{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/viajes/2025/05/04/hawai-aumentara-el-impuesto-hotelero-para-hacer-frente-al-cambio-climatico" }, "headline": "Haw\u00e1i planea aumentar el impuesto hotelero para hacer frente al cambio clim\u00e1tico", "description": "El gobernador del estado lleva mucho tiempo diciendo que los 10 millones de visitantes que vienen a Haw\u00e1i cada a\u00f1o deber\u00edan ayudar a los 1,4 millones de residentes del estado a proteger el medio ambiente.", "articleBody": "En una medida sin precedentes, los legisladores hawaianos est\u00e1n dispuestos a aumentar un impuesto que grava a los viajeros que se alojan en hoteles y otros hospedajes de corta duraci\u00f3n. El nuevo dinero se destinar\u00e1 a programas para hacer frente al calentamiento del planeta.Los dirigentes estatales afirman que destinar\u00e1n los fondos a proyectos como la reposici\u00f3n de arena en las playas erosionadas, la ayuda a los propietarios de viviendas para que instalen clips anticicl\u00f3nicos en sus tejados y la eliminaci\u00f3n de hierbas invasoras como las que alimentaron el mort\u00edfero incendio forestal que destruy\u00f3 Lahaina hace dos a\u00f1os.Un proyecto de ley que la C\u00e1mara de Representantes y el Senado votar\u00e1n esta semana, inicialmente previsto para el mi\u00e9rcoles, pero trasladado al viernes, a\u00f1adir\u00eda un 0,75% adicional al impuesto sobre la tarifa diaria de las habitaciones a partir del 1 de enero de 2026.Su aprobaci\u00f3n es pr\u00e1cticamente segura, ya que los dem\u00f3cratas cuentan con mayor\u00eda absoluta en ambas c\u00e1maras y los l\u00edderes de los partidos se han puesto de acuerdo sobre la medida. El gobernador Josh Green ha declarado que la convertir\u00e1 en ley.Las autoridades calculan que el aumento de la tasa tur\u00edstica generar\u00eda 100 millones de d\u00f3lares (algo m\u00e1s de 88 millones de euros) en nuevos ingresos anuales. \u0022Tuvimos una tragedia de 13.000 millones de d\u00f3lares (11.500 millones de euros) en Maui y perdimos a 102 personas. Este tipo de impuestos nos ayudar\u00e1 a prevenir ese pr\u00f3ximo desastre\u0022, declar\u00f3 Green en una entrevista.Green afirm\u00f3 que Haw\u00e1i es el primer estado del pa\u00eds que hace algo en este sentido. Andrey Yushkov, analista pol\u00edtico de la Tax Foundation, una organizaci\u00f3n sin \u00e1nimo de lucro con sede en Washington D.C., dijo que no conoc\u00eda ning\u00fan otro estado que haya destinado los ingresos del impuesto de alojamiento a la protecci\u00f3n del medio ambiente o el cambio clim\u00e1tico.\u00bfCu\u00e1ntos impuestos pagar\u00e1n los turistas en Haw\u00e1i?El aumento se sumar\u00e1 a lo que ya es un impuesto relativamente grande sobre las estancias de corta duraci\u00f3n. El actual impuesto estatal del 10,25% sobre el precio diario de las habitaciones aumentar\u00e1 al 11%. Adem\u00e1s, los condados de Haw\u00e1i a\u00f1aden cada uno su propio recargo del 3%, y el estado y los condados imponen un impuesto general combinado del 4,712% sobre bienes y servicios, incluidas las habitaciones de hotel. En conjunto, el tipo impositivo es de casi el 19%.Las \u00fanicas grandes ciudades de EE.UU. que tienen tipos impositivos acumulados sobre el alojamiento a nivel estatal y local m\u00e1s elevados son Omaha (Nebraska), con un 20,5%, y Cincinnati, con un 19,3%, seg\u00fan un informe de 2024 de HVS, una consultora global de hosteler\u00eda. El gobernador, Josh Green, lleva mucho tiempo diciendo que los 10 millones de visitantes que acuden a Haw\u00e1i cada a\u00f1o deber\u00edan ayudar a los 1,4 millones de residentes del estado a proteger el medio ambiente. Green cree que los viajeros estar\u00e1n dispuestos a pagar el aumento del impuesto porque al hacerlo permitir\u00e1n a Haw\u00e1i \u0022mantener las playas perfectas\u0022 y preservar lugares favoritos como la carretera de Maui a Hana y el litoral de la costa norte de Oahu. Tras el incendio de Maui, el gobernador dijo que miles de personas de todo el pa\u00eds le preguntaron c\u00f3mo pod\u00edan ayudar. Esta es una forma significativa de hacerlo, dijo.El sector hotelero tiene sentimientos encontradosJerry Gibson, presidente de la Hawaii Hotel Alliance, que representa a los operadores hoteleros del estado, dijo que el sector estaba satisfecho de que los legisladores no aprobaran un aumento mayor que el propuesto inicialmente. \u0022No creo que haya nadie en el sector tur\u00edstico que diga: 'Bueno, salgamos y gravemos m\u00e1s'. Nadie quiere ver eso\u0022, dijo Gibson. \u0022Pero nuestro estado, al mismo tiempo, necesita dinero\u0022, a\u00f1adi\u00f3. El lado positivo, seg\u00fan Gibson, es que el dinero servir\u00e1 para embellecer el medio ambiente de Haw\u00e1i. Merecer\u00e1 la pena si es as\u00ed, dijo.Haw\u00e1i lleva mucho tiempo luchando para sufragar las enormes necesidades medioambientales y de conservaci\u00f3n de las islas, que van desde la protecci\u00f3n de los arrecifes de coral hasta la eliminaci\u00f3n de plantas invasoras y la garant\u00eda de que los turistas no acosen a la fauna salvaje, como las focas monje. El estado tambi\u00e9n debe mantener una amplia red de senderos, muchos de los cuales tienen un tr\u00e1fico peatonal m\u00e1s intenso a medida que m\u00e1s viajeros optan por el senderismo en vacaciones.Hace dos a\u00f1os, los legisladores se plantearon exigir a los turistas el pago de una licencia o pase de un a\u00f1o para visitar los parques y senderos estatales. Green quer\u00eda que todos los visitantes pagaran una tasa de 50 d\u00f3lares (44 euros) para entrar en el estado, una idea que, seg\u00fan los legisladores, violar\u00eda las protecciones constitucionales de EE.UU. a la libertad de viajar. Aumentar la tasa de alojamiento es su soluci\u00f3n de compromiso, que se ha hecho m\u00e1s urgente por los incendios de Maui.El gran d\u00e9ficit en la financiaci\u00f3n de la conservaci\u00f3nUn grupo de defensa, Care for Aina Now, calcul\u00f3 un desfase de 561 millones de d\u00f3lares (496 millones de euros) entre las necesidades de financiaci\u00f3n de la conservaci\u00f3n en Haw\u00e1i y el dinero gastado cada a\u00f1o. Green reconoci\u00f3 que los ingresos procedentes de la subida de impuestos se quedan cortos, pero dijo que el estado emitir\u00eda bonos para apalancar el dinero que recaude.La mayor parte de los 100 millones de d\u00f3lares (88,4 millones de euros) se destinar\u00eda a medidas que puedan gestionarse en un plazo de uno a dos a\u00f1os, mientras que entre 10 y 15 millones de d\u00f3lares (entre 8,8 y 13,3 millones de euros) servir\u00edan para pagar bonos que respalden proyectos de infraestructuras a largo plazo.K\u0101wika Riley, miembro del Equipo Asesor sobre el Clima del gobernador, se\u00f1al\u00f3 el refr\u00e1n hawaiano: \u0022Un forastero s\u00f3lo por un d\u00eda\u0022 para explicar el nuevo impuesto. El adagio significa que un visitante debe ayudar en el trabajo despu\u00e9s del primer d\u00eda de ser hu\u00e9sped.\u0022Nadie est\u00e1 diciendo que, literalmente, nuestros visitantes tengan que venir aqu\u00ed y empezar a trabajar para nosotros. Pero lo que estamos diciendo es que es importante formar parte de la soluci\u00f3n\u0022, dijo Riley. \u0022Es importante formar parte del cuidado de las cosas que amas\u0022, a\u00f1adi\u00f3.", "dateCreated": "2025-05-01T15:54:51+02:00", "dateModified": "2025-05-04T20:31:17+02:00", "datePublished": "2025-05-04T20:30:59+02:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F24%2F95%2F18%2F1440x810_cmsv2_53dc9df6-cde7-519c-bde2-70dacef5a4c9-9249518.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Se ve gente en la playa y en el agua frente al Kahala Hotel & Resort de Honolulu.", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F24%2F95%2F18%2F432x243_cmsv2_53dc9df6-cde7-519c-bde2-70dacef5a4c9-9249518.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Noticias de viajes" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Hawái planea aumentar el impuesto hotelero para hacer frente al cambio climático

Se ve gente en la playa y en el agua frente al Kahala Hotel & Resort de Honolulu.
Se ve gente en la playa y en el agua frente al Kahala Hotel & Resort de Honolulu. Derechos de autor AP Photo/Jennifer Sinco Kelleher, File
Derechos de autor AP Photo/Jennifer Sinco Kelleher, File
Por Audrey McAvoy con AP
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

El gobernador del estado lleva mucho tiempo diciendo que los 10 millones de visitantes que vienen a Hawái cada año deberían ayudar a los 1,4 millones de residentes del estado a proteger el medio ambiente.

PUBLICIDAD

En una medida sin precedentes, los legisladores hawaianos están dispuestos a aumentar un impuesto que grava a los viajeros que se alojan en hoteles y otros hospedajes de corta duración. El nuevo dinero se destinará a programas para hacer frente al calentamiento del planeta.

Los dirigentes estatales afirman que destinarán los fondos a proyectos como la reposición de arena en las playas erosionadas, la ayuda a los propietarios de viviendas para que instalen clips anticiclónicos en sus tejados y la eliminación de hierbas invasoras como las que alimentaron el mortífero incendio forestal que destruyó Lahaina hace dos años.

Un proyecto de ley que la Cámara de Representantes y el Senado votarán esta semana, inicialmente previsto para el miércoles, pero trasladado al viernes, añadiría un 0,75% adicional al impuesto sobre la tarifa diaria de las habitaciones a partir del 1 de enero de 2026.

Su aprobación es prácticamente segura, ya que los demócratas cuentan con mayoría absoluta en ambas cámaras y los líderes de los partidos se han puesto de acuerdo sobre la medida. El gobernador Josh Green ha declarado que la convertirá en ley.

Las autoridades calculan que el aumento de la tasa turística generaría 100 millones de dólares (algo más de 88 millones de euros) en nuevos ingresos anuales. "Tuvimos una tragedia de 13.000 millones de dólares (11.500 millones de euros) en Maui y perdimos a 102 personas. Este tipo de impuestos nos ayudará a prevenir ese próximo desastre", declaró Green en una entrevista.

Green afirmó que Hawái es el primer estado del país que hace algo en este sentido. Andrey Yushkov, analista político de la Tax Foundation, una organización sin ánimo de lucro con sede en Washington D.C., dijo que no conocía ningún otro estado que haya destinado los ingresos del impuesto de alojamiento a la protección del medio ambiente o el cambio climático.

¿Cuántos impuestos pagarán los turistas en Hawái?

El aumento se sumará a lo que ya es un impuesto relativamente grande sobre las estancias de corta duración. El actual impuesto estatal del 10,25% sobre el precio diario de las habitaciones aumentará al 11%. Además, los condados de Hawái añaden cada uno su propio recargo del 3%, y el estado y los condados imponen un impuesto general combinado del 4,712% sobre bienes y servicios, incluidas las habitaciones de hotel. En conjunto, el tipo impositivo es de casi el 19%.

Las únicas grandes ciudades de EE.UU. que tienen tipos impositivos acumulados sobre el alojamiento a nivel estatal y local más elevados son Omaha (Nebraska), con un 20,5%, y Cincinnati, con un 19,3%, según un informe de 2024 de HVS, una consultora global de hostelería. El gobernador, Josh Green, lleva mucho tiempo diciendo que los 10 millones de visitantes que acuden a Hawái cada año deberían ayudar a los 1,4 millones de residentes del estado a proteger el medio ambiente.

Green cree que los viajeros estarán dispuestos a pagar el aumento del impuesto porque al hacerlo permitirán a Hawái "mantener las playas perfectas" y preservar lugares favoritos como la carretera de Maui a Hana y el litoral de la costa norte de Oahu. Tras el incendio de Maui, el gobernador dijo que miles de personas de todo el país le preguntaron cómo podían ayudar. Esta es una forma significativa de hacerlo, dijo.

El sector hotelero tiene sentimientos encontrados

Jerry Gibson, presidente de la Hawaii Hotel Alliance, que representa a los operadores hoteleros del estado, dijo que el sector estaba satisfecho de que los legisladores no aprobaran un aumento mayor que el propuesto inicialmente.

"No creo que haya nadie en el sector turístico que diga: 'Bueno, salgamos y gravemos más'. Nadie quiere ver eso", dijo Gibson. "Pero nuestro estado, al mismo tiempo, necesita dinero", añadió. El lado positivo, según Gibson, es que el dinero servirá para embellecer el medio ambiente de Hawái. Merecerá la pena si es así, dijo.

Los visitantes contemplan las vistas en el mirador de Nuuanu Pali, Hawái
Los visitantes contemplan las vistas en el mirador de Nuuanu Pali, HawáiAP Photo/Marco Garcia

Hawái lleva mucho tiempo luchando para sufragar las enormes necesidades medioambientales y de conservación de las islas, que van desde la protección de los arrecifes de coral hasta la eliminación de plantas invasoras y la garantía de que los turistas no acosen a la fauna salvaje, como las focas monje. El estado también debe mantener una amplia red de senderos, muchos de los cuales tienen un tráfico peatonal más intenso a medida que más viajeros optan por el senderismo en vacaciones.

Hace dos años, los legisladores se plantearon exigir a los turistas el pago de una licencia o pase de un año para visitar los parques y senderos estatales. Green quería que todos los visitantes pagaran una tasa de 50 dólares (44 euros) para entrar en el estado, una idea que, según los legisladores, violaría las protecciones constitucionales de EE.UU. a la libertad de viajar. Aumentar la tasa de alojamiento es su solución de compromiso, que se ha hecho más urgente por los incendios de Maui.

El gran déficit en la financiación de la conservación

Un grupo de defensa, Care for Aina Now, calculó un desfase de 561 millones de dólares (496 millones de euros) entre las necesidades de financiación de la conservación en Hawái y el dinero gastado cada año. Green reconoció que los ingresos procedentes de la subida de impuestos se quedan cortos, pero dijo que el estado emitiría bonos para apalancar el dinero que recaude.

La mayor parte de los 100 millones de dólares (88,4 millones de euros) se destinaría a medidas que puedan gestionarse en un plazo de uno a dos años, mientras que entre 10 y 15 millones de dólares (entre 8,8 y 13,3 millones de euros) servirían para pagar bonos que respalden proyectos de infraestructuras a largo plazo.

Kāwika Riley, miembro del Equipo Asesor sobre el Clima del gobernador, señaló el refrán hawaiano: "Un forastero sólo por un día" para explicar el nuevo impuesto. El adagio significa que un visitante debe ayudar en el trabajo después del primer día de ser huésped.

"Nadie está diciendo que, literalmente, nuestros visitantes tengan que venir aquí y empezar a trabajar para nosotros. Pero lo que estamos diciendo es que es importante formar parte de la solución", dijo Riley. "Es importante formar parte del cuidado de las cosas que amas", añadió.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

El volcán más activo de Hawái, el Kilauea, entra en erupción de nuevo

NO COMMENT: El volcán Kilauea en erupción ofrece un espectáculo impresionante en Hawái

Este estanque de Hawái se ha vuelto misteriosamente rosa. ¿Es culpa de la sequía?