{ "@context": "https://schema.org/", "@graph": [ { "@type": "NewsArticle", "mainEntityOfPage": { "@type": "Webpage", "url": "/2025/03/29/asi-vive-siria-el-primer-eid-al-fitr-tras-la-caida-del-regimen-de-bashar-al-assad" }, "headline": "As\u00ed vive Siria el primer Eid al-Fitr tras la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Bashar al Assad", "description": "Un habitante de Damasco declar\u00f3 a 'Euronews': \u0022El mayor Eid para nosotros es la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Bashar al Assad, pero Eid al-Fitr tiene un sabor especial este a\u00f1o\u0022.", "articleBody": "La capital siria, Damasco, est\u00e1 recuperando parte del esp\u00edritu que estuvo a punto de perder tras a\u00f1os de guerra. Con la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Bashar al Assad, la ciudad respira de nuevo, y los preparativos del Eid al Fitr de este a\u00f1o tienen un sabor especial lleno de simbolismo y sufrimiento compartido.\u00bfQu\u00e9 es el Eid al Fitr? Es el evento que anuncia el final del Ramadan. La 'Fiesta de ruptura del ayuno', a veces transcrito como E\u00edd al-Fitr o A\u00edd el-Fitr, tambi\u00e9n llamada en espa\u00f1ol como la Fiesta del Fin del Ayuno, Fiesta del Final del Ayuno o Fiesta de la Ruptura del Ayuno, es el primero de los dos d\u00edas festivos oficiales celebrados dentro del islam.Los mercados que antes eran un centro de movimiento y vida vuelven a estar abarrotados de transe\u00fantes que corren a comprar sus provisiones para el Eid, a pesar de los continuos problemas econ\u00f3micos que siguen ensombreciendo la vida de los sirios.Un residente de Damasco dijo a 'Euronews': \u0022El mayor Eid para nosotros es la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Assad, pero Eid al Fitr tiene un sabor especial este a\u00f1o\u0022. \u0022Los mercados est\u00e1n llenos de gente, y el personal de seguridad est\u00e1 por todas partes para ofrecer protecci\u00f3n, lo que da sensaci\u00f3n de seguridad. Es cierto que la situaci\u00f3n econ\u00f3mica es muy dif\u00edcil estos d\u00edas, pero esperamos que la situaci\u00f3n mejore pronto\u0022.Los intentos de restablecer la vida normal son evidentes en todos los rincones de la ciudad. Los mercados, antes estancados y temerosos, bullen ahora de transe\u00fantes y vendedores que llaman a gritos a sus clientes, como si quisieran compensar los a\u00f1os de silencio e interrupci\u00f3n.Los peque\u00f1os puestos que venden ropa, dulces tradicionales y globos de colores compiten con las grandes tiendas, a\u00f1adiendo una vitalidad a la escena que la ciudad no hab\u00eda visto en mucho tiempo.Por su parte, un vendedor del mercado de la calle Al Hamra coment\u00f3 a 'Euronews' el notable cambio que se ha producido este a\u00f1o en la compraventa. Dice: \u0022La situaci\u00f3n es mucho mejor que en los \u00faltimos a\u00f1os. Hay un claro movimiento en los mercados, y la gente se siente m\u00e1s c\u00f3moda saliendo a comprar. La estabilidad de la seguridad es el principal factor que ha creado este impulso; la gente ya no tiene miedo de salir por la noche ni de moverse entre zonas como antes\u0022, afirm\u00f3.Sin embargo, esta celebraci\u00f3n del Eid y de la esperanza no oculta los graves problemas econ\u00f3micos que siguen agobiando a los sirios. Los elevados precios de los productos b\u00e1sicos y la dificultad de conseguir oportunidades de empleo siguen siendo obst\u00e1culos importantes para los intentos de reconstruir una vida normal.Este Eid llega tras la ca\u00edda del r\u00e9gimen de Bashar al Assad y la asunci\u00f3n del poder en Siria bajo el liderazgo de Ahmad al Sharaa, donde se form\u00f3 un Gobierno de transici\u00f3n que fue testigo de una gran apertura pol\u00edtica sin precedentes en d\u00e9cadas.Durante el Ramad\u00e1n, se vio al presidente Ahmad al Sharaa participando en las oraciones de la ma\u00f1ana en m\u00e1s de una mezquita, estableciendo una nueva imagen de liderazgo cercano al pueblo.El regreso de los desplazadosM\u00e1s de 1,2 millones de refugiados y desplazados sirios han regresado a su pa\u00eds, seg\u00fan las estad\u00edsticas de la ONU, tras a\u00f1os huyendo de la opresi\u00f3n del r\u00e9gimen anterior.Entre los retornados se encuentra Inas, una joven que emigr\u00f3 a Suecia en 2015 y ha regresado hoy para asistir al Eid con su familia y amigos tras una pausa de ocho a\u00f1os. Tiene buenos recuerdos de las viejas calles de Damasco y de los pupitres de la escuela, y planea visitar los lugares donde sol\u00eda reunirse con sus amigos, as\u00ed como la costa siria, que ocupa un lugar especial en su coraz\u00f3n.A su regreso, Inas se dio cuenta de que la Siria de hoy no es la misma que ella dej\u00f3 hace a\u00f1os. Aunque los efectos de la guerra a\u00fan son visibles en algunos edificios destruidos y calles que necesitan ser rehabilitadas, el nuevo esp\u00edritu que impregna el pa\u00eds es innegable. Este Eid tendr\u00e1 otro sabor especial, ya que la luna creciente se divisar\u00e1 desde la cima del monte Qasioun, en una escena simb\u00f3lica que refleja el nuevo esp\u00edritu del pa\u00eds. Cientos de ciudadanos se reunir\u00e1n en la monta\u00f1a para presenciar este momento hist\u00f3rico, que servir\u00e1 de mensaje de esperanza y unidad nacional tras a\u00f1os de sufrimiento.En este ambiente, los sirios expresan su gran esperanza en un futuro mejor, mientras celebran este Eid como un hito hist\u00f3rico que simboliza la libertad y la vuelta a la vida normal en su pa\u00eds, que han recuperado gracias a sus sacrificios y esfuerzos.", "dateCreated": "2025-03-28T16:06:43+01:00", "dateModified": "2025-03-29T09:25:00+01:00", "datePublished": "2025-03-29T09:25:00+01:00", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F14%2F51%2F12%2F1440x810_cmsv2_4bc6f763-4a93-5421-9602-247728a3c1b2-9145112.jpg", "width": 1440, "height": 810, "caption": "Una mujer musulmana siria posa para una foto delante de un \u00e1rbol de Navidad en el barrio de Bab Touma,", "thumbnail": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Farticles%2Fstories%2F09%2F14%2F51%2F12%2F432x243_cmsv2_4bc6f763-4a93-5421-9602-247728a3c1b2-9145112.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png" } }, "author": [ { "@type": "Person", "familyName": "Al Jurdi", "givenName": "Wessam", "name": "Wessam Al Jurdi", "url": "/perfiles/3368", "worksFor": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } ], "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://image.staticox.com/?url=https%3A%2F%2Fstatic.euronews.com%2Fwebsite%2Fimages%2Feuronews-logo-main-blue-403x60.png", "width": 403, "height": 60 }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "articleSection": [ "Mundo" ], "isAccessibleForFree": "False", "hasPart": { "@type": "WebPageElement", "isAccessibleForFree": "False", "cssSelector": ".poool-content" } }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/es.euronews", "https://www.instagram.com/euronewses/", "https://flipboard.com/@euronewses", "https://twitter.com/euronewses", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }
NewsletterNewslettersEventsEventosPodcastsVideosAfricanews
Loader
Encuéntranos
InstagramFlipboardLinkedin
PUBLICIDAD

Así vive Siria el primer Eid al-Fitr tras la caída del régimen de Bashar al Assad

Una mujer musulmana siria posa para una foto delante de un árbol de Navidad en el barrio de Bab Touma,
Una mujer musulmana siria posa para una foto delante de un árbol de Navidad en el barrio de Bab Touma, Derechos de autor AP Photo
Derechos de autor AP Photo
Por Wessam Al Jurdi
Publicado
Compartir esta noticiaComentarios
Compartir esta noticiaClose Button

Un habitante de Damasco declaró a 'Euronews': "El mayor Eid para nosotros es la caída del régimen de Bashar al Assad, pero Eid al-Fitr tiene un sabor especial este año".

PUBLICIDAD

La capital siria, Damasco, está recuperando parte del espíritu que estuvo a punto de perder tras años de guerra. Con la caída del régimen de Bashar al Assad, la ciudad respira de nuevo, y los preparativos del Eid al Fitr de este año tienen un sabor especial lleno de simbolismo y sufrimiento compartido.

¿Qué es el Eid al Fitr? Es el evento que anuncia el final del Ramadan. La 'Fiesta de ruptura del ayuno', a veces transcrito como Eíd al-Fitr o Aíd el-Fitr, también llamada en español como la Fiesta del Fin del Ayuno, Fiesta del Final del Ayuno o Fiesta de la Ruptura del Ayuno, es el primero de los dos días festivos oficiales celebrados dentro del islam.

Los mercados que antes eran un centro de movimiento y vida vuelven a estar abarrotados de transeúntes que corren a comprar sus provisiones para el Eid, a pesar de los continuos problemas económicos que siguen ensombreciendo la vida de los sirios.

Un residente de Damascodijo a 'Euronews': "El mayor Eid para nosotros es la caída del régimen de Assad, pero Eid al Fitr tiene un sabor especial este año". "Los mercados están llenos de gente, y el personal de seguridad está por todas partes para ofrecer protección, lo que da sensación de seguridad. Es cierto que la situación económica es muy difícil estos días, pero esperamos que la situación mejore pronto".

Los intentos de restablecer la vida normal son evidentes en todos los rincones de la ciudad. Los mercados, antes estancados y temerosos, bullen ahora de transeúntes y vendedores que llaman a gritos a sus clientes, como si quisieran compensar los años de silencio e interrupción.

Los pequeños puestos que venden ropa, dulces tradicionales y globos de colores compiten con las grandes tiendas, añadiendo una vitalidad a la escena que la ciudad no había visto en mucho tiempo.

Por su parte, un vendedor del mercado de la calle Al Hamra comentó a 'Euronews' el notable cambio que se ha producido este año en la compraventa. Dice: "La situación es mucho mejor que en los últimos años. Hay un claro movimiento en los mercados, y la gente se siente más cómoda saliendo a comprar. La estabilidad de la seguridad es el principal factor que ha creado este impulso; la gente ya no tiene miedo de salir por la noche ni de moverse entre zonas como antes", afirmó.

Sin embargo, esta celebración del Eid y de la esperanza no oculta los graves problemas económicosque siguen agobiando a los sirios. Los elevados precios de los productos básicos y la dificultad de conseguir oportunidades de empleo siguen siendo obstáculos importantes para los intentos de reconstruir una vida normal.

Este Eid llega tras la caída del régimen de Bashar al Assad y la asunción del poder en Siria bajo el liderazgo de Ahmad al Sharaa, donde se formó un Gobierno de transición que fue testigo de una gran apertura política sin precedentes en décadas.

Durante el Ramadán, se vio al presidente Ahmad al Sharaa participando en las oraciones de la mañana en más de una mezquita, estableciendo una nueva imagen de liderazgo cercano al pueblo.

El regreso de los desplazados

Más de 1,2 millones de refugiados y desplazados sirios han regresado a su país, según las estadísticas de la ONU, tras años huyendo de la opresión del régimen anterior.

Entre los retornados se encuentra Inas, una joven que emigró a Suecia en 2015 y ha regresado hoy para asistir al Eid con su familia y amigos tras una pausa de ocho años. Tiene buenos recuerdos de las viejas calles de Damasco y de los pupitres de la escuela, y planea visitar los lugares donde solía reunirse con sus amigos, así como la costa siria, que ocupa un lugar especial en su corazón.

A su regreso, Inas se dio cuenta de que la Siria de hoy no es la misma que ella dejó hace años. Aunque los efectos de la guerra aún son visibles en algunos edificios destruidos y calles que necesitan ser rehabilitadas, el nuevo espíritu que impregna el país es innegable.

Damasco es diferente ahora. Hay una libertad que nunca habíamos sentido, y la gente habla con confianza de su futuro. Los mercados están llenos de vida, los niños juegan en la calle sin miedo, algo que no era posible en el pasado
Inas
Refugiada siria que ha regresado

Este Eid tendrá otro sabor especial, ya que la luna creciente se divisará desde la cima del monte Qasioun, en una escena simbólica que refleja el nuevo espíritu del país. Cientos de ciudadanos se reunirán en la montaña para presenciar este momento histórico, que servirá de mensaje de esperanza y unidad nacional tras años de sufrimiento.

En este ambiente, los sirios expresan su gran esperanza en un futuro mejor, mientras celebran este Eid como un hito histórico que simboliza la libertad y la vuelta a la vida normal en su país, que han recuperado gracias a sus sacrificios y esfuerzos.

Ir a los atajos de accesibilidad
Compartir esta noticiaComentarios

Noticias relacionadas

Los musulmanes de todo el mundo se despiden del mes sagrado del Ramadán y celebran el Eid al-Fitr

NO COMMENT: Familias despiden a sus fallecidos en los cementerios de Gaza tras el fin del Ramadán

Israel asegura que permitirá celebrar el Ramadán en Jerusalén