{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/my-europe/2024/05/25/josep-borrell-la-retirada-de-las-boyas-fronterizas-estonias-es-inaceptable" }, "headline": "Josep Borrell: La retirada de las boyas fronterizas estonias es \u0022inaceptable\u0022", "description": "El Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Pol\u00edtica de Seguridad ha calificado de \u0022inaceptable\u0022 la retirada de las boyas fronterizas estonias en el r\u00edo Narva y ha exigido su devoluci\u00f3n inmediata. Estonia, sin embargo, anunci\u00f3 que reaccionar\u00eda \u0022con calma y prudencia\u0022 a la \u0022provocaci\u00f3n\u0022.", "articleBody": "El Alto Representante de la Uni\u00f3n Europea para Asuntos Exteriore s, Josep Borrell, ha calificado de \u0022inaceptable\u0022 la retirada de las boyas fronterizas estonias en el r\u00edo Narva. Borrell exigi\u00f3 una explicaci\u00f3n a Mosc\u00fa y la devoluci\u00f3n inmediata de las boyas naranjas. A primera hora del jueves, la Guardia Fronteriza de Estonia se hab\u00eda dado cuenta de que sus colegas rusos hab\u00edan retirado 25 de las 50 boyas que Estonia hab\u00eda desplegado en el r\u00edo Narva para evitar que los barcos cruzaran accidentalmente la frontera . Junto con el lago Peipus, el Narva forma la frontera ruso-estonia y, por lo tanto, es tambi\u00e9n la frontera oriental de la UE y la OTAN.\u00a0 Borrell dijo que el incidente era \u0022parte de un patr\u00f3n m\u00e1s amplio de comportamiento provocador y acciones h\u00edbridas por parte de Rusia\u0022. Estonia muestra su indignaci\u00f3n Estonia tambi\u00e9n calific\u00f3 la acci\u00f3n de \u0022inaceptable\u0022 , pero anunci\u00f3 que reaccionar\u00eda \u0022con calma y prudencia\u0022. \u0022Creemos que esta es otra de sus provocaciones . Esta es tambi\u00e9n la raz\u00f3n por la que no tomamos ninguna medida adicional ni impedimos f\u00edsicamente que retiraran las boyas\u0022, explic\u00f3 el director general de la Guardia de Fronteras de Estonia, Egert Belit\u0161ev. Durante d\u00e9cadas, Estonia y Rusia han estado instalando boyas para el verano en el r\u00edo Narva, que separa las ciudades de Narva en el lado estonio e Ivangorod en el lado ruso , en gran parte por mutuo acuerdo. Cada a\u00f1o, la se\u00f1alizaci\u00f3n de las rutas mar\u00edtimas se vuelve a comprobar porque \u0022el lecho del r\u00edo cambia con el tiempo\u0022, dijo Eerik Purgel, jefe local de la guardia fronteriza de Estonia. El a\u00f1o pasado, Rusia dijo que no estaba de acuerdo con la ubicaci\u00f3n de aproximadamente la mitad de las boyas de Estonia . Algunas de las boyas que ahora han sido retiradas hab\u00edan sido desplegadas en los lugares criticados por Rusia. \u0022Este a\u00f1o, de acuerdo con un acuerdo de 2022, decidimos lanzar las boyas al agua para la temporada de verano, porque son necesarias para evitar errores de navegaci\u00f3n para que nuestros pescadores y turistas no terminen accidentalmente en aguas rusas\u0022, dijo Purgel. Las primeras 50 boyas se desplegaron el 13 de mayo . Sin embargo, 25 de ellas fueron eliminados por sus colegas rusos en la madrugada diez d\u00edas despu\u00e9s, agreg\u00f3. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia convoc\u00f3 al jefe adjunto de la misi\u00f3n rusa el viernes, inform\u00f3 la agencia de noticias Baltic News Service. BNS cit\u00f3 a la ministra de Relaciones Exteriores, Margus Tsahnna, diciendo que hab\u00eda \u0022expresado claramente al encargado de negocios ruso que tales acciones son provocativas e inaceptables \u0022. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia dijo que la acci\u00f3n \u0022encaja bien en el patr\u00f3n m\u00e1s amplio del comportamiento provocador de Rusia\u0022 y traz\u00f3 paralelismos con los incidentes de mapeo fronterizo en el Mar B\u00e1ltico a principios de esta semana. Seg\u00fan informes de los medios de comunicaci\u00f3n, Mosc\u00fa podr\u00eda cambiar los l\u00edmites de sus aguas territoriales en la regi\u00f3n . Rusia afirma que este movimiento no implica \u0022nada pol\u00edtico\u0022 En el sitio web oficial del gobierno ruso se hab\u00eda publicado un proyecto de ley, sin embargo, desapareci\u00f3 pocas horas despu\u00e9s de su publicaci\u00f3n el mi\u00e9rcoles. Los medios rusos informaron que el Ministerio de Defensa en Mosc\u00fa hab\u00eda propuesto \u0022actualizar\u0022 las coordenadas que se utilizan para medir la franja de aguas territoriales frente a la costa continental y las islas en el Mar B\u00e1ltico. El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, declar\u00f3 m\u00e1s tarde que la propuesta del Ministerio de Defensa no ten\u00eda \u0022nada pol\u00edtico\u0022 , y las agencias de noticias rusas informaron que Mosc\u00fa no ten\u00eda intenci\u00f3n de cambiar la frontera o el ancho de sus aguas territoriales. ", "dateCreated": "2024-05-24T22:02:44+02:00", "dateModified": "2024-05-25T11:20:18+02:00", "datePublished": "2024-05-25T11:20:18+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F45%2F80%2F94%2F1440x810_cmsv2_0f710d57-6d5f-52a8-b7f3-308577aed95a-8458094.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Josep Borrell (imagen de archivo)", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F08%2F45%2F80%2F94%2F432x243_cmsv2_0f710d57-6d5f-52a8-b7f3-308577aed95a-8458094.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de Europa" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Josep Borrell: La retirada de las boyas fronterizas estonias es "inaceptable"

Josep Borrell  (imagen de archivo)
Josep Borrell (imagen de archivo) Derechos de autor Jean-Francois Badias/Copyright 2024 The AP. All rights reserved.
Derechos de autor Jean-Francois Badias/Copyright 2024 The AP. All rights reserved.
Por Euronews
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button
Copia/pega el link embed del vídeo de abajo:Copy to clipboardCopiado

El Alto Representante de la UE para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad ha calificado de "inaceptable" la retirada de las boyas fronterizas estonias en el río Narva y ha exigido su devolución inmediata. Estonia, sin embargo, anunció que reaccionaría "con calma y prudencia" a la "provocación".

PUBLICIDAD

El Alto Representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, ha calificado de "inaceptable" la retirada de las boyas fronterizas estonias en el río Narva. Borrell exigió una explicación a Moscú y la devolución inmediata de las boyas naranjas.

A primera hora del jueves, la Guardia Fronteriza de Estonia se había dado cuenta de que sus colegas rusos habían retirado 25 de las 50 boyas que Estonia había desplegado en el río Narva para evitar que los barcos cruzaran accidentalmente la frontera.

Junto con el lago Peipus, el Narva forma la frontera ruso-estonia y, por lo tanto, es también la frontera oriental de la UE y la OTAN. Borrell dijo que el incidente era "parte de un patrón más amplio de comportamiento provocador y acciones híbridas por parte de Rusia".

Estonia muestra su indignación

Estonia también calificó la acción de "inaceptable", pero anunció que reaccionaría "con calma y prudencia".

"Creemos que esta es otra de sus provocaciones. Esta es también la razón por la que no tomamos ninguna medida adicional ni impedimos físicamente que retiraran las boyas", explicó el director general de la Guardia de Fronteras de Estonia, Egert Belitšev.

Durante décadas, Estonia y Rusia han estado instalando boyas para el verano en el río Narva, que separa las ciudades de Narva en el lado estonio e Ivangorod en el lado ruso, en gran parte por mutuo acuerdo.

Cada año, la señalización de las rutas marítimas se vuelve a comprobar porque "el lecho del río cambia con el tiempo", dijo Eerik Purgel, jefe local de la guardia fronteriza de Estonia. El año pasado, Rusia dijo que no estaba de acuerdo con la ubicación de aproximadamente la mitad de las boyas de Estonia. Algunas de las boyas que ahora han sido retiradas habían sido desplegadas en los lugares criticados por Rusia.

"Este año, de acuerdo con un acuerdo de 2022, decidimos lanzar las boyas al agua para la temporada de verano, porque son necesarias para evitar errores de navegación para que nuestros pescadores y turistas no terminen accidentalmente en aguas rusas", dijo Purgel.

Las primeras 50 boyas se desplegaron el 13 de mayo. Sin embargo, 25 de ellas fueron eliminados por sus colegas rusos en la madrugada diez días después, agregó.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia convocó al jefe adjunto de la misión rusa el viernes, informó la agencia de noticias Baltic News Service. BNS citó a la ministra de Relaciones Exteriores, Margus Tsahnna, diciendo que había "expresado claramente al encargado de negocios ruso que tales acciones son provocativas e inaceptables".

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Estonia dijo que la acción "encaja bien en el patrón más amplio del comportamiento provocador de Rusia" y trazó paralelismos con los incidentes de mapeo fronterizo en el Mar Báltico a principios de esta semana. Según informes de los medios de comunicación, Moscú podría cambiar los límites de sus aguas territoriales en la región.

Rusia afirma que este movimiento no implica "nada político"

En el sitio web oficial del gobierno ruso se había publicado un proyecto de ley, sin embargo, desapareció pocas horas después de su publicación el miércoles.

Los medios rusos informaron que el Ministerio de Defensa en Moscú había propuesto "actualizar" las coordenadas que se utilizan para medir la franja de aguas territoriales frente a la costa continental y las islas en el Mar Báltico.

El portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, declaró más tarde que la propuesta del Ministerio de Defensa no tenía "nada político", y las agencias de noticias rusas informaron que Moscú no tenía intención de cambiar la frontera o el ancho de sus aguas territoriales.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Estonia en alerta por ataques híbridos que atribuye a Rusia

Estonia está preparada para una escalada de la guerra: gasta más del 3% del PIB en Defensa

Estonia, Letonia y Lituania planean construir una línea defensiva ante Rusia y Bielorrusia