{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2023/10/05/armenia-se-enfrenta-a-una-crisis-de-refugiados-y-esta-a-las-puertas-de-otra-politica" }, "headline": "Armenia se enfrenta a una crisis de refugiados y est\u00e1 a las puertas de otra pol\u00edtica", "description": "El primer ministro Nikol Pashinyan afronta el reto de atender a los refugiados de Nagorno Karabaj y, al mismo tiempo, mitigar los riesgos de agresi\u00f3n azer\u00ed contra el territorio armenio soberano.", "articleBody": "El lunes por la tarde, bajo el sol poniente, las nubes formaban una espiral de color naranja quemado sobre la ciudad de Goris, al este de Armenia. El d\u00eda anterior, un solitario autob\u00fas transport\u00f3 a los \u00faltimos de los 100.000 armenios que hu\u00edan de una campa\u00f1a militar de un d\u00eda en la que las fuerzas azer\u00edes se hicieron con el control total de la regi\u00f3n de Nagorno Karabaj, antes aut\u00f3noma y situada dentro de las fronteras de Azerbaiy\u00e1n. Pocos de los reci\u00e9n llegados quieren a Nikol Pashinyan. Un sentimiento compartido por los miles de manifestantes que la semana pasada se congregaron en Erev\u00e1n, la capital armenia, para protestar contra la gesti\u00f3n del primer ministro y las relaciones con Azerbaiy\u00e1n y Rusia, consideradas como las causantes de la p\u00e9rdida de un lugar que muchos definen como la patria espiritual del pueblo armenio. Aunque es posible que los disturbios iniciales se hayan calmado, lo que los \u00faltimos acontecimientos en el largo conflicto entre estas naciones del C\u00e1ucaso Sur puedan significar para la permanencia de Pashinyan en el poder sigue siendo una cuesti\u00f3n abierta y profundamente tensa. Lo m\u00e1s aterrador del mundo Mila Hovsepyan hablaba en voz baja, como aturdida, desde un refugio en Goris, cerca de la frontera armenio-azer\u00ed, el lunes por la tarde. Ella y su madre Maro, que padece una discapacidad mental grave debido a una arteriosclerosis cerebral avanzada, llegaron d\u00edas antes en un autob\u00fas desde Stepanakert, la capital de Nagorno Karabaj. \u0022Fuimos directamente al hospital porque mi madre se encuentra muy mal. No puede andar y necesita un retrete y un ba\u00f1o separados para que pueda lavarla con dignidad\u0022, explic\u00f3 Mila. \u0022Necesitamos una silla de ruedas para poder moverla, y un colch\u00f3n especial que evite las llagas porque pasa casi todo el tiempo en la cama\u0022. \u0022Aqu\u00ed no tenemos familia\u0022, a\u00f1adi\u00f3. \u0022Es lo m\u00e1s aterrador del mundo, perderlo todo as\u00ed\u0022. A estas alturas, su historia es bastante t\u00edpica. La gran mayor\u00eda de los que huyeron de Nagorno Karabaj a Armenia la semana pasada se han adentrado en el pa\u00eds, temerosos de permanecer tan cerca de la frontera y de las fuerzas azer\u00edes estacionadas all\u00ed. Los que se han quedado en Goris son en su mayor\u00eda ancianos o enfermos, o no tienen familiares en Armenia que puedan prestarles ayuda. La toma por Azerbaiy\u00e1n de este enclave monta\u00f1oso, que ha reclamado su independencia pero no ha conseguido el reconocimiento internacional desde 1991, se produjo a la velocidad del rayo. Tras la concentraci\u00f3n de tropas azer\u00edes en la regi\u00f3n, las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz estacionadas en la zona no lograron impedir el lanzamiento de una ofensiva total el 19 de septiembre, que dur\u00f3 menos de 24 horas antes de que las autoridades de Stepanakert anunciaran su rendici\u00f3n. Aunque Artsaj, como era conocida por sus habitantes de etnia armenia, llevaba bloqueada m\u00e1s de diez meses, lo que restring\u00eda el suministro de alimentos y medicinas que se necesitaban desesperadamente, la teniente de alcalde de Goris, Irina Yolyan, afirma que poco pod\u00edan haber hecho las autoridades armenias para prepararse para un \u00e9xodo de esta magnitud. \u0022Ahora mismo estamos atendiendo sus necesidades inmediatas: refugio, alimentos, ropa y medicinas\u0022, asegura. \u0022Al mismo tiempo, tambi\u00e9n estamos registrando a la gente y tratando de entender lo que pueden necesitar a corto y medio plazo, especialmente a medida que se acerca el invierno\u0022. Preguntada por la forma en que el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, ha gestionado las relaciones tanto con Azerbaiy\u00e1n como con Rusia, todav\u00eda formalmente mediadora entre las naciones del C\u00e1ucaso Sur, enfrentadas desde hace mucho tiempo, sus modales se vuelven repentinamente fr\u00edos. \u0022Miles de familias se han quedado sin hogar. Azerbaiy\u00e1n es como una apisonadora sobre el asfalto\u0022, asevera. \u0022Nada les detiene, y esta situaci\u00f3n crea una gran infelicidad, un gran descontento por las p\u00e9rdidas territoriales y el nivel de sufrimiento humano\u0022, prosigue. Un gobierno con 'poco margen de maniobra' La mayor\u00eda de los armenios acogieron con satisfacci\u00f3n lo que parec\u00eda un nuevo amanecer en la pol\u00edtica del pa\u00eds cuando Nikol Pashinyan asumi\u00f3 el poder tras una revoluci\u00f3n prodemocr\u00e1tica y anticorrupci\u00f3n en 2018. Ahora, muchos se han desilusionado cada vez m\u00e1s con los intentos del primer ministro de alejarse de la dependencia hist\u00f3rica de Mosc\u00fa como garante de la seguridad para buscar lazos m\u00e1s estrechos con Occidente. Esa desilusi\u00f3n se tradujo la semana pasada en protestas en las calles de Erev\u00e1n, con pancartas y lemas coreados que denunciaban a Pashinyan como un \u0022traidor\u0022 a los intereses del pa\u00eds. Seg\u00fan Maximilian Hess, investigador del Instituto de Investigaci\u00f3n de Pol\u00edtica Exterior de Pensilvania, la ca\u00edda de Nagorno Karabaj ha puesto seriamente en duda la diplomacia de Pashinyan. La legitimidad del primer ministro parece depender ahora de c\u00f3mo afronte su ejecutivo los retos de gestionar la incipiente crisis de refugiados y, al mismo tiempo, mitigar los riesgos de agresi\u00f3n azer\u00ed contra territorio armenio soberano. Antes del asalto a Nagorno-Karabaj, Azerbaiy\u00e1n hab\u00eda manifestado desde hac\u00eda tiempo un gran inter\u00e9s por la posibilidad de abrir un corredor a trav\u00e9s de Armenia hasta Najichev\u00e1n, un enclave aut\u00f3nomo azer\u00ed dentro de las fronteras armenias. Esto, a su vez, proporcionar\u00eda un paso por tierra a Turqu\u00eda, consolidando a\u00fan m\u00e1s la posici\u00f3n emergente de Azerbaiy\u00e1n como centro clave de comercio y tr\u00e1nsito para Rusia en medio de las sanciones occidentales impuestas en respuesta a la guerra de Putin en Ucrania. \u0022El Gobierno se encuentra ahora en una situaci\u00f3n en la que tiene muy poco margen de maniobra\u0022, indica Hess. \u0022La crisis de los refugiados es realmente una cuesti\u00f3n de capacidad del Estado: \u00e9ste no es un pa\u00eds especialmente rico. Lo que precipitar\u00eda nuevas manifestaciones ser\u00eda un deterioro de la situaci\u00f3n en torno a los refugiados, y tambi\u00e9n la posibilidad de un nuevo conflicto con Azerbaiy\u00e1n.\u0022 \u0022No estoy diciendo que la crisis pol\u00edtica vaya a desembocar necesariamente en un cambio revolucionario de Gobierno\u0022, aclar\u00f3. \u0022Pero Pashinyan necesitar\u00e1 ayuda internacional para garantizar que no se produzca un agravamiento de esa crisis como resultado de una agresi\u00f3n azerbaiyana que la convierta en una cuesti\u00f3n sobre el futuro de la propia Armenia\u0022. Ahora mismo, todos estos dilemas geopol\u00edticos m\u00e1s amplios est\u00e1n lejos para Bernik Lazaryan, que huy\u00f3 de Nagorno-Karabaj la semana pasada con su mujer, su madre y su hija peque\u00f1a. Durante varias horas, una noche antes de su partida, afirma haber llevado a casa el cuerpo de un amigo de la infancia muerto a tiros por las fuerzas azer\u00edes, s\u00f3lo para mostrar que su pueblo ya hab\u00eda ca\u00eddo. \u0022No tengo ni idea de lo que nos va a pasar ahora\u0022, dice a las puertas del Hotel Goris, de la era sovi\u00e9tica, donde est\u00e1 alojado con su familia. \u0022Simplemente debemos encontrar una forma de vivir\u0022. ", "dateCreated": "2023-10-04T19:41:22+02:00", "dateModified": "2023-10-05T11:28:54+02:00", "datePublished": "2023-10-05T11:28:51+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F94%2F43%2F20%2F1440x810_cmsv2_89cbb01b-de64-507a-843b-1ef32d96fe32-7944320.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Ni\u00f1os de etnia armenia procedentes de Nagorno-Karabaj miran desde un cami\u00f3n tras llegar a la localidad armenia de Goris, en la regi\u00f3n de Syunik, Armenia, el 28 de septiembre de 2023\\. ", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F07%2F94%2F43%2F20%2F432x243_cmsv2_89cbb01b-de64-507a-843b-1ef32d96fe32-7944320.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Serie My Europe" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Armenia se enfrenta a una crisis de refugiados y está a las puertas de otra política

Niños de etnia armenia procedentes de Nagorno-Karabaj miran desde un camión tras llegar a la localidad armenia de Goris, en la región de Syunik, Armenia, el 28 de septiembre de 2023\.
Niños de etnia armenia procedentes de Nagorno-Karabaj miran desde un camión tras llegar a la localidad armenia de Goris, en la región de Syunik, Armenia, el 28 de septiembre de 2023\. Derechos de autor AP Photo/Vasily Krestyaninov
Derechos de autor AP Photo/Vasily Krestyaninov
Por Will Neal in Yerevan
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El primer ministro Nikol Pashinyan afronta el reto de atender a los refugiados de Nagorno Karabaj y, al mismo tiempo, mitigar los riesgos de agresión azerí contra el territorio armenio soberano.

PUBLICIDAD

El lunes por la tarde, bajo el sol poniente, las nubes formaban una espiral de color naranja quemado sobre la ciudad de Goris, al este de Armenia.

El día anterior, un solitario autobús transportó a los últimos de los 100.000 armenios que huían de una campaña militar de un día en la que las fuerzas azeríes se hicieron con el control total de la región de Nagorno Karabaj, antes autónoma y situada dentro de las fronteras de Azerbaiyán.

Pocos de los recién llegados quieren a Nikol Pashinyan. Un sentimiento compartido por los miles de manifestantes que la semana pasada se congregaron en Ereván, la capital armenia, para protestar contra la gestión del primer ministro y las relaciones con Azerbaiyán y Rusia, consideradas como las causantes de la pérdida de un lugar que muchos definen como la patria espiritual del pueblo armenio.

Aunque es posible que los disturbios iniciales se hayan calmado, lo que los últimos acontecimientos en el largo conflicto entre estas naciones del Cáucaso Sur puedan significar para la permanencia de Pashinyan en el poder sigue siendo una cuestión abierta y profundamente tensa.

Lo más aterrador del mundo

Mila Hovsepyan hablaba en voz baja, como aturdida, desde un refugio en Goris, cerca de la frontera armenio-azerí, el lunes por la tarde. Ella y su madre Maro, que padece una discapacidad mental grave debido a una arteriosclerosis cerebral avanzada, llegaron días antes en un autobús desde Stepanakert, la capital de Nagorno Karabaj.

"Fuimos directamente al hospital porque mi madre se encuentra muy mal. No puede andar y necesita un retrete y un baño separados para que pueda lavarla con dignidad", explicó Mila. "Necesitamos una silla de ruedas para poder moverla, y un colchón especial que evite las llagas porque pasa casi todo el tiempo en la cama".

"Aquí no tenemos familia", añadió. "Es lo más aterrador del mundo, perderlo todo así".

A estas alturas, su historia es bastante típica. La gran mayoría de los que huyeron de Nagorno Karabaj a Armenia la semana pasada se han adentrado en el país, temerosos de permanecer tan cerca de la frontera y de las fuerzas azeríes estacionadas allí. Los que se han quedado en Goris son en su mayoría ancianos o enfermos, o no tienen familiares en Armenia que puedan prestarles ayuda.

La toma por Azerbaiyán de este enclave montañoso, que ha reclamado su independencia pero no ha conseguido el reconocimiento internacional desde 1991, se produjo a la velocidad del rayo. Tras la concentración de tropas azeríes en la región, las fuerzas rusas de mantenimiento de la paz estacionadas en la zona no lograron impedir el lanzamiento de una ofensiva total el 19 de septiembre, que duró menos de 24 horas antes de que las autoridades de Stepanakert anunciaran su rendición.

Aunque Artsaj, como era conocida por sus habitantes de etnia armenia, llevaba bloqueada más de diez meses, lo que restringía el suministro de alimentos y medicinas que se necesitaban desesperadamente, la teniente de alcalde de Goris, Irina Yolyan, afirma que poco podían haber hecho las autoridades armenias para prepararse para un éxodo de esta magnitud.

"Ahora mismo estamos atendiendo sus necesidades inmediatas: refugio, alimentos, ropa y medicinas", asegura. "Al mismo tiempo, también estamos registrando a la gente y tratando de entender lo que pueden necesitar a corto y medio plazo, especialmente a medida que se acerca el invierno".

Preguntada por la forma en que el primer ministro armenio, Nikol Pashinyan, ha gestionado las relaciones tanto con Azerbaiyán como con Rusia, todavía formalmente mediadora entre las naciones del Cáucaso Sur, enfrentadas desde hace mucho tiempo, sus modales se vuelven repentinamente fríos.

"Miles de familias se han quedado sin hogar. Azerbaiyán es como una apisonadora sobre el asfalto", asevera. "Nada les detiene, y esta situación crea una gran infelicidad, un gran descontento por las pérdidas territoriales y el nivel de sufrimiento humano", prosigue.

Un gobierno con 'poco margen de maniobra'

La mayoría de los armenios acogieron con satisfacción lo que parecía un nuevo amanecer en la política del país cuando Nikol Pashinyan asumió el poder tras una revolución prodemocrática y anticorrupción en 2018. Ahora, muchos se han desilusionado cada vez más con los intentos del primer ministro de alejarse de la dependencia histórica de Moscú como garante de la seguridad para buscar lazos más estrechos con Occidente. Esa desilusión se tradujo la semana pasada en protestas en las calles de Ereván, con pancartas y lemas coreados que denunciaban a Pashinyan como un "traidor" a los intereses del país.

Según Maximilian Hess, investigador del Instituto de Investigación de Política Exterior de Pensilvania, la caída de Nagorno Karabaj ha puesto seriamente en duda la diplomacia de Pashinyan. La legitimidad del primer ministro parece depender ahora de cómo afronte su ejecutivo los retos de gestionar la incipiente crisis de refugiados y, al mismo tiempo, mitigar los riesgos de agresión azerí contra territorio armenio soberano.

Antes del asalto a Nagorno-Karabaj, Azerbaiyán había manifestado desde hacía tiempo un gran interés por la posibilidad de abrir un corredor a través de Armenia hasta Najicheván, un enclave autónomo azerí dentro de las fronteras armenias. Esto, a su vez, proporcionaría un paso por tierra a Turquía, consolidando aún más la posición emergente de Azerbaiyán como centro clave de comercio y tránsito para Rusia en medio de las sanciones occidentales impuestas en respuesta a la guerra de Putin en Ucrania.

"El Gobierno se encuentra ahora en una situación en la que tiene muy poco margen de maniobra", indica Hess. "La crisis de los refugiados es realmente una cuestión de capacidad del Estado: éste no es un país especialmente rico. Lo que precipitaría nuevas manifestaciones sería un deterioro de la situación en torno a los refugiados, y también la posibilidad de un nuevo conflicto con Azerbaiyán."

"No estoy diciendo que la crisis política vaya a desembocar necesariamente en un cambio revolucionario de Gobierno", aclaró. "Pero Pashinyan necesitará ayuda internacional para garantizar que no se produzca un agravamiento de esa crisis como resultado de una agresión azerbaiyana que la convierta en una cuestión sobre el futuro de la propia Armenia".

Ahora mismo, todos estos dilemas geopolíticos más amplios están lejos para Bernik Lazaryan, que huyó de Nagorno-Karabaj la semana pasada con su mujer, su madre y su hija pequeña. Durante varias horas, una noche antes de su partida, afirma haber llevado a casa el cuerpo de un amigo de la infancia muerto a tiros por las fuerzas azeríes, sólo para mostrar que su pueblo ya había caído.

"No tengo ni idea de lo que nos va a pasar ahora", dice a las puertas del Hotel Goris, de la era soviética, donde está alojado con su familia. "Simplemente debemos encontrar una forma de vivir".

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Masivas protestas para pedir la dimisión de Pashinián por el conflicto de Nagorno Karabaj

Nagorno Karabaj | Llega una misión de la ONU tras el desplazamiento de más del 83 % de la población

"Una casa y un hogar no son lo mismo": Qué les ocurre a los inmigrantes que son expulsados de París