inversiones. De ahí el interés por ponerlos en común", afirma.

Destacar las iniciativas innovadoras

Aumentar la proporción de agua reutilizada es una prioridad para la Unión Europea, que ha adoptado nuevas normas en este ámbito. Mientras Francia recicla menos del 1% de sus aguas residuales, España ha alcanzado una tasa cercana al 14%, lo que la convierte en uno de los países más avanzados del continente.

Vista aérea del Hotel Can Buch, situado en lo alto de la ciudad española de Girona
Vista aérea del Hotel Can Buch, situado en lo alto de la ciudad española de Gironaeuronews

Al otro lado de la frontera española, el hotel Can Buch, situado en las alturas de Girona, también fue destacado dentro del proyecto europeo por sus esfuerzos en materia de circularidad. Más de la mitad del agua consumida procede del agua de lluvia recogida en los tejados de los edificios.

El agua de lluvia recogida en los tejados del hotel Can Buch se almacena en estos depósitos
El agua de lluvia recogida en los tejados del hotel Can Buch se almacena en estos depósitoseuronews

"Cada año llueve menos y aumenta el consumo de agua. Entender los circuitos que podemos dar a la poca agua que tenemos para aprovecharla al máximo nos hace más sostenibles en el tiempo", explica el fundador de Can Buch, Gerard Bofill, que ha rehabilitado una antigua granja de 1622 para convertirla en un lugar propicio al ecoturismo y la agricultura regenerativa.

La piscina natural de Can Buch, donde los turistas nadan con ranas
La piscina natural de Can Buch, donde los turistas nadan con ranaseuronews

El hotel recoge una media de 1,5 millones de litros de agua al año de sus tejados. Pasa por varios filtros antes de desembocar en los grifos y duchas e incluso en una piscina natural, que los anfibios comparten con los turistas. El agua se calienta con leña cortada en el marco de un plan de prevención de incendios.

Todas las aguas residuales se envían a una estación de filtración vegetal. Se utiliza una especie local de planta para tratar el agua, que luego se aprovecha para el huerto de la granja, cuyos productos adornan los platos del restaurante.

Vista del sistema de filtración vegetal del hotel Can Buch, donde se tratan todas las aguas residuales
Vista del sistema de filtración vegetal del hotel Can Buch, donde se tratan todas las aguas residualeseuronews

"En otro hotel, esta agua se tiraría. Aquí le damos una segunda vida. El objetivo es siempre intentar cerrar el círculo", explica Bofill, que añade que "los productos de la granja se servirán en el restaurante, y las sobras volverán a los animales. Lo que no coman se utilizará como abono para la tierra".

El hotel Can Buch apuesta por la permacultura y la agricultura regenerativa
El hotel Can Buch apuesta por la permacultura y la agricultura regenerativaeuronews

El ex futbolista afirma que su filosofía es importar el menor número posible de recursos. 67 es solares garantizan el consumo eléctrico del hotel, que no está conectado a la red eléctrica pública. El empresario catalán ha ganado varios premios, incluida la financiación del programa europeo de desarrollo rural LEADER.

El ex futbolista Gerard Bofill está convencido de que la circularidad garantizará la viabilidad de su hotel a largo plazo
El ex futbolista Gerard Bofill está convencido de que la circularidad garantizará la viabilidad de su hotel a largo plazoeuronews

Gerard Bofill asegura que ha conseguido garantizar la viabilidad de su hotel, no solo económica, sino también energética y natural: "Cuando llegamos aquí, realizamos análisis sobre la biodiversidad, la cantidad de materia orgánica del suelo y la cantidad de agua. Hoy tenemos el doble".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticia

Noticias relacionadas

Polémico uso de imágenes de Jamenei, Putin y Kim Jong-un para alentar a los ses a separar los residuos

Alquileres por las nubes, borracheras y orinar en público: Vecinos de Split hartos de turistas